Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Mais leur entourage, une

fausse marche

, m'ont rendu désirable.

But their entourage, and the mistakes they committed, rendered me desirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chercher le monde, c’est, j’en suis persuadé, une fausse marche.

To seek the world is, I am persuaded, a false path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28 mai 2012 : les archivistes canadiens organisent une fausse marche funéraire à Ottawa.

May 28, 2012: Canadian archivists organize a mock funeral march in Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut pas que vous fassiez jamais une fausse marche, pour vous tirer d'un embarras, ou obtenir un avantage.

No false move should ever be made to extricate yourself out of a difficulty, or to gain advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne faut pas que vous fassiez jamais une fausse marche, pour vous tirer d'un embarras, ou obtenir un avantage.

No false move should ever be made to extricate yourself out of a difficulty, or to gain an advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fausse marche du 11 Mai dernier de Ali Bongo et son épouse Sylvia, n’y changera que peu de choses.

Ali Bongo and his wife Sylvia’s mock march on last May 11 won’t change that soon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° Il ne faut pas que vous fassiez jamais une fausse marche pour vous tirer d’un embarras ou obtenir un avantage.

No false move should ever be made to extricate yourself out of a difficulty, or to gain an advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° Il ne faut pas que vous fassiez jamais une fausse marche pour vous tirer d’un embarras ou obtenir un avantage.

Third, no false move should ever be made to get your self out of trouble, or to gain an advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° Il ne faut pas que vous fassiez jamais une fausse marche pour vous tirer d’un embarras ou obtenir un avantage.

Thirdly, no false move should ever be made to extricate yourself out of difficulty, or to gain an advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3° Il ne faut pas que vous fassiez jamais une fausse marche pour vous tirer d’un embarras ou obtenir un avantage.

Thirdly, no false move should ever be made to extricate yourself out of difficulty or to gain an advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais leur entourage, une fausse marche, m'ont rendu désirable.

But their entourage, and the mistakes they committed, rendered me desirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chercher le monde, c’est, j’en suis persuadé, une fausse marche.

To seek the world is, I am persuaded, a false path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme pour dire : «J’ai fait fausse route, donc je fais marche arrière».

Then you know, “I am going the wrong way, I better turn around.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
28 mai 2012 : les archivistes canadiens organisent une fausse marche funéraire à Ottawa.

May 28, 2012: Canadian archivists organize a mock funeral march in Ottawa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ont manqué une marche ; ou carrément fait fausse route pour n’avoir pas su

course; or frankly followed a false path for through not having been able to

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues