Dictionnaire français - anglais

FCR

finances - iate.europa.eu
Tarifs des services d'adressage fournis par l'Opérateur du FCR aux Administrateurs de Compte FCR

Fees for the addressing services provided by the FCR Operator to FCR Account Administrators

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La formule est donc la suivante : (FCM-FCR) x intensité de l’exercice plus FCR.

The formula is as follows: (FCM-FCR) x the intensity of the exercise + FCR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sujets avaient une FCR supérieure de 8 pulsations en moyenne par rapport à leur FCR normale.

Subjects had an FCR that was 8 beats higher on average than their normal FCR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce document présente les tarifs des services d’adressage fournis par l’Opérateur du FCR aux Administrateurs de Compte FCR.

This document presents the fees for the addressing services provided by the FCR Operator to FCR Account Administrators.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés d'utilisation de ces compositions afin d'amplifier la présentation d'antigènes déclenchés indirectement par FcR, ADCC, ainsi que d'autres réponses immunes dans lesquelles FcR joue un rôle intermédiaire.

Also disclosed are methods of using the compositions to enhance FcR-mediated antigen presentation, ADCC, and other FcR-mediated immune responses.

santé - wipo.int
Mesure de l'apprentissage en mémoire visuelle selon une méthode itérative de présentation de la figure complexe de rey chez des adultes porteurs d'une lésion temporale droite... Le Rey Auditory-Verbal Learning Test (RAVLT ; Rey, 1941), qui évalue la mémoire verbale, et la Figure complexe de Rey (FCR ; Rey, 1941), qui évalue la mémoire visuelle, permettent de vérifier l'intégrité des processus mnésiques des patients....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Présentation itérative de la figure complexe de rey : étude des capacités d'apprentissage visuo-perceptives de deux adultes porteurs d'une lésion frontale hémisphérique droite... L'évaluation de la mémoire visuelle à l'aide de la figure complexe de Rey (FCR) permet d'éviter ce problème mais ne renseigne pas sur le taux d'apprentissage comme le fait le test des quinze mots de Rey (QMR) pour la modalité verbale....
 PDF: core.ac.uk
FCR
finances - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
FCR
industries diverses / pouvoir exécutif et administration publique / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Les FCR sont classées cancérogènes de catégorie 2.

Respirable RCFs are classified as category 2 carcinogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les FCR sont classées cancérogènes de catégorie 2.

The respirable RCFs are under the category 2 carcinogen classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les FCR respirables sont classés comme cancérogènes de catégorie 2.

Respirable RCFs are classified as category 2 carcinogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les valeurs FCR indiquées concernent des tubes en bon état.

The allocated RCF values are for tubes in good condition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les FCR respirables sont classés comme cancérogènes de catégorie 2.

The respirable RCFs are under the category 2 carcinogen classification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FCR
industries diverses - iate.europa.eu
Les fibres céramiques réfractaires (FCR) représentent moins de 1 p. cent de toutes les FVA produites au Canada.

Refractory ceramic fibres (RCFs) account for less than one percent of the MMVFs produced in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport sommaire de rendement : Entente sur la performance environnementale de 2006 concernant la fibre de céramique réfractaire (FCR)

Performance Summary Report: The 2006 Refractory Ceramic Fibre (RCF) Environmental Performance Agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1987, l’université de Cincinnati (UC) réalise une étude qui vise à identifier les effets potentiels sur la santé d’une exposition à la fibre céramique réfractaire (FCR).

Since 1987, the University of Cincinnati (UC) has been conducting a study to identify any potential health effects associated with exposure to refractory ceramic fibre (RCF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fibres de céramique réfractaire (FCR) sont des fibres synthétiques artificielles vitreuses et amorphes obtenues à partir de la fusion de kaolin calciné ou d'une combinaison d'alumine et de silice.

Refractory Ceramic Fibres (RCFs) are amorphous man-made vitreous fibres produced from the melting of calcined kaolin clay or a combination of alumina and silica.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2006, une entente de cinq années sur la performance environnementale concernant la fibre de céramique réfractaire a été négociée entre Environnement Canada et les neuf entreprises suivantes de l’industrie des FCR :

The 2006 agreement was signed between Environment and Climate Change Canada and nine companies from the refractory ceramic fibre industry:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2007 changes in workplace concentrations of airborne respirable fibres in the european ceramic fibre industry...epidemiological research programme, an occupational hygiene study was carried out during 1995–1996 to assess workers ’ current exposures to airborne materials in six European refractory ceramic fibre (RCF) plants....
général - core.ac.uk - PDF: annhyg.oxfordjournals.org
Regulatory risk assessment approaches for synthetic mineral fibres ... This paper outlines the basic principles of risk assessment and the scientific methods used to derive valid (justifiable) occupational exposure limits (OELs) and goes on to show how, for SMF, and particularly for refractory ceramic fibre (otherwise known as aluminosilicate wool, RCF/ASW), the methods used and the associated outcomes differ widely....
FCR
industries diverses - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
A model-predictive hypnosis control system under total intravenous anesthesia... This system consists of three functions: 1) a feedback controller using a model-predictive control method, which can adequately accommodate the effects of time delays; 2) a parameter estimation function of individual differences; and 3) a risk control function for preventing undesirable states such as drug overinfusion or intraoperative arousal....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Publications scientifiques

L’efficacité digestive est-elle un caractère intéressant pour améliorer l’efficacité alimentaire chez le porc ?
...Feeding diets with increased dietary fibre content from alternative by-products, which are less digestible for pigs, is a solution usedto decrease the impact of increased feed costs on pig production. This study aimed to determine the impact of an alternative diet with increased fibre content (F) on pig digestibility and to estimate genetic parameters of digestibility. A total of 654 Large White pigs were fed a conventional diet (CO), and 588 of their full-sibs were fed a F diet. For each pig, digestibility coefficients (DC) of energy, organic matter, and nitrogen were predicted from faeces samples analysed with near infrared spectrometry....
... The three DC were favourably correlated with FCR, DFI and RFI, but unfavourably with ADG and MQT....
général - core.ac.uk -
Les industries de l'aire métropolitaine marseillaise en 1989 et leur avenir
...
... We will first consider the industries originating in the past (naval construction and repair, food products, coal, aluminium, cement) for which the prospects are very diverse, fcr many disturbing....
général - core.ac.uk -
High-order numerical methods for laser plasma modeling.
... Nous l’utilisons ici dans le cadre de la projection sous la forme de la méthode FluxCorrection Remapping (FCR)....
général - core.ac.uk -
Immunological properties of fc receptor on lymphocytes. viii. the behaviour of fcr+ and fcr- t cells in cell-mediated immune responses.... Moreover, almost complete inhibition of lytic activity was achieved in allo-activated FcR+ T, but not FcR- T-cell fraction, after they had been treated with immune complexes, implying a functional significance of FcR in the manifestation of lytic activity
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Properties and examples of fcr-algebrasAn algebra A over a field k is FCR if every finite dimensional representation of A is completely reducible and the intersection of the kernels of these representations is zero....
général - core.ac.uk - PDF: edoc.unibas.ch
Regulatory role of fcr+ and fcr- monocyte subsets in mycobacterium leprae-induced lymphoproliferative response in vitro.... FcR- monocytes had strong antigen presentation activity and produced no suppressor effect while FcR+ monocytes had weak antigen presentation activity and produced a non-specific suppressor factor spontaneously....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Transpinal evoked potentials (teps) and fcr h-reflexes upon double stimuli.... Asterisks indicate statistically significant differences from control values....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Changes in mmg-meps during rest or during fcr voluntary muscle contraction, with and without median nerve stimulation.... Asterisks indicate significant differences between tasks by post-hoc testing with a Bonferroni correction (*p<0.05;...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte français - anglais

Activité physique d’intensité modérée (40-59% fréquence cardiaque de réserve; FCR); activité physique d’intensité vigoureuse (60-80 % FCR).

Moderate-intensity physical activity (40%–59% heart rate reserve (HRR)); vigorous-intensity physical activity (60%–80% HRR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les courriels que nous vous envoyons en tant qu'Opérateur du FCR proviennent de l'adresse de courrier électronique fcr[email protected].

The emails that we, as the FCR Operator, send to you come from the E-mail address fcr[email protected].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FCR 01 Duisbourg — FCR 2001 Duisburg Le FCR 01 Duisburg (nom complet: Fußballclub Rumeln 2001 Duisburg) est un club de football féminin situé à Duisbourg (land de Rhénanie du Nord Westphalie) en Allemagne.

FCR 2001 Duisburg women's association football club FCR 2001 Duisburg (full name: Fußballclub Rumeln 2001 Duisburg) was a German women's football club from Duisburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si FCR communique des renseignements personnels à des tiers dont elle a retenu les services, FCR interdit à ces tiers d’utiliser les renseignements personnels à des fins autres que celles pour lesquelles FCR les fournit.

If FCR discloses personal information to third parties engaged to perform services for us, FCR prohibits the third party from using personal information for any purpose other than the specific purpose for which FCR supplies it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Opérateur du FCR est responsable de l'exploitation technique et commerciale du FCR, en se plaçant au service des utilisateurs de l’Internet.

he FCR Operator is responsible for the technical and commercial operation of the FCR, by putting itself at the service of Internet users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque élément de réseau fait l'interface avec une zone de confinement de pannes (FCR).

Each network element interfaces with a fault containment region (FCR).

informatique et traitement des données - wipo.int
Elia achète une partie de sa réserve primaire (ou Frequency Containment Reserve, FCR) via des enchères régionales organisées par la FCR cooperation.

Elia is procuring part of its Frequency Containment Reserves (FCR) via regional auctions that are held by the FCR Cooperation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Opérateur du FCR est responsable de l'exploitation technique et commerciale du FCR, en se plaçant au service des utilisateurs de l'Internet.

he FCR Operator is responsible for the technical and commercial operation of the FCR, by putting itself at the service of Internet users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la charte FCR, le carrossier s’engage à :

By signing the FCR’s charter, the Carrosserie Bussy commits to:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle aussi de FCR (First Contact Resolution).

Track response time combined with FCR (First Contact Resolution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si FCR communique des renseignements personnels à des tiers dont il a retenu les services, FCR interdit à ces tiers d’utiliser les renseignements personnels à des fins autres que celles pour lesquelles FCR les fournit.

If FCR discloses personal information to third parties engaged to perform services for us, FCR prohibits the third party from using personal information for any purpose other than the specific purpose for which FCR supplies it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La FCR Médaille d'excellence 2009Dre Susan E. Quaggin

2009 Medal for Research Excellence Awarded to Dr. Susan E. Quaggin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette charte comporte également les engagements de l’Opérateur du FCR, l'entité qui exploite le Registre Central Frogans (FCR) par délégation de l'OP3FT.

The OP3FT Privacy Policy also covers the processing of personal data by the FCR Operator, the entity which operates the Frogans Core Registry (FCR) by delegation of the OP3FT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On parle aussi de FCR (First Contact Resolution).

This metrics is also known as First Contact Resolution (FCR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partie II : l'achat séparé des produits FCR et aFRR

Part II: the separated procurement of FCR and aFRR products

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues