Dictionnaire français - anglais

fenfluramine

chimie / santé - iate.europa.eu
Fenfluramine n'est plus disponible aux États-Unis.

Fenfluramine is no longer available in the United States.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chimique, pendant que fenfluramine cela manie indirectement.

chemical while fenfluramine operates on it indirectly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compositions comprennent des médicaments sérotoninergiques tels que la d-fenfluramine et fluoxétine.

The compositions include serotoninergic drugs, such as d-fenfluramine and fluoxetine.

santé - wipo.int
Fen-phen (combinaison de fenfluramine et de phentermine)

Fen-phen refers to the combination of fenfluramine and phentermine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lesdites compositions comprennent des médicaments sérotoninergiques, tels que la d-fenfluramine et la fluoxétine.

The compositions include serotoninergic drugs, such as d-fenfluramine and fluoxetine.

santé - wipo.int
A preliminary study of the effect of norfenfluramine on lipogenesis by human adipose tissue in vitro1 Norfenfluramine is thought to be the major active metabolite of fenfluramine in man....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cardiac valvulopathy associatedCardiac Fenfluramine Valvulopathy and dexfenfluramine — Continued are appetite suppressants that were in widespread use in the United States....
Dissociation of the anorexic effects of fenfluramine and amphetamine following intrahypothalamic injectionInjections of amphetamine and fenfluramine directly into the hypothalamus produced changes in food intake dependent upon the site of injection....
Metabolic effects of fenfluramine in obese diabetics.1 In a single-blind, cross-over study fenfluramine in a daily dose of 120 mg was found to reduce the daily blood glucose level moderately in hospitalized obese diabetics treated with a 1200 calorie diabetic diet....

Publications scientifiques

Peripheral effects of fenfluramine.1 The peripheral cardiovascular effects of the centrally acting anorexigenic agent, fenfluramine hydrochloride, have been investigated in the rat....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

fenfluramine et dexfenfluramine retirées du marché au niveau mondial en 1997.

Fenfluramine and Dexfenfluramine were withdrawn from the market in 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce médicament est composé de phentermine combiné à de la fenfluramine.

This drug is made of phentermine combined with fenfluramine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation de la fenfluramine pour la préparation d'une composition pharmaceutique anorexigène destinée à une administration transcutanée.

The use of fenfluramine for preparing an anorexiant pharmaceutical composition for transdermal delivery, is disclosed.

santé - wipo.int
Interaction de la phentermine et de la fenfluramine: effets neurochimiques et neurotoxiques.

Interaction of phentermine plus fenfluramine: neurochemical and neurotoxic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenfluramine et dexfenfluramine retirées du marché au niveau mondial en 1997.

Fenfluramine and Dexfenfluramine were withdrawn from the market in 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été utilisé dans combo avec la fenfluramine dans les années 70.

It was used in combination with Fenfluramine in the 70s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dexfenfluramine et la fenfluramine ont été retirées du marché américain en 1997.

Dexfenfluramine and Fenfluramine (Fen-phen)were both removed from the market in the US in 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenfluramine et dexfenfluramine ont été retirées du marché au niveau mondial en 1997.

Fenfluramine and Dexfenfluramine were withdrawn from the market in 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1997, la FDA a retiré du marché la fenfluramine et la dexfenfluramine (Redux).

In 1997, the FDA withdrew fenfluramine and dexfenfluramine (Redux) from the market, as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a été utilisé en combinaison avec la fenfluramine dans les années 70.

It was used in combination with Fenfluramine in the 70s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans 1973, la fenfluramine a été approuvée comme supplément de perte de poids.

In 1973, fenfluramine became approved as a weight loss supplement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fenfluramine (Pondimin), utilisée en association avec le fen-phén (fenfluramine / phentermine), était associée à des effets secondaires dangereux des valves cardiaques et n'est plus disponible en raison de cet effet secondaire.

Fenfluramine (Pondimin), used in the combination drug fen-phen (fenfluramine and phentermine) was associated with dangerous heart valve side effects and is no longer available on the U.S. market due to this side effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dexfenfluramine et la fenfluramine ont été retirées du marché américain en 1997.

Fenfluramine and Dexfenfluramine were withdrawn from the market in 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenfluramine et dexfenfluramine ont été retirées du marché au niveau mondial en 1997.

Raxar/grepafloxacin was removed from the worldwide market in 1999.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Néanmoins, dans les années 90, la FDA a demandé le retrait de la fenfluramine.

However, in the late 90s, the FDA sought withdrawal of Fenfluramine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues