Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La

fenêtre à croisée

du fond provient toutefois d’une autre source.

Support for Central Terminal has come from another source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fenêtre à croisée du fond provient toutefois d’une autre source.

Support for Central Terminal has come from another source.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des sous-ensembles LS ne présentant pas de corrélation croisée à l'intérieur de la fenêtre exempte d'interférences sont formés.

Subsets of the LS codes are formed having null cross-correlation within the interference free window.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La fonction de corrélation croisée a une fenêtre à faible corrélation ayant une certaine largeur et entourant un décalage temporel nul.

The cross correlation function has a low correlation window having a width and surrounding a zero time offset.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce serait l’heure la mieux choisie pour se pendre à la croisée de la fenêtre - - -.

It would be the perfect hour to hang myself from the window box—.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il y a une petite fenêtre, donc pas de ventilation croisée.

There was only a small window to open so there was no cross ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de codage permet de créer une classe de codes complémentaires à « fenêtre de corrélation nulle » dans leurs fonctions d'auto-corrélation et fonctions de corrélation croisée.

The said coding method can create a class of complementary codes with the 'Zero Correlation Window' in their auto-correlation functions and cross-correlation functions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Gardez à l'esprit que les volets devront être mis sur le battant de la fenêtre pas à l'intérieur de la croisée.

Keep in mind that the shutters will need to be placed on the casement of the window not inside the casement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les résultats de la corrélation croisée calculée sont comparés à un seuil de corrélation croisée.

The results of the computed cross-correlation are compared to a cross-correlation threshold.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois que la dernière préclassification a été effectuée, une fonction de corrélation croisée est calculée sur la sous-fenêtre.

Once the last pre- classification has been completed, a cross-correlation function is computed on the sub-window.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de filtration est équipé d'une conduite d'amenée à circulation croisée (27) et d'une conduite d'évacuation à circulation croisée (28), toutes deux raccordées à la chambre à circulation croisée du module de filtration.

The filtering device is provided with a crossflow supply conduit (27) and a crossflow discharge conduit (28), both coupled to the crossflow chamber of the filter module.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une unité de commande (30) stocke une pente croisée cible et compare la pente croisée cible à la position angulaire de pente croisée.

A controller (30) stores a target cross slope and compares the target cross slope to the cross slope angular position.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un peu plus loin, au bout de la passerelle, accès à l'ORATOIRE : fenêtre trilobée et voûte sur croisée d'ogives.

A little further, at the end of the gateway, one has access to the oratory: trilobed windows and a vault on crossed ogives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En entrant, le visiteur était accueilli par une croisée centrale (la fenêtre d'accueil) ouvrant sur un balcon à balustre.

When entering, the visitor was welcomed by a central casement window (the reception window), opening to a baluster balcony.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un nouveau système de détecteur à activité croisée utilisant des éléments de reconnaissance à activité croisée.

The present invention provides a novel cross-reactive sensor system utilizing cross-reactive recognition elements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues