Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - iate.europa.eu
Comme tout bon faucon, le faucon de Nouvelle-Zélande ne construit pas de nid.

Like all falcons, the New Zealand falcon does not build a nest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

The efficacy of reintroducing the new zealand falcon into the vineyards of marlborough for pest control and falcon conservation... I used, as a case study, a reintroduction project that translocated individuals of the threatened New Zealand falcon (Falco novaeseelandiae) from the hills of Marlborough into vineyards, to determine if predators can survive within an agricultural landscape while simultaneously...
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
A theoretical assessment of the ability of bird species to recover from an imposed reduction in numbers, with particular reference to 1080 poisoning...e.g., the New Zealand falcon, weka, New Zealand pigeon, kaka, kea, the three species of parakeets, the morepork, rifleman, brown creeper, whitehead, and robin....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Past distribution of large weevils (coleoptera...survey of 12 fossil sites in North and S o u ~ h Canterbury, where faunal remains were accumulated by the apparently extinct laughing owl (Sceloglaux albifacies Gray) and the New Zealand falcon (Falro novaeseelandiae Gmelin) , revealed sediments containing abundant remains of not only bones but also invertebrates....
général - core.ac.uk - PDF: www.ento.org.nz
Translocation of threatened new zealand falcons to vineyards increases nest attendance, brooding and feeding rates... We used remote videography to assess whether reintroducing individuals of the threatened New Zealand falcon Falco novaeseelandiae into a highly modified agricultural habitat affected the feeding rates of breeding falcons or related breeding behavior such as nest attendance...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Diet composition and prey choice of new zealand falcons nesting in anthropogenic and natural habitats... As part of a study to assess the value of vineyardsas habitat for the threatened New Zealand falcon (Falco novaeseelandiae) we used remote videography andprey remains to compare the diet composition of falcons nesting in a vineyard-dominated landscape with...
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le faucon de Nouvelle-Zélande est classé "presque menacé" par BirdLife International.

The species is classified as “Nearly Threatened” by BirdLife International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le faucon de Nouvelle-Zélande est classé "presque menacé" par BirdLife International.

It is now classified as "near-threatened" by Birdlife International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le faucon de Nouvelle-Zélande est classé "presque menacé" par BirdLife International.

The Colima Warbler is classified as "Near-threatened" by Birdlife International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le faucon de Nouvelle-Zélande est classé "presque menacé" par BirdLife International.

is now designated as "near-threatened" by Birdlife International.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues