Dictionnaire français - anglais

fauvettes

milieu naturel - iate.europa.eu
L'accordéon du dimanche / maurice larcange et son accordéon... VAISSADE - La Paloma : boléro / YRADIER - AMAPOLAS chachacha / LACALLE - Le tango des fauvettes : tango / C.A....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Dansez avec nicoli et ses lezards corses / nicoli et ses lezards corses... PHILIPPE-GERARD - TANGO DES FAUVETTES / B....
En plein dans l'musette - au bal a jo courtin n °7 / jo courtin et son ensemble... JACQUES - BOURRASQUE : valse / VACHER - BARRIO REO : tango / FUGAZOT - LE TANGO DES FAUVETTES / BIXIO - CHERUBINI - R....
milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
L'accordéon du dimanche / maurice larcange et son accordéon... VAISSADE - La Paloma : boléro / YRADIER - AMAPOLAS chachacha / LACALLE - Le tango des fauvettes : tango / C.A....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Dansez avec nicoli et ses lezards corses / nicoli et ses lezards corses... PHILIPPE-GERARD - TANGO DES FAUVETTES / B....
En plein dans l'musette - au bal a jo courtin n °7 / jo courtin et son ensemble... JACQUES - BOURRASQUE : valse / VACHER - BARRIO REO : tango / FUGAZOT - LE TANGO DES FAUVETTES / BIXIO - CHERUBINI - R....

Publications scientifiques

Contributions to zoology, 80 (4) 279-284 (2011) morphological evolution of some migratory ficedula flycatchers... The genus Ficedula, a line-age of Old World flycatchers, consists of long- and short-dis-tance migratory species, as well as sedentary species....
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.naturalis.nl
Systematics of zoothera thrushes, and a synthesis of true thrush molecular systematic relationships... Following the systematic placement of true thrushes as a close relative of Old World flycatchers and chats (Muscicapinae) by the DNA–DNA hybridization work of Sibley and Ahlquist (1990), a number of molecular systematic studies have focused on various...
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Il n’irait point troubler la paix de ces fauvettes,

And it's not nice to disturb the seclusion of those conifers,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe plus de 20 espèces d'oiseaux là-bas surtout fauvettes .

There are over 20 species of birds up there mostly warblers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Apartment Fauvettes propose un hébergement à Six-Fours-les-Plages.

Apartment Cap vert offers accommodation in Six-Fours-les-Plages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les jeunes filles bruissaient et bavardaient comme des fauvettes échappées.

The girls chirped and chatted like uncaged warblers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fauvettes vivent plus longtemps lorsqu'elles ont aidé à élever leur progéniture

Females live longer when they have help raising offspring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fauvettes vivent plus longtemps lorsqu'elles ont aidé à élever leur progéniture

Female warblers live longer when they have help raising offspring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons 2 enfants et habitons à quelques minutes de l'Aire des Fauvettes.

We have two sets of grandchildren living minutes away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fauvettes vivent plus longtemps lorsqu'elles ont aidé à élever leur progéniture

Female birds live longer lives when they have help raising the kids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fauvettes vivent plus longtemps lorsqu'elles ont aidé à élever leur progéniture

Female warblers live longer when they have help raising offspring

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ecoutez les fauvettes comme la fauvette à tête noire à Harran Hill Wood.

Listen for warblers such as blackcap in Harran Hill Wood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuer Sud-Sud-Ouest et arriver à l'entrée du Viaduc des Fauvettes (panneau d'information).

Continue south-southwest until you arrive at the entrance to the Viaduc des Fauvettes (information board).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les grands figuiers fournissent des fruits pour les fauvettes migratrices et autres oiseaux chanteurs.

The large fig trees provide fruit for migrating warblers and other songbirds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hôtel est situé à 3 km avant le village de Valbonne, au carrefour des Fauvettes.

The hotel is located 3 km before the village of Valbonne at the Fauvettes intersection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De chaque côté du sentier, j'entends le chant résonnant de huit espèces différentes de fauvettes.

On either side of the path, I hear the echoing song of eight different species of warbler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fauvette de Chypre (Sylvia melanothorax) est une espèce de fauvettes typiques vivant à Chypre.

The Cyprus Warbler, (Sylvia melanothorax), is a typical warbler which breeds on Cyprus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues