Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il n'est indispensable qu'un brassement d'air cette face pour

favoriser l'évaporation

.

It is essential that this face brassement air to promote evaporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur seule fonction est de favoriser l'évaporation de l'eau pour sécher vos mains.

Their purpose is solely to promote evaporation so your hands become dry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aérez bien la pièce pendant et après le traitement pour favoriser l'évaporation des produits de nettoyage.

Ventilate the room well during and after treatment to accelerate evaporation of the cleaning agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fûts sont majoritairement de petite taille pour favoriser l'évaporation et les échanges avec le bois.

The casks are mostly small so as to promote evaporation and exchanges with the wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les surfaces du dispositif présentent des surfaces à température élevée pour favoriser l'évaporation des matières actives.

The surfaces of the diffuser device reach high temperatures to encourage evaporation of the active ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comporte notamment un échangeur thermique qui chauffe le coulis afin de favoriser l'évaporation, et une chambre à vide fluidiquement couplée aux échangeurs thermiques.

The system includes a heat exchanger for heating the slurry to promote evaporation, and a vacuum chamber fluidly coupled to the heat exchangers.

technologie alimentaire - wipo.int
.2 l'assiette et la bande du navire doivent être ajustées à leur niveau minimal de manière à favoriser l'évaporation des résidus se trouvant dans la citerne ;

.2 the list and trim shall be adjusted to the minimum levels possible so that evaporation of residues in the tank is enhanced;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut une alternance entre des brumes matinales pour développer le champignon et un soleil le reste de la journée afin de favoriser l'évaporation de l'eau.

One needs an alternation between morning mists to develop the fungus and bright sun for the rest of the day to promote the evaporation of water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'est indispensable qu'un brassement d'air cette face pour favoriser l'évaporation.

It is essential that this face brassement air to promote evaporation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leur seule fonction est de favoriser l'évaporation de l'eau pour sécher vos mains.

Their purpose is solely to promote evaporation so your hands become dry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aérez bien la pièce pendant et après le traitement pour favoriser l'évaporation des produits de nettoyage.

Ventilate the room well during and after treatment to accelerate evaporation of the cleaning agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fûts sont majoritairement de petite taille pour favoriser l'évaporation et les échanges avec le bois.

The casks are mostly small so as to promote evaporation and exchanges with the wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les surfaces du dispositif présentent des surfaces à température élevée pour favoriser l'évaporation des matières actives.

The surfaces of the diffuser device reach high temperatures to encourage evaporation of the active ingredients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diminuer l'évaporation et favoriser l'enracinement en soustrayant la violette des rayons directs du soleil pendant 15 jours.

Reduce evaporation and promote rooting by keeping the violet away from direct sunlight for 15 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système comporte notamment un échangeur thermique qui chauffe le coulis afin de favoriser l'évaporation, et une chambre à vide fluidiquement couplée aux échangeurs thermiques.

The system includes a heat exchanger for heating the slurry to promote evaporation, and a vacuum chamber fluidly coupled to the heat exchangers.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues