Publications scientifiques

Étude quantitative du problème de l'aérage d'une galerie de mine du xvième siècle, vallée de sainte-marie-aux-mines (haut-rhin)
...
organisation des transports - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Techniques et architecture destinées à intégrer un éclairage dans un plafond suspendu/faux-plafond.

Techniques and architecture are disclosed for integrating lighting into a dropped/suspended ceiling.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
faux-plafond métallique à lames d'alliage d'aluminium laqué

hanging ceiling made of enamelled aluminium alloy strip

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
comment faire un faux plafond avec led poser faux comment faire un faux plafond avec des led. . . . . . . . . . . . . . .

how to paint a tray ceiling large size of ceiling tray ceilings outdated how to paint a tray ceiling. . . . . . . . . . . . . . ....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un faux plafond ou plafond suspendu est un plafond démontable.

A suspended ceiling or dropped ceiling is a lightweight structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
comment faire un faux plafond avec led comment faux led faux en spots comment faire un faux plafond avec led. . . . . . . . . . . . . . .

how to paint a tray ceiling large size of ceiling tray ceilings outdated how to paint a tray ceiling. . . . . . . . . . . . . . ....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte également sur une structure de faux-plafond et sur un système modulaire destiné à la conception personnalisée d'un faux-plafond comprenant la poutre.

A false ceiling structure and a modular system for customized design of a false ceiling comprising the beam.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le plafond tendu est également appelé faux plafond ou plafond suspendu.

A suspended ceiling can also be referred to as a false ceiling or a dropped ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pose un faux plafond sous le plafond existant.

An artificial ceiling is created beneath the existing ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plafond ne doit pas être fait (faux plafond).

The ceiling must be a solid ceiling (i.e. no false or suspended ceilings).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention comprend également un faux plafond comportant un tel élément structural.

The invention also encompasses a suspended ceiling comprising such structural member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le sol permet l'extension d'une installation sans nécessiter de faux-plafond.

The floor allows for extensive installation without the need for a false ceiling, it has a smooth and ready-painted underside and a smooth top surface, ready to finish by possible wearing surfaces (9).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un autre nom pour un plafond suspendu est un faux plafond.

Another name for suspended ceiling is drop ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre nom pour un plafond suspendu est un faux plafond.

A drop ceiling or suspended ceiling is another name for a false ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre nom pour un plafond suspendu est un faux plafond.

Another option of basement ceilings is a suspended ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système convient également à des cabines d'ascenseur à faux plafond (60').

The system is also applicable to false-ceiling elevator cars (60').

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues