Dictionnaire français - anglais

Transformer un fauteuil manuel en fauteuil électrique

Turning a manual wheelchair into a electric wheelchair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transformer un fauteuil roulant manuel en fauteuil électrique

Turning a manual wheelchair into a electric wheelchair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette formule est accessible aux personnes en fauteuil (sauf fauteuil électrique)

This cruise is accessible to people in wheelchairs (except electric wheelchair).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Powerchair Football se joue en fauteuil électrique

Powerchair Football has to be played in an electric wheelchair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais ça c’est pas possible avec un fauteuil électrique.

This would not have been possible with an electric wheelchair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enseigner et animer les activités physiques adaptées aux personnes présentant une maladie neuromusculaire... Si par ailleurs on considère le caractère évolutif de certaines pathologies, hypothéquant les progrès moteurs, et les limitations fonctionnelles qui peuvent obliger à se déplacer en fauteuil électrique, on peut s'interroger sur la pertinence, les modalités et les effets de la pratique des activités physiques adaptées....
Off road capable electric wheelchair attachmentThis invention pertains to an attachment to an electric wheelchair....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Control of the electric wheelchair using eeg classificationElectric wheelchairs are some of the most important devices to assist physically handicapped persons....
 PDF: core.ac.uk
Emg-based continuous control method for electric wheelchairThis paper presents a continuous control method of electric wheelchair based upon surface electromyographic signals (EMG), ultimately, for quadriplegics....
Electroencephalogram-based control of an electric wheelchairThis paper presents a study on electroencephalogram (EEG)-based control of an electric wheelchair....
Development of the driving-will control system for a power-assisted electric wheelchairAbstract This paper deals with development of the driving-will control system in power-assisted electric wheelchair....

Publications scientifiques

The vahm (autonomous vehicle for people with disabilities) project: localization
Ce papier décrit le mode de localisation d'un fauteuil électrique autonome développé dans le cadre du projet VAHM (Véhicule Autonome pour Handicapés Moteur)....
...This paper describes an autonomous powered wheelchair localization method in the VAHM (Autonomous Vehicle for Peoplewith Motor Disabilities) project framework....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
communication / industrie mécanique - techdico
santé - acta.es
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Transformer un fauteuil roulant manuel en fauteuil électrique

Transform a Manual Wheelchair Into a Power Wheelchair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une canne puis deux, un fauteuil puis un fauteuil électrique.

One cane, then two canes and finally a wheelchair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanisme fauteuil électrique Openspace Invisible D.S.C

You're reviewing:Electric chair mechanism Openspace Invisible D.S.C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanisme fauteuil électrique Openspace Invisible D.S.C.

You're reviewing:Electric chair mechanism Openspace Invisible D.S.C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous:Les nouveaux produits Airwheel — vélo assistance électrique, fauteuil électrique et casque

Previous:Airwheel New Products—Electric Assist Bike, Power Wheelchair and Smart Helmet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à mon fauteuil électrique qui fonctionnait mal.

He was sent to the electric chair, which malfunctioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'œuvre caritative demande £25 pour un fauteuil électrique et £10 pour un fauteuil roulant.

The charity asks £25 for an electric scooter and £10 for a manual wheelchair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mon fauteuil électrique, ce compagnon dont j’ai honte.

That's my electric company that I'm embarrassed about.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans Hawai, il devrait utiliser un fauteuil électrique...

Without George, Bella would have to use a wheelchair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accès avec un fauteuil électrique serait quasiment impossible.

Entering with a wheelchair would indeed be impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous commentez :Mécanisme fauteuil électrique Openspace Invisible D.S.C.

You're reviewing:Electric chair mechanism Openspace Invisible D.S.C.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fauteuil motorisé GoChair PowerChair est le premier fauteuil électrique à combiner portabilité, maniabilité et style.

The GoChair PowerChair is the first power chair that combines super portability, maneuverability and style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle se déplace en fauteuil électrique depuis 10 ans.

She has been in a wheelchair for the past 10 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fauteuil électrique de Airwheel H3 permet de socialiser plus librement

Airwheel H3 Power Wheelchair Enabling You To Socialize More Freely

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, je voulais essayer mon futur fauteuil électrique avant achat.

Firstly, I wanted to try out my future electric chair before I bought it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues