Dictionnaire français - anglais

fenson

chimie - iate.europa.eu
Si vous perdiez soudainement la vue, vous risqueriez d’être immédiatement blessé», déclare Collet-Fenson.

If you were to suddenly lose your eyesight, you would most likely go straight away to casualty,’ says Collet-Fenson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, seulement 10% des personnes diagnostiquées ont une cause identifiable", a déclaré Collet-Fenson.

In fact, only 10 per cent of those diagnosed have an identifiable cause,’ says Collet-Fenson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collet-Fenson révèle qu'il est possible que vous soyez plus susceptible si vous avez l'un des symptômes suivants:

Collet-Fenson reveals that you may be more susceptible if you have experienced any of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans l’autre match de cette ronde, l’Américain Pete Fenson (3-6) a remporté une courte victoire 6-5 sur le Danois Rasmus Stjerne (2-7).

In the other game, Pete Fenson of the U.S. (3-6) shaded Denmark’s Rasmus Stjerne (2-7) 6-5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans 50% des cas, l’audience pouvait être rétablie avec les soins médicaux appropriés et immédiats, mais malheureusement, cela n’est souvent pas recherché assez rapidement», explique Collet-Fenson.

In 50 per cent of cases, hearing could be restored with the right and immediate medical attention, but unfortunately this is often not sought quickly enough,’ says Collet-Fenson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les premiers mots de l’enfant libanais en contexte plurilingue : que nous apprend l’utilisation d’un compte rendu parental trilingue ?
... Pour pallier ce manque, une adaptation trilingue (arabe libanais, français et anglais) de la version longue du questionnaire parental « MacArthur-Bates Communicative Development Inventories: words and gestures » ou CDI-I (Fenson et al...
... For this reason, a project was launched in order to adapt the long version of the parental questionnaire « MacArthur-Bates Communicative Development Inventories: words and gestures » or CDI-I (Fenson et al...
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -
fenson
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

To be published in 2011 by cascadilla press rights forms signed by all authors bilingual and monolingual children attend to object properties differently in a word learning task... Children say their first word by around twelve months of age and their language ability only grows exponentially from there (Fenson et al...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Language assessment via parent report: development of a screening instrument for icelandic children. first language n... In response to the need for an Icelandic assessment measure, we developed a parent report instrument, modelled after the MacArthur Communicative Development Inventories form for toddlers (Fenson, Dale, Reznick, et al...
général - core.ac.uk - PDF: fla.sagepub.com
Phonology and lexicon in a cross-linguistic perspective : the importance of phonetics – a commentary on stoel-gammon's 'relationships between lexical and phonological development in young children'... (2008) who found differences in receptive vocabulary development across languages, based on norming studies for the Communicative Development Inventories (Fenson, Marchman, Thal, Dale, Reznick & Bates, 2007)...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vocabulary development in a random sample of 8 to 16 months old children... The CDI forms The final version together with norming data was published this year (Fenson, Dale, Reznick, Thal, Bates, Hartung, Pethick and Reilly, 1993)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pragmatic and semantic contributions to social cognitive development in children with down syndrome... Data was collected using the MacArthur-Bates Development Inventories (Fenson, Marchman, Thal, Dale, Reznick & Bates, 2007) and a developmental questionnaire...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les autres équipes à Pékin incluent le Russe Andrey Drozdov, l’Allemand Johnny Jahr, et les Danois; le capitaine américain Pete Fenson est un Olympien aussi, ayant gagné une médaille de bronze à Torino en 2006.

Other Olympic teams in Beijing are Russia’s Andrey Drozdov, Germany’s Johnny Jahr and the Danes, while U.S. skip Pete Fenson is a former Olympian, winning bronze in 2006 at Turin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'ici 2030, 14% de la main-d'œuvre mondiale devra changer ce qu'elle fait actuellement sont remplacés par des choses comme l’automatisation, l’IA et d’autres transformations de la numérisation », a déclaré Mark Fenson chez HP South Pacific.

By 2030, 14 percent of the global workforce will have to change what they're currently doing, because their jobs are being replaced by things like automation, AI, and other digitalisation transformations," said Mark Fenson at HP South Pacific.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que les causes de la SSHL ne soient pas claires et rendent la prévention difficile, Collet-Fenson explique que veiller à rester en bonne santé est l’un des meilleurs moyens de protéger également votre audition.

While the causes of SSHL are unclear, making prevention difficult, Collet-Fenson says that ensuring you maintain good health is one of the best ways to also protect your hearing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les symptômes de la SSHL et de la perte d’ouïe temporaire sont très similaires, vous pouvez donc être tenté de les résumer à un blocage temporaire provoqué par de la cire ou un liquide», explique Collet-Fenson.

The symptoms of SSHL and temporary hearing loss are very similar, so you may be tempted to put the symptoms down to a temporary blockage caused by wax or fluid,’ says Collet-Fenson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues