Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
fenêtres spéciales
urbanisme et construction - iate.europa.eu
L'entreprise d'architecture s'est approchée de Reynaers pour fournir ces fenêtres spéciales.

The architectural firm approached Reynaers to supply these special windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des fenêtres spéciales sont réservées pour le retrait des billets réservés.

Special windows are set aside for picking up reserved tickets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines fenêtres spéciales ne sont pas mentionnées plus haut, car souvent utilisées :

Not listed above are some special windows, used pretty often here:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fumier est retiré de la pièce par des fenêtres spéciales situées sur le mur arrière.

Manure is removed from the room through special windows located on the rear wall.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur certains appareils, il vous suffit de retirer les bouchons des fenêtres spéciales, puis de monter les nouveaux pinceaux.

In some devices, you just need to remove the plugs from the special windows, and then mount the new brushes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 extended and specialized lending... Now the focus shifts to the other special windows that provided assistance in particular circumstances during the 1980s....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
© 2005 heart-centered therapies association 3 trauma, transitions, and thrivingAbstract: Transitional experiences, what happens between states when someone changes developmentally, are special windows of opportunity for growth....
Report on workshop "present status and future plans of polar studies in global seismology"... From this workshop, we could identify the significance of polar studies for global seismology; in particular, insight into the inner structure and dynamics of the Earth from special windows located at high latitude....
 PDF: doaj.org
Gaps problems and frequencies of patches in cut and project setsWe establish a connection between gaps problems in Diophantine approximation and the frequency spectrum of patches in cut and project sets with special windows....
Gaps problems and frequencies of patches in cut and project sets... We establish a connection between gaps problems in Diophantine approximation and the frequency spectrum of patches in cut and project sets with special windows....
 PDF: arxiv.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Enfin, les montants des jackpots sont affichés dans les fenêtres spéciales dans la partie supérieure de l'écran.

Amounts of jackpots are displayed at the special line in the top part of the screen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pourrais vous suggérer de considérer chacune des petites croix de notre emblème comme des fenêtres spéciales sur l’action divine.

Can I suggest to you that each of the smaller crosses on our emblem are particular windows into the Divine working.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est lumineux, confortable et calme (nous avons des fenêtres spéciales à double vitrage, un agrément important dans une ville bruyante).

It is all bright, comfortable and quiet (we have special double glazed windows, an important amenity in a noisy city).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leurs produits incluent des portes en acier et des fenêtres spéciales hybrides conçues à l’aide d’un triple vitrage, un verre à faible émission.

Their products include steel doors and special hybrid windows made using triple-glazed, low-emissivity glass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cookies utilisés pour suivre les sujets inscrits (ou non) à Facebook pour la représentation et la reconnaissance des lecteurs dans les fenêtres spéciales.

Twitter Cookies used to trace Twitter users (or non-users) in order to represent and recognise readers in specific windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cookies utilisés pour suivre les sujets inscrits (ou non) à Facebook pour la représentation et la reconnaissance des lecteurs dans les fenêtres spéciales.

Cookies used to track subjects enrolled (or not) to Facebook for representation and recognition of readers in special windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cookies utilisés pour suivre les sujets inscrits (ou non) à Facebook pour la représentation et la reconnaissance des lecteurs dans les fenêtres spéciales.

Facebook Cookies used to trace registered or unregistered subjects of Facebook for the purpose of representing and recognising readers in special windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cookies utilisés pour suivre les sujets inscrits (ou non) à Facebook pour la représentation et la reconnaissance des lecteurs dans les fenêtres spéciales.

Cookies used to track subjects enrolled (or less) to Facebook for representation and recognition of readers in special windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cookies utilisés pour suivre les sujets inscrits (ou non) à Facebook pour la représentation et la reconnaissance des lecteurs dans les fenêtres spéciales.

Facebook Cookies used to trace Facebook users (or non-users) in order to represent and recognise readers in specific windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cookies utilisés pour suivre les sujets inscrits (ou non) à Facebook pour la représentation et la reconnaissance des lecteurs dans les fenêtres spéciales.

Facebook Cookies used to track subscribers (or less) to Facebook for the purpose of representation and recognition of readers in special windows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fenêtres spéciales et bien intégrées améliorent le confort thermique, empêchent les pertes de chaleur ou de chaleur ainsi que la condensation et la moisissure.

Special, well­insulated windows improve thermal comfort, prevent heat or cool losses as well as condensation and mold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une taille effective des lots les plus recherchés est indiquée au-dessus des rouleaux sous forme de fenêtres spéciales mises à jour en temps réel.

The actual size of the most desired prizes is indicated above the reels in the form of special windows that are updated in real time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux ateliers de l’Île sont munis de fenêtres spéciales permettant aux passants de regarder à l’intérieur pour savoir comment sont faits leurs produits artisanaux préférés....

Many of the island’s workshops feature special windows that give passersby the opportunity to look in and see how their favourite artisan goods are made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux ateliers de l’Île sont munis de fenêtres spéciales permettant aux passants de regarder à l’intérieur pour savoir comment sont faits leurs produits artisanaux préférés.

Many of the island’s workshops feature special windows that give passersby the opportunity to look in and see how their favourite artisan goods are made....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux ateliers de l’Île sont munis de fenêtres spéciales permettant aux passants de regarder à l’intérieur pour savoir comment sont faits leurs produits artisanaux préférés....

Many of the island’s workshops feature special windows that give passersby the opportunity to look in and see how their favourite artisan goods are made....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues