Dictionnaire français - anglais

activité agricole / milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Enfin, ne pas confondre le fenouil avec l’aneth car bien que les 2 plantes se ressemblent et que l’on nomme souvent la seconde « fenouil bâtard », elles sont bien différentes.

Also, remember not to confuse fennel with dill because even though the two plants look alike and that dill is sometimes called the “bastard fennel”, they are quite different.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aneth également connu sous les dénominations de fenouil bâtard et de faux anis est une plante annuelle utilisée comme condiment en usage culinaire.

Dill also known under the names of bastard fennel and anise false annual is a plant used as a condiment in cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of host plants on digestive enzymatic activities and some components involved in intermediary metabolism of chrysodeixis chalcites (lepidoptera: noctuidae)...L.) and dill (Anethum graveolens L.)...
activité agricole / sciences naturelles et appliquées / politique agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
fenouil bâtard
milieu naturel - iate.europa.eu
American wood protection association inhibitory effect of essential oils on decay fungi and mold growth on wood... Specimens dip-treated with thyme or geranium Egyptian oil inhibited growth of test mold fungi up to 22 weeks and specimens exposed to vapors of dill weed or rosemary oil also inhibited mold growth under laboratory conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.fpl.fs.fed.us
In vitro and in vivo killing of ocular demodex by tea tree oil... However, the survival time was significantly shortened to within 15 minutes in 100% alcohol, 100% TTO, 100% caraway oil, or 100% dill weed oil....
Antifungal effect of essential oils on southern yellow pine... Likewise, dill weed oil vapors inhibited all test fungi for at least 20 weeks....
Cardamom, cumin, and dill weed essential oils: chemical compositions, antimicrobial activities, and mechanisms of action against campylobacter spp.... In this study, cardamom, cumin, and dill weed EOs were evaluated for their antibacterial activities against Campylobacter jejuni and Campylobacter coli by using agar-well diffusion and broth microdilution methods,...

Publications scientifiques

Phenolic profile, antioxidant capacity and anti-inflammatory activity of anethum graveolens l. essential oil...(26.34%), dill ether (15.23%),...
produit agricole transformé / sciences naturelles et appliquées / chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Dill tablet: a potential antioxidant and anti-diabetic medicine AbstractObjectiveTo evaluate the antiglycation and antioxidant properties of the dill tablet, an herbal product used in Iran as a hypolipidemic medicine.MethodsIn...
général - core.ac.uk -
Aroma composition of microwave vacuum dried dill (anethum graveolens l.) stems AbstractThe dill variety ‘Superdukat’ stems and leaves grown in the test fields of the Latvia University of Agriculture were harvested in July 2010 and dried by eight microwave vacuum drying...
général - core.ac.uk -
Dill tablet: a potential antioxidant and anti-diabetic medicineObjective: To evaluate the antiglycation and antioxidant properties of the dill tablet, an herbal product used in Iran as a hypolipidemic medicine.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / général - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Cette herbe possède en effet une fragrance très puissante, ce qui lui vaut parfois d’être appelée fenouil bâtard ou faux anis.

This herb does indeed possess a very powerful fragrance that has led to its sometimes being dubbed hybrid fennel or false anise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues