Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / métallurgie et sidérurgie / industries du cuir et du textile / bâtiment et travaux publics / industrie mécanique / politique des transports - acta.es
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention a pour but de réduire les effets de déformation élastique et le phénomène de

fatigue alternée

que subit l'ensemble bras/balai.

The actuator reduces the elastic deformation and alternating fatigue of the arm/blade assembly, and uses pneumatic energy to cause a wiper blade arm and a blade to alternate back and forth on a window by means of an air cylinder (2).

organisation des transports - wipo.int
essai d'endurance et de fatigue par tension alternée variant de zéro à une valeur déterminée

endurance and fatigue test by alternating tension varying from zero to a given value

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
récréation alternée récréation alternée récréation alternée récréation alternée

Pinnately Compound Leaf Buds Alternate Alternate Alternate Alternate Alternate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour but de réduire les effets de déformation élastique et le phénomène de fatigue alternée que subit l'ensemble bras/balai.

The actuator reduces the elastic deformation and alternating fatigue of the arm/blade assembly, and uses pneumatic energy to cause a wiper blade arm and a blade to alternate back and forth on a window by means of an air cylinder (2).

organisation des transports - wipo.int
L'essai de base est un essai de fatigue avec force alternée, suivi d'un essai statique (essai de levage) sur le même échantillon.

The basic test is an endurance test using an alternating test force followed by a static test (lifting test) on the same test sample.

général - eur-lex.europa.eu
L'essai de base est un essai de fatigue avec force alternée, suivi d'un essai statique (essai de levage) sur le même échantillon.

The basic test is an endurance test using an alternating test force followed by a static test (lifting test) on the same test sample.

général - eur-lex.europa.eu
fraise trois tailles à denture alternée

staggered-tooth side and face cutter

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
fraise trois tailles à denture alternée

staggered-tooth side milling cutter

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
dans le cas de la contrainte alternée

in the case of alternating force

général - eur-lex.europa.eu
denture à double hélice alternée d'une fraise

staggered tooth of a milling cutter

industrie mécanique - iate.europa.eu
Des techniques de rendu parallèles comprennent un rendu d'image composite, un rendu d'image alternée et un rendu d'images composite et alternée combiné.

Parallel rendering techniques include split-frame, alternate frame, and combined split- and alternate frame rendering.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'eau traverse le champ magnétique à polarité alternée.

Water is passed through the alternating polarity magnetic field.

politique de l'environnement - wipo.int
L'eau traverse le champ magnétique à polarité alternée.

Water is passed through the alternating polarity magnetic field.

industrie mécanique - wipo.int
la présidence alternée entre la Commission et la présidence

alternative chairmanship between the Commission and the Presidency

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
En cas de résidence alternée, la charge de l’enfant est-elle également alternée ?

If custody is changed, does child support also change?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues