Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Une faute d'orthographe du terme "Esper" a été corrigé.

A misspelling of the term "Esper" has been corrected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T-écrit un alias, quand vous supposez que c'est le vrai nom, comte de accidentellement faute d'orthographe d'un nom ou intentionnellement la faute d'orthographe du nom?

Does writing an alias, when you assume it is the real name, count as accidentally misspelling a name or intentionally misspelling the name?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cause d'une faute d'orthographe, ils n'obtiendront que 81 millions de dollars.

Fortunately, because of a misspelling, they only succeeded in moving $81 million.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne laissez pas une faute d'orthographe se transformer en une opportunité manquée.

Do not let a misspelling turn into a missed opportunity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créez soigneusement vos templates d'e-mails, pour éviter toute faute d'orthographe ou incohérence.

Set your email templates carefully, to avoid any misspellings or inconsistencies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Errors in recount text made by tenth grade students of sma muhammadiyah 2 surakarta... There are morphological that errors consist of 22,71 % including: bound morpheme (-s) as the omission of (-s) in the plural form 4,54 %, misspelling 10,22 %, codeswitching 5,68 %, and false friend 2,27 %....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
An intranet reality check for trec ad hoc... Special techniques are needed to process names of people and departments and to deal with frequent misspelling of important query words....
faute d'orthographe
information et traitement de l'information - acta.es
Correction d'orthographe (au cas où il y aurait une faute d'orthographe sur la requête)

Spelling correction (in case there is a spelling error on the query)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, si l'utilisateur fait une faute d'orthographe dans une zone de texte, il voit apparaître une ligne ondulée rouge qui signale une faute d'orthographe potentielle.

For example, if users misspell a word in a text box, they see the familiar wavy red underline, which signals a possible spelling error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(j'ai supprimé mon précédent commentaire pour cause de faute d'orthographe)

(I deleted my last comment because of a spelling error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sénateur Kroft: On appelle cela, ailleurs, une faute d'orthographe.

Senator Kroft: It is probably known in some places as a spelling error.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par ailleurs, assurez-vous qu'il n'y a aucune faute d'orthographe.

Also, make sure there aren’t any spelling errors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analysis of students' english spelling error in writing of recount text performed by students of mts darul ulum waru sidoarjo...words.Therefore, this study focuses on the spelling error analysis to evaluate students’ error in spelling the English words....
général - core.ac.uk - PDF: digilib.uinsby.ac.id
Combine trigram and automatic weight distribution in chinese spelling error correction... The researches on spelling correction aiming at fixing the errors in context tend to focus on the context-sensitive spelling error correction, which is more difficult than the traditional checker-isolated-word error correction....
Spelling error trends and patterns in sindhi 1... Instead a useful alternative would be to exploit various spelling error trends in Sindhi by using a Rule based approach....
A comparison of four character-level string-to-string translation models for (ocr) spelling error correctionWe consider the isolated spelling error correction problem as a specific subproblem of the more general string-to-string translation problem....
 PDF: doaj.org
Spelling error patterns in spanish for word processing applicationsThis paper reports findings from the elaboration of a typology of spelling errors for Spanish....

Publications scientifiques

Four types of context for automatic spelling correction
... Cet article présente une enquête sur l’utilisation de quatre types d’informations contextuelles pour améliorer la précision de la correction automatique de fautes d’orthographe de mots seuls....
... This paper presents an investigation on using four types of contextual information for improving the accuracy of automatic correction of single-token non-word misspellings....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Misspelling oblivious word embeddingsIn this paper we present a method to learn word embeddings that are resilientto misspellings....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Fast and accurate misspelling correction in large corpora... We present a novel algorithm for misspelling detection, which runs in constant time and improves the coverage to more than 96%....
général - core.ac.uk - PDF: emnlp2014.org
The fine art of misspelling... I've tried to do it many times, but who can consciously misspell a word? Once I tried misspelling DOG....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.butler.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le sujet contient une faute d'orthographe ("éléctricité").

This is a common orthographic error (“itacism”).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une faute d'orthographe, et non de grammaire.

It was a computer error and not at the fault of Grammarly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu fais une faute d'orthographe, t'es un illettré.

You are an inconsequential sod; you are an illiterate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom "Google" serait issu d'une faute d'orthographe

The name "Google" was caused by a mistake in spelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(J'ai laissé la faute d'orthographe puisque c'est une citation.

(I put the word official in quotation marks because this is a lie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personne n'a remarqué cette faute d'orthographe dans le titre ?

Nobody else noticed the typographic error in the headline?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et je m'excuse pour toute faute d'orthographe ou maladresse d'écriture.

In closing, I apologise for any editorial sloppiness or wordiness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emma Watson dévoile un tatouage... avec une grosse faute d'orthographe

Emma Watson made a tattoo with a grammatical error

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai également repéré une faute d'orthographe dans un autre § encore.

I hope I also made a typing error in another word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emma Watson dévoile un tatouage avec une grosse faute d'orthographe

Emma Watson made a tattoo with a grammatical error

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(j'ai supprimé mon précédent commentaire pour cause de faute d'orthographe)

(I deleted the previous comment because of a grammatical error).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et oui, la faute d'orthographe dans le titre est voulue.

First of all, yes, that alliteration in the title is intentional.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Naturellement, aucune faute d'orthographe ne doit apparaître dans votre document.

Naturally, no grammatical errors should not be in the document.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une faute d'orthographe peut vous coûter le job de vos rêves...

One misspelled word can cost you the job of your dreams.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a (au moins) une faute d'orthographe dans mon message.

There is (at least) one glaring error in the Enochian pronunciation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues