Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / pêche / général / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Stores Intérieur Ont toujours été l’aliment de base dans des traitements de

fenêtre intérieur

.

Interior blinds have always been the staple in indoor window treatments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une couche diélectrique est disposée entre le store roulant et une couche conductrice au niveau du panneau de fenêtre intérieur.

A dielectric layer is disposed between the roller shade and a conductive layer at the inner window panel.

organisation des transports - wipo.int
Tout couvre-fenêtre intérieur doté d’au moins une corde est assujetti aux exigences du Règlement.

Any indoor window covering that is equipped with at least one cord is subject to the requirements of the Regulations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque appui de fenêtre intérieur proposé par fenetre24.com est fabriqué à partir de bois certifiés PEFC.

The window sills for the home interior offered by Windows24.com are manufactured from high quality PEFC-certified wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de l'invention permet à la fenêtre intérieure de coulisser pour ouvrir ou fermer les trous d'aération afin de ventiler ou de bloquer l'air intérieur.

The present invention enables the inner window to slide to open/close the ventilation holes to ventilate or shut off indoor air.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un store est un rideau mobile, fabriqué en aluminium, tissu ou bois, équipant une fenêtre intérieur et extérieur.

A blind is a movable curtain, made of aluminum, fabric or wood, equipping an interior and exterior window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appui de fenêtre intérieur de Werzalit est une pièce formée sous haute pression, fabriquée á partir d'un procédé breveté.

Interior window sills from Werzalit are high pressure moldings which have been created using a special patented process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appui de fenêtre intérieur de Werzalit est une pièce formée sous haute pression, fabriquée à partir d'un procédé breveté.

Interior window sills from Werzalit are high pressure moldings which have been created using a special patented process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La largeur choisie de l'appui de fenêtre intérieur dépend de la profondeur de la maçonnerie et du dépassement souhaité.

The chosen width of your window sill will depend on the depth of the masonry and desired overhang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne une fenêtre à double paroi possédant une fenêtre intérieure et une fenêtre extérieure.

The present invention relates to a double layered window having indoor and outdoor windows.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le corps de fenêtre comprend une fenêtre intérieure (121) et une fenêtre extérieure (122), et des ouvertures à thermorayonnance (1221) sont prévues sur la fenêtre extérieure et des revêtements (1211) sur la fenêtre intérieure.

The window body comprises an inner window (121) and an outer window (122), and there are heat radiating openings (1221) on the outer window, and there are coverings (1211) on the inner window.

industrie mécanique - wipo.int
Le cadre de fenêtre (1) peut être monté dans un évidement du bord intérieur de l'embrasure (9) seulement depuis le côté intérieur de la fenêtre.

The window frame (1) can be installed in a recess on the inner edge of the embrasure (9) only from the inner side of the window.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Fenêtre purifiant automatiquement l'air intérieur pollué, tout en remplissant les fonctions normalement inhérentes à une fenêtre.

An automatic air-purifying window automatically purifies polluted indoor air while exhibiting general inherent functions of the window.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de fenêtre est dotée d'un dispositif de ventilation réglable pour ventiler l'air intérieur sans ouvrir la fenêtre.

The window construction having adjustable ventilation arrangement for ventilating indoor air without opening the window.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La fenêtre dans l'élément de transition permet une communication entre le premier passage intérieur et le second passage intérieur.

The window in the transition member allows communication between the first interior passage and the second interior passage.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues