Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
la falsification de documents et la présentation de fausses déclarations; et

forging documents and submitting false statements; and

général - eur-lex.europa.eu
Faire des fausses déclarations ou de fausses déclarations pour influencer, persuader ou encourager un client à utiliser ses services;

Make misrepresentations or false statements to influence, persuade, or encourage a client to use their services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils pourraient être poursuivis pour fausses déclarations.

He could be prosecuted for making false statements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a obtenu l'agrément par de fausses déclarations ou par tout autre moyen irrégulier

has obtained authorisation by making false statements or by any other irregular means

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
a obtenu son enregistrement par de fausses déclarations ou par dautres moyens irréguliers

obtained the registration by making false statements or by other irregular means

concurrence - eur-lex.europa.eu
Les sondages sont-ils devenus fous ?... Alors que penser : les sondages sont ils devenus fous ? Erreurs d'échantillonnage, mode de recueil des données posant problème, fausses déclarations des électeurs, questionnaires trop facilement décodés par les personnes interrogées, indécision d'une frange de plus en plus importante du corps électoral...
Young children’s emerging ability to make false statementsUnrestrictedThis study examined the origins of children’s ability to make consciously false statements, a necessary component of lying....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.frgénéral - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Exposing the false statements disseminated by tobacco industry - media campaign... A press release with the evidence basedfacts to counter the tobacco industry false statements was distributed among100 media personnel and opinion leaders.Results...
 PDF: doaj.org
Nonverbal context of interaction of the false statements in the german fictional textThe article describes the nonverbal aspect of realization of the false statements by defining canals of nonverbal cooperation....
 PDF: doaj.org
The importance of true-false statements inAbstract: The author suggests that true-false statements are a valuable tool in mathematical peda-gogy, in moving students through the passive/active interface and nudging or directing them towards mathematical ideas...
Attributes of true and false statements of criminal defendants... This measure is employed in the study to distinguish between true and false statements in forensic psychological evaluations....
fausses déclarations
général - eur-lex.europa.eu
de fausses déclarations faites par les organisateurs

false declarations made by organisers

général - eur-lex.europa.eu
les fausses déclarations au cours des procédures dhomologation ou des procédures de rappel

making false declarations during an approval procedure or a procedure leading to a recall

général - eur-lex.europa.eu
les fausses déclarations au cours des procédures de réception ou des procédures de rappel

making false declarations during approval procedures or procedures leading to a recall

général - eur-lex.europa.eu
les fausses déclarations au cours des procédures de réception ou des procédures de rappel

making false declarations during the approval procedures or procedures leading to a recall

général - eur-lex.europa.eu
les fausses déclarations au cours des procédures de réception ou des procédures de rappel

making false declarations during the approval procedures or procedures leading to a recall

général - eur-lex.europa.eu
Le contrat de transport maritime de marchandise sous connaissement contentieux france-algérie
... Par ailleurs, la conteneurisation qui représente des avantages en ce qui concerne la sécurité et la rapidité des chargements et déchargements, soulève des difficultés en ce qui concerne les fausses déclarations et le règlement des surestaries, faces auxquelles, force est de constater qu'un manque de moyens subsiste aux ports algériens et français....
... Furthermore, the containerization has Advantages in terms of safety and speed of loading and unloading, it presents difficulties regarding the false declarations and the settlement of demurrage, that they are facing, a lack of resources remains between the Algerian and French ports....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Strategic manipulations and collusions in knaster procedure... In this paper we study the consequences of false declarations on the agents’ payoffs....
général - core.ac.uk - PDF: auco.cuni.cz
Australia. locating anchor shots in compression domain based on neural networks... At last, based on repeatability and dispersing of anchor shots on the temporal axis, false declarations in the outputs of neural networks are filtered out by clustering....
général - core.ac.uk - PDF: www.aprs.org.au
Fraud adversely affecting the budget of the europen union: the forms, methods and causes... Crime affecting the budgetary revenue of the EU tends to appear in the form of customs duty-evasion and false declarations concerning the customs-relevant information about goods....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fraud adversely affecting the budget of the european union: the forms, methods and causes... Crime affecting the budgetary revenue of the EU tends to appear in the form of customs duty-evasion and false declarations concerning the customs-relevant information about goods....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijf.hr
Deception and price in a market with asymmetric information... Sellers may of course make a declaration of the quality, but unless there are sanctions imposed on false declarations or reputations are at stake, such declarations are tantamount to cheap talk....
général - core.ac.uk - PDF: journal.sjdm.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Absence de conflit d'intérêts et de fausses déclarations

Absence of conflict of interest and of misrepresentation

général - eur-lex.europa.eu
Fausses déclarations - les fausses déclarations de harcèlement peuvent entraîner un bannissement temporaire.

False Report – Submitting a false harassment report can result in a temporary ban.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fausses déclarations, fausses déclarations, Intentional omissions, affectant directement ou indirectement les états financiers; ou

Intentional misrepresentations, misstatements, omissions, directly or indirectly affecting financial statements; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fausses déclarations, fausses déclarations, Intentional omissions, affectant directement ou indirectement les états financiers; ou

Intentional misrepresentations, misstatements, omissions, directly or indirectly affecting financial statements; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fournisseur ne sera pas responsable des fausses déclarations autres que les fausses déclarations frauduleuses.

The Provider shall not be liable for any misrepresentations other than fraudulent misrepresentations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Établissement de faux certificats et de fausses déclarations par les abattoirs

False certificates and declarations issued by slaughterhouses

commerce international - eur-lex.europa.eu
Fausses déclarations d’Exxon Mobil : sans importance

Alleged misrepresentations by Exxon Mobil: not material

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fausses déclarations dans la demande d’admission;

· making a false statement in an application for membership;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accusée de 106 fausses déclarations d'assurances

Ottawa woman charged with filing 106 false health insurance claims

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sil se rend coupable de fausses déclarations en fournissant les renseignements exigés

If he commits a misrepresentation in supplying the information required

général - eur-lex.europa.eu
Le nombre de fausses déclarations d’agressions sexuelles, peu élevé, correspond au nombre de fausses déclarations d’autres crimes au Canada.

The number of false reports of sexual assault is very low, consistent with the number of false reports for other crimes in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de fausses déclarations d’agressions sexuelles, peu élevé, correspond au nombre de fausses déclarations d’autres crimes au Canada.

The number of false reports for sexual assault is very low, consistent with the number of false reports for other crimes in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de fausses déclarations d’agressions sexuelles, peu élevé, correspond au nombre de fausses déclarations d’autres crimes au Canada.

A: The number of false reports for sexual assault are very low, consistent with the number of false reports for other crimes in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire des fausses déclarations ou de fausses déclarations pour influencer, persuader ou encourager un client à utiliser ses services;

Make a misrepresentation or false statement to influence, persuade, or encourage a client to use services provided by the immigration consultant;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre de fausses déclarations d’agressions sexuelles, peu élevé, correspond au nombre de fausses déclarations d’autres crimes au Canada.

Fact: The number of false reports for sexual assault is very low, consistent with the number of false reports for other crimes in Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues