Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
emploi et travail / urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / documentation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'une

fausse clef

est utilisée, l'alarme se déclenche et le moteur ne démarre pas.

When the wrong key is used, the alarm sounds, and the engine will not start.

organisation des transports - wipo.int
Lorsqu'une fausse clef est utilisée, la plaque de contact ne peut se déplacer vers une position prédéterminée.

When the wrong key is used, the contact plate is not allowed to move to a predetermined position.

organisation des transports - wipo.int
La guerre civile doit toujours avoir dans sa poche une fausse clef.

Civil war must always keep a false key in its pocket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fausse signature en chair et en os, être une fausse clef vivante, entrer chez d’honnêtes gens en trichant leur serrure, ne plus jamais regarder, loucher toujours, être infâme au dedans de moi, non ! non ! non ! non !

To be a false signature in flesh and blood, to be a living false key, to enter the house of honest people by picking their lock, never more to look straightforward, to forever eye askance, to be infamous within the _I_, no! no! no! no! no!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fausse signature en chair et en os, être une fausse clef vivante, entrer chez d’honnêtes gens en trichant leur serrure, ne plus jamais regarder, loucher toujours, être infâme au dedans de moi, non ! non ! non ! non !

To be a false signature in flesh and blood, to be a living false key, to enter the house of honest people by picking their lock, never more to look straightforward, to forever eye askance, to be infamous within the I, no! no! no! no! no!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prétendit alors qu'un ennemi inconnu avait dû ouvrir son armoire avec une fausse clef pour introduire le verre et les aiguilles dans les friandises.

He then insisted that an unknown enemy must have opened his cupboard with a false key in order to introduce the glass and the needles into the eatables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prétendit alors qu’un ennemi inconnu avait dû ouvrir son armoire avec une fausse clef pour introduire le verre et les aiguilles dans les friandises.

He then insisted that an unknown enemy must have opened his cupboard with a false key in order to introduce the glass and the needles into the eatables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prétendit alors qu’un ennemi inconnu avait dû ouvrir son armoire avec une fausse clef pour introduire le verre et les aiguilles dans les friandises.

He then insisted that an unknown enemy must have opened his cupboard with a false key in order to introduce the glass and the needles into the eatables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être une fausse signature en chair et en os, être une fausse clef vivante, entrer chez d'honnêtes gens en trichant leur serrure, ne plus jamais regarder, loucher toujours, être infâme au dedans de moi, non ! non ! non ! non !

To be a false signature in flesh and blood, to be a living false key, to enter the house of honest people by picking their lock, never more to look straightforward, to forever eye askance, to be infamous within the _I_, no! no! no! no! no!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il prétendit alors qu'un ennemi inconnu avait dû ouvrir son armoire avec une fausse clef pour introduire le verre et les aiguilles dans les friandises.

He then insisted that an unknown enemy must have opened his cupboard with a false key in order to introduce the glass and the needles into the eatables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être une fausse signature en chair et en os, être une fausse clef vivante, entrer chez d'honnêtes gens en trichant leur serrure, ne plus jamais regarder, loucher toujours, être infâme au dedans de moi, non ! non ! non ! non !

To be a false signature in flesh and blood, to be a living false key, to enter the house of honest people by picking their lock, never more to look straightforward, to forever eye askance, to be infamous within the I, no! no! no! no! no!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre une fausse signature en chair et en os, être une fausse clef vivante, entrer chez d'honnêtes gens en trichant leur serrure, ne plus jamais regarder, loucher toujours, être infâme au dedans de moi, non! non! non! non!

To be a false signature in flesh and blood, to be a living false key, to enter the house of honest people by picking their lock, never more to look straightforward, to forever eye askance, to be infamous within the _I_, no! no! no! no! no!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etre une fausse signature en chair et en os, être une fausse clef vivante, entrer chez d'honnêtes gens en trichant leur serrure, ne plus jamais regarder, loucher toujours, être infâme au dedans de moi, non! non! non! non!

To be a false signature in flesh and blood, to be a living false key, to enter the house of honest people by picking their lock, never more to look straightforward, to forever eye askance, to be infamous within the I, no! no! no! no! no!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être une fausse signature en chair et en os, être une fausse clef vivante, entrer chez d’honnêtes gens en trichant leur serrure, ne plus jamais regarder, loucher toujours, être infâme au dedans de moi, non ! non ! non ! non !

To be a false signature in flesh and blood, to be a living false key, to enter the house of honest people by picking their lock, never more to look straightforward, to forever eye askance, to be infamous within the I, no! no! no! no! no!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être une fausse signature en chair et en os, être une fausse clef vivante, entrer chez d’honnêtes gens en trichant leur serrure, ne plus jamais regarder, loucher toujours, être infâme au dedans de moi, non ! non ! non ! non !

To be a false signature in flesh and blood, to be a living false key, to enter the house of honest people by picking their lock, never more to look straightforward, to forever eye askance, to be infamous within the _I_, no! no! no! no! no!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues