Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Déphosphatation d'un rejet de ferme piscicole par filtres extensifs de scories d'aciéries
...----------ABSTRACT Fish farming activities cause various deteriorations and imbalances in aquatic ecosystems. Eutrophication of rivers leading to a proliferation of cyanobacterias is one of the major issues in Quebec. Phosphorus contributes to the development of those cyanobacterias and can found at relatively high concentrations in fish farm effluents. To limit the degradation of rivers, more stringent requirements of discharge have been imposed by the MDDEP corresponding to a standard of discharge of 4.2 kg P/ m. ton of fish produced.This report presents the design, building, starting and operating results over a period of 261 days of a pilot system for the phosphorus removal from the supernatant of a sludge storage silo from a fish farm by means of forced bed aerated reactors and steel slag extensive filters.The proposed treatment system consists of three distinct parts....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca

Traductions en contexte français - anglais

Le

FBAR

supérieur est empilé sur le FBAR inférieur et le découpleur acoustique est disposé entre ces FBAR.

The upper FBAR is stacked on the lower FBAR and the acoustic decoupler is located between the FBARs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque DSBAR présente un résonateur acoustique à substrat de film inférieur (FBAR) (110), un FBAR supérieur (120) au-dessus du FBAR inférieur et un découpleur acoustique (130) entre les FBAR.

Each DSBAR has a lower film bulk acoustic resonator (FBAR) (110), an upper FBAR (120) atop the lower FBAR, and an acoustic decoupler (130) between them FBARs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette chaîne FBAR comprend un résonateur FBAR (110) et un élément compensateur de température (109).

The FBAR stack comprises an FBAR (110) and a temperature-compensating element (109).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pile FBAR comprend un FBAR (110) et une surface supérieure (113) à distance du substrat.

The FBAR stack comprises an FBAR (110) and has a top surface (113) remote from the substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce dispositif de résonateur acoustique à substrat pelliculaire à température compensée (FBAR) (100) comprend une chaîne FBAR (111).

The temperature-compensated film bulk acoustic resonator, FBAR, device (100) comprises an FBAR stack (111).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les FBAR de l'un des DSBAR (408) diffèrent en impédance électrique des FBAR d'un autre DSBAR (106).

The FBARs of one of the DSBARs (408) differ in electrical impedance from the FBARs of another of the DSBARs (106).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce FBAR comporte plusieurs couches d'épaisseurs différentes.

The FBAR comprises a plurality of layers having respective thicknesses.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacun des DSBAR possède un résonateur acoustique à volume en couche mince inférieur, le FBAR (110), un FBAR supérieur (120) et un découpleur acoustique (130).

Each of the DSBARs has a lower film bulk acoustic resonator FBAR (110), an upper FBAR (120) and an acoustic decoupler (130).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second circuit électrique interconnecte les FBAR supérieurs (120, 460).

The second electrical circuit interconnects the upper FBARs (120, 460).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Plus particulièrement, le découpleur acoustique couple moins d'énergie acoustique entre les FBAR que ne le feraient les FBAR eux-mêmes lorsqu'ils sont en contact direct.

Specifically, the acoustic decoupler couples less acoustic energy between the FBARs than would be coupled by direct contact between the FBARs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier circuit électrique interconnecte les FBAR inférieurs (110, 450).

The first electrical circuit interconnects the lower FBARs (110, 450).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le FACT possède en outre de premières bornes (132, 134) connectées électriquement aux électrodes d'un FBAR et de secondes bornes (136, 138) connectées électriquement aux électrodes de l'autre FBAR.

The FACT additionally has first terminals (132, 134) electrically connected to the electrodes of one FBAR and second terminals (136, 138) electrically connected to the electrodes of the other FBAR.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le rapport de transformation d'impédance réel dépend du rapport des impédances des FBAR.

The actual impedance transformation ratio depends on the ratio of the impedances of the FBARs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé servant à fabriquer un résonateur d'ondes acoustiques à couches minces (FBAR).

A method for fabricating a Thin Film Bulk Acoustic Wave Resonator (FBAR).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le découpleur acoustique contrôle le couplage de l'énergie acoustique entre les FBAR.

The acoustic decoupler controls the coupling of acoustic energy between the FBARs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод