Dictionnaire français - anglais

largeur de la

fente de soufflage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
position de la fente de soufflage
transport terrestre - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La largeur de la fente de soufflage primaire se situe dans une plage de 15-40 mm.

The width of the primary blower slit lies in the range of 15-40 mm.

industrie mécanique - wipo.int
Entre les deux barres se trouve une fente de soufflage (44) raccordée à une source d'air comprimé.

Between the two bars is a wire cloth slit (44) through which compressed air from a compressed-air supply is blown.

production - wipo.int
La ou les surfaces portantes présentent une fente de soufflage disposée à proximité du bord de fuite, et un organe de commande et des moyens de régulation modulent un flux d'air entre la fente de soufflage et une cavité interne de la surface portante.

The one or more airfoils have a blowing slot disposed near the trailing edge, and a controller and control means modulates a flow of air between the blowing slot and an internal cavity of the airfoil.

industrie mécanique - wipo.int
La longueur de la fente de soufflage primaire dans la direction du courant d'air se situe environ dans une plage de 5-40 cm, de préférence de 10-30 cm.

The length of the primary blower slit in the direction of the air stream lies roughly in the range of 5-40 cm, preferably 10-30 cm.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif pour générer un rideau d'air, qui comprend une fente de soufflage primaire pour générer un courant d'air primaire plat dans une ouverture de passage séparant mutuellement deux espaces à différentes températures.

A device for generating an air wall comprises a primary blower slit for generating a flat primary air stream in a passage opening mutually separating two spaces with different temperatures.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues