Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Les informations d'image d'une fenêtre de contrôle (15) sont divisées en plusieurs segments parallèles (18) et une grandeur de référence est déterminée à partir d'une image de contrôle (13) sans parasites dans la fenêtre de contrôle (15).

The visual information of a test window (15) is divided into several parallel segments (18) and a reference variable is determined from an interference-free test image (13) in the test window (15).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif applique le masque et contrôle le nombre d'accès à la mémoire dans une fenêtre de contrôle d'étranglement.

The apparatus applies the mask and monitors the number of memory accesses during a throttle-monitoring window.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dans ce cas, un contrôle de débit est effectué sur la trame reçue par rapport à la fenêtre de contrôle de débit active.

In that case, rate policing is performed on the received frame with respect to the active rate policing window.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fenêtre de contrôle du compte utilisateur apparaîtra.

The User Account Control Settings window will appear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie résultats de la cassette de test comporte une fenêtre de contrôle et une fenêtre de test.

Other forms of pregnancy test will have a control window and a test window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie résultats de la cassette de test comporte une fenêtre de contrôle et une fenêtre de test.

This type of in-stream test features a control window and a results window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur Oui dans la fenêtre de contrôle de compte d'utilisateur.

Click on ‘Yes’ in the User Account Control window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur "Oui" dans la fenêtre de contrôle de compte d'utilisateur.

Click on ‘Yes’ in the User Account Control window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cliquez sur Oui dans la fenêtre de contrôle de compte d’utilisateur.

Click on ‘Yes’ in the User Account Control window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La progression de l'enregistrement sera affichée dans la fenêtre de contrôle.

Your progress of the recording will be displayed in the control window.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fenêtre de contrôle de l'humidité: la fenêtre en verre trempé des couvertures vous permet de surveiller l'humidité de vos repas.

Moisture Control Window: The tempered-glass window featured on the covers, allows you to monitor the moisture of your meals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fenêtre de contrôle intégrée permet une identification en cas d'urgence.

An integrated control window allows the product to be identified in an emergency.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois le processus terminé, la fenêtre de contrôle quittera automatiquement.

Once the process is completed, the Check Window will automatically exit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois le processus terminé, la fenêtre de contrôle quittera automatiquement.

Once the process is completed, the Check Window will automatically exit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couleur de la fenêtre de contrôle passe du vert au rouge.

Check that the colour control window has turned from green to red.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues