Dictionnaire français - anglais

faussaire

droit / migration - iate.europa.eu
Un sophiste est un faussaire et dans l’occasion ce faussaire brutalise le bon sens.

A sophist is a forger, and this forger sometimes brutalizes good sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sophiste est un faussaire et dans l'occasion ce faussaire brutalise le bon sens.

A sophist is a forger, and this forger sometimes brutalizes good sense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mémoires d’un maître faussaire - William Heaney (Graham Joyce)

2009 Memoirs of a Master Forger, William Heaney (Graham Joyce)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas n'importe quel faussaire : quand on entend "faussaire", on comprend souvent "mercenaire", on entend "fausse monnaie", on entend "faux tableaux".

When you hear the word "forgerer", you often understand "mercenary", you understand "forged currency", "forged pictures".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mémoires d’un maître faussaire - William Heaney (Graham Joyce)

Memoirs of a Master Forger, William Heaney (aka Graham Joyce) (Gollancz)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’art de l’échec dans the recognitions et jr de william gaddis
... Après une analyse descriptive des rapports entre la notion d’originalité et l’œuvre d’art tels qu’ils apparaissent dans The Recognitions à travers le personnage du peintre faussaire Wyatt Gwyon, ce travail s’efforcera d’explorer la manière dont les lecteurs sont conduits à voir dans l’échec un trait dominant, voire constitutif, de la création artistique....
... Starting with an analysis and description of the relationship between the notion of originality and the work of art as it appears in The Recognitions through the figure of the painter and forger Wyatt Gwyon, this paper tries to explore the ways in which the reader is gradually led to recognize failure as the dominant and even constitutive feature in artistic creation....
général - core.ac.uk -
L’affaire charles lainé (1818), ou comment la police fabriquait un faux-monnayeur
... Benjamin Constant, qui sortait à peine de l'affaire Wilfrid Regnault (un condamné à mort pour crime qu'il n'avait pas commis), publia un article et une petite brochure en faveur de Lainé, admettant son délit, mais accusant la police et le pouvoir de s'adonner à des mesures aussi condamnables qu'inutiles, puisque le serrurier n'avait jamais été faussaire, qu'il n'appartenait à aucune organisation de malfaiteurs et qu'il ne représentait aucun danger potentiel....
... Benjamin Constant, who had only recently been involved in the Wilfrid Regnault case (that of a man condemned to death for a crime he had not committed), published an article and a pamphlet in defence of Lainé, admiting the crime but also accusing the police and those in power of pursuing practices that were as reprehensible as they were pointless, since the locksmith had never before been a forger, did not belong to any criminal group and presented no potential danger to society....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Copie, authenticité, originalité. le cas de la fausse " charte " de landeyrat... Il reste dès lors à comprendre les objectifs et les méthodes du faussaire....
Forgery suspect (mistaken identity), 1959... Forgery suspect (mistaken identity), 2 September 1959....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Cahier renfermant une nouvelle rédaction des huit premiers psaumes de david....substitution.Ce travail, fait par un faussaire musulman, consiste en quelques versets de chaque psaume avec des interpolations en style coranique....
Cryptographic tamper evidence... A tamper-evident signature scheme provides an additional procedure Div which detects tampering: given two signatures, Div can determine whether one of them was generated by the forger....
Un imitateur moderne des primitifs flamands établi en espagne: le faussaire de valls marínLe Faussaire de Valls Marín peut être considéré comme l’un des imitateurs de la peinture des anciens Pays-Bas ayant connu le plus grand succès, une sorte de Joseph Van der Veken ...
Temporal forensics and anti-forensics for motion compensated video... Similarly, a number of antiforensic operations have recently been designed to make digital forgeries undetectable by forensic techniques....
Juan de vergara (1492-1557) vs annius de viterbe (1432-1502). critique historique et épistémologie de l’histoire en espagne au xvie siècle : un enjeu politique... Le faussaire déguisait son invention sous l’apparence de la rigueur critique, puisqu’il accompagnait ses affabulations de l’énoncé de grands principes de méthode historique....
Daum/lucks ’ postscript exampleFor hash collision attacks on electronic signatures the forger � needs: meaningful collisions � would appreciate: reusable collisions Reusable hash collision: A hash collision from which many meaningful collisions with controllable...
Mathematical modelation of handwritten signatures by conics... This representation allows a simplification of drawn of the signature, for the purpose of verification in the context of random forgeries, when forger doesn't imitate the original signature

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un sophiste est un faussaire et dans l'occasion ce faussaire brutalise le bon sens ».

Thus, the liar is inevitably a coward and the coward is inevitably a liar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sophiste est un faussaire et dans l’occasion ce faussaire brutalise le bon sens ».

Thus, the liar is inevitably a coward and the coward is inevitably a liar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sophiste est un faussaire, et dans l’occasion ce faussaire brutalise le bon sens.

Thus, the liar is inevitably a coward and the coward is inevitably a liar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et chez Welles, la question est posée depuis un lieu identifié, celui du créateur (du Créateur), artiste ou faussaire, artiste et faussaire, artiste parce que faussaire.

And for Welles, the question is posited from an identifiable place, that of the creator (Creator), artist or falsifier, artist and falsifier, artist because falsifier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et de même qu'il était un faussaire en ce jour, il est toujours le même faussaire aujourd'hui.

And as he was counterfeiting it that day, he's still the same counterfeiter today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et de même qu'il était un faussaire en ce jour, il est toujours le même faussaire aujourd'hui.

And as he was counterfeiting in that day, he is still the same counterfeiter today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il le qualifiait de « faussaire de l’histoire ».

The judge described him as a "falsifier of history".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encadré : comment aurait procédé le faussaire.

They need to get into how the fraudster would do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il le qualifiait de « faussaire de l’histoire ».

The judge described him as a "falsifier of history.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était des détails que le faussaire avait négligé.

This was the detail that the other detectives overlooked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vérité est bien entendu que leur couverture faussaire de l'information durant ces événements a alimenté la justice tout aussi faussaire du TPIY.

In reality, their fake news coverage fueled ICTY’s equally fake justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faux passeports achetés chez le même faussaire?

Or criminals in counterfeit uniforms bought at the market?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trafiquant et le faussaire sont finalement arrêtés.

The police officer and the drug dealer were eventually arrested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vanity Fair raconte l'histoire incroyable d'un faussaire du vin.

Vanity Fair tells the unbelievable story of an international man of mystery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vérité est bien entendu que leur couverture faussaire de l’information durant ces événements a alimenté la justice tout aussi faussaire du TPIY.

In reality, their fake news coverage fueled ICTY’s equally fake justice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues