Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Safe learning and assessment for anaesthetic apparatus checks... It reports on an innovation to facilitate a realistic medical gas pressure check....
général - core.ac.uk - PDF: radar.brookes.ac.uk
Automation of border and basin irrigation... Mechanical gates include dual function turnout gates that both open and close and a trapezoidal center-of-pressure check gate for a lined ditch....
[photograph 2012.201.b0138.0399]... Caption: "Mickey Cochran illustrates his biofeedback exhibit with a blood pressure check for fellow eighth grader Wendy Galbraith this morning during Harding Middle School's annual science fair.
Patient-centered research: poverty level and cardiovascular screening in younger adults: an analysis of the medical expenditure panel survey... The proportion of subjects not having had a physical exam, blood pressure check, or cholesterol check within the past 5 years was calculated for each income, insurance, and usual source of care strata....
Does prompt treatment of hypertension after blood pressure check-ups reduce morbidity of cerebrovascular diseases?In Japan, more than 20 million people utilize blood pressure check-up services in their work places or communities every year....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Fatigue life extension of epoxy materials using ultrafast epoxy-sbf5 healing system introduced by manual infiltration... As a result, the mechanisms including hydrodynamic pressure crack tip shielding, polymeric wedge and adhesive bonding of the healing agent are revealed....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Design and implementation of diamond press’s pressure hammer protection based on voiceprint recognition... In the manufacturing process of artificial diamond micro powder, if tungsten steel pressure hammer of diamond press makes a tungsten steel hammer pressure crack due to fatigue of workpiece, it is always leading to significant economic losses....
Cyclic crack growth testing of an a.o. smith multilayer pressure vessel with modal acoustic emission monitoring and data assessment... (DWC) was retained by Jacobs ATOM at NASA Ames Research Center to perform cyclic pressure crack growth sensitivity testing on a multilayer pressure vessel instrumented with DWC's Modal Acoustic Emission (MAE) system, with captured wave analysis to be performed...

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Entre la bague d'étanchéité (20) et la rainure annulaire (25) sont formées une fente de pression (22) orientée longitudinalement et une fente de pression (24) orientée transversalement, lesquelles communiquent avec la chambre de pression.

A transverse (22) and a longitudinal pressure gap (24) are arranged between the sealing ring (20) and the ring groove (35), which are connected to the pressure chamber.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque pale d'éolienne comprend une plateforme ayant une fente de pression latérale de joint en un côté de pression de la plateforme et une fente d'aspiration latérale de joint s'étendant en un côté de l'aspiration de la plateforme.

Each turbine blade includes a platform with a pressure side seal slot extending into a pressure side of the platform and a suction side seal slot extending into a suction side of the platform.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un ressort de pression (13, 14) est monté entre les deux rouleaux de pression (2, 3) et produit, dans la fente de pression (7), une force antagoniste de pression séparant les rouleaux de pression (2, 3).

Said counterforce presses the press rollers (2, 3) away from one another.

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un ressort de pression (13, 14) est monté entre les deux rouleaux de pression (2, 3) et produit, dans la fente de pression (7), une force antagoniste de pression séparant les rouleaux de pression (2, 3).

Said spring produces a counterforce in the press gap (7).

industrie mécanique - wipo.int
Selon l'invention, un ressort de pression (13, 14) est monté entre les deux rouleaux de pression (2, 3) et produit, dans la fente de pression (7), une force antagoniste de pression séparant les rouleaux de pression (2, 3).

According to the invention, a pressure spring (13, 14) is arranged between the two press rollers (2, 3).

industrie mécanique - wipo.int
Le joint de tige comprend une forme cylindrique et est situé à l'intérieur d'une fente étanche formée à partir de la fente de pression latérale de joint et de la fente d'aspiration latérale de joint des pales d'éolienne adjacentes.

The pin seal includes a cylindrical shape and is located within a seal slot formed from the pressure side seal slot and the suction side seal slot of adjacent turbine blades.

industrie mécanique - wipo.int
La fente de pression (6) est séparée avec une autre nervure d'étanchéité (11, 11.1) en une chambre à haute pression (12) et en une chambre à basse pression (13).

The pressure slot (6) is subdivided into a high pressure chamber (12) and a low pressure chamber (13) with the aid of at least one additional sealing web (11, 11.1), each pressure chamber (12, 13) being provided with a delivery port (14, 15).

industrie mécanique - wipo.int
La fente de pression latérale de joint et la fente d'aspiration latérale de joint sont toutes deux inclinées entre trois et dix degrés dans la direction radiale par rapport à l'axe du disque de l'éolienne.

The pressure side seal slot and the suction side seal slot are each angled between three and ten degrees in the radial direction relative to the axis of the turbine disk.

industrie mécanique - wipo.int
Le carter de pompe (4) présente une fente d'aspiration (5) et une fente de pression (6) qui sont séparées l'une de l'autre par une première nervure d'étanchéité (7, 7.1) et par une deuxième nervure d'étanchéité (8, 8.1) opposée à la première.

The pump housing (4) is provided with a suction slot (5) and a pressure slot (6) which are separated from each other by means of a first sealing web (7, 7.1) and a second sealing web (8, 8.1) that is located opposite therefrom.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues