Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Obligation de transmission des

fausses pièces

Obligation to transmit counterfeit coins

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Toutes les fausses pièces devraient être rejetées à chacun des essais.

All counterfeits should be rejected on each of the trials.

général - eur-lex.europa.eu
l'authenticité, en vue de s'assurer qu'il n'y a pas de fausses pièces

authenticity, with a view to ensuring that there are no counterfeits

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé peut consister également à déterminer un quotient en fonction du nombre de pièces authentiques et de fausses pièces.

The method can further include determining a quotient based on the number of real coins and faux coins.

industrie mécanique - wipo.int
J'ai aussi quelques autres fausses pièces chinoises.

I have collected other Chinese embroidery pieces also.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’abstient d’utiliser de faux poids, de fausses pièces et de fausses mesures.

He abstains from false weights, false metals, and false measures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, un discriminateur sert à détecter les pièces étrangères et les fausses pièces de monnaie et empêche la distribution simultanée des pièces valables et des pièces non valables ainsi détectées.

Further, a coin discriminator is used to detect foreign and counterfeit coins and to prevent the detected invalid coins from being discharged with the valid coins.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, ce procédé consiste à distinguer des pièces multiples afin de déterminer le nombre de pièces authentiques et le nombre de fausses pièces.

In one embodiment, the method includes discriminating multiple coins to determine a number of real coins and a number of faux coins.

industrie mécanique - wipo.int
Fausses monnaies, faux timbres et fausses pièces, ainsi que tout équipement permettant leur fabrication.

Counterfeit currency, coins and stamps, as well as equipment designed to make them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligation de transmission des fausses pièces pour identification

Obligation to transmit counterfeit coins for identification

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mastercard utilise blockchain pour combattre fausses pièces d'identité

Mastercard looks to blockchain to fight fake identities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La définition de faux billets et de fausses pièces ne devrait pas nécessairement se limiter aux faux billets et aux fausses pièces achevées.

The concept of counterfeit notes and coins should not necessarily be limited only to finished counterfeit notes and coins, but should also cover unfinished counterfeit notes and coins which are in the process of being produced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne différents appareils et procédés permettant d'effectuer une discrimination entre de fausses pièces de monnaie et des pièces de monnaie de rebut.

Disclosed are various apparatus and methods for discriminating between fake and reject coins.

industrie mécanique - wipo.int
Il prête assistance aux Centres nationaux danalyse de fausses pièces (CNAP) ainsi quaux autorités policières; et il collabore avec les instances appropriées en vue de lanalyse de fausses pièces en euro et du renforcement de la protection.

It assists the Coin National Analysis Centres (CNAC) and the law-enforcement authorities and collaborates with the relevant authorities in the analysis of counterfeit euro coins and the strengthening of protection.

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
Fausses pièces en euros détectées en circulation, 2007 - 2010

Counterfeit euro coins detected in circulation, 2002 - 2006

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues