Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

fascicule

fascicle

documentation - acta.es
Chaque fascicule débute par une courte introduction en français.

Each fascicle opens with a brief introduction in French.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En substance, leur fascicule est comme un bec pointu.

Fundamentally, their fascicle is like a pointy beak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fascicule concernant la lettre S a été publié en 2006.

The fascicle concerning the letter S was then published in 2006, and T in 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1928 - Le 125e et dernier fascicule de l'Oxford English Dictionary est publié.

19th April » The 125th and final fascicle of the 'Oxford English Dictionary' is published.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Publication à la page 11 d'un fascicule tchèque sur la Lune.

Published page 11 in a Czech fascicle about the Moon

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Marie-christine villanueva puig, corpus vasorum antiquorum. france. fascicule 42. musée du louvre. fascicule 28. les lécythes attiques à figures noires. paris, académie des inscriptions et belles lettres (diff. de boccard), 2010... Fascicule 42....
▷
Exploiting viscoelastic experimental observations and numerical simulations to infer biomimetic artificial tendon fiber designs... The current work exploits viscoelastic experimental observations at the tendon fascicle scale, making use of mechanical and data analysis methods....
général - core.ac.uk -documentation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Répertoire commenté des médicaments à usage vétérinaire: substances organotropes et immunologiques (fascicule 3)... L’initiative a débuté en 1999 avec la publication d’un premier fascicule consacré aux substances antimicrobiennes....
 PDF: orbi.uliege.be
4° impression du 33e fascicule des comptes-rendus du comité... 4° Impression du 33e fascicule des comptes-rendus du Comité....
1) impression du 34e fascicule des bulletins du comité... 1) Impression du 34e fascicule des Bulletins du Comité....
Institut d'histoire moderne et contemporaine-c.n.r.s., les patrons du second empire, fascicule 1 : dominique barjot dir., anjou, normandie, maine, 1991. fascicule 2 : philippe jobert dir., bourgogne, 1991. fascicule 3 : jean-luc mayaud, franche-comté, 1991...contemporaine-C.N.R.S., Les patrons du Second Empire, Fascicule 1 : Dominique Barjot dir.,...
fascicule

issue

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Fascicule 1 : Splendeurs et misères des martingales

Issue 1 : The Splendors and Miseries of Martingales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fascicule 1 : Probabilités juridiques et statistiques judiciaires

Issue 1 : Juridical probability and judicial statistics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fascicule 1 : Bicentenaire de la Théorie analytique de Laplace

Issue 1 : Bicentennial of Laplace's Analytical theory

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fascicule 7 - Témoignages du 25 mai 2009 - Réunion du matin

Issue 7 - Evidence - Meeting of May 25, 2009 - Morning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volume 7 Fascicule 1 : Probabilités juridiques et statistiques judiciaires

Issue 1 : Juridical probability and judicial statistics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
La sémantique des situations
... In: Histoire Épistémologie Langage, tome 5, fascicule 2, 1983....
... Føllesdal's distinction between opacity and intensionality is brought to bear on the issue....
général - core.ac.uk -
▷
Aptitude au language chez les néandertaliens : apport d'une approche pluridisciplinaire
... Tome 4 fascicule 1-2, 1992....
...Summary — The issue of the existence of an articulate language among Homo sapiens neanderthalensis is considered according to the knowledge of linguistics, in the fields of both phonems production...
général - core.ac.uk -
▷
Pour une histoire de la notion de contenu linguistique
... In: Histoire Épistémologie Langage, tome 17, fascicule 2, 1995....
...ABSTRACT : Russian linguistic thought is marked out by a handful of basic issues, if one sets apart the differences due to schools and rival approaches....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Likely percentage of the optical character recognised word count of the average issue of the caledonian mercury for a given year to be duplicate material, with associated data...(BW_ProbableDuplicateMaterialPercentages.png) representing the likely percentages of duplicated news, advertising, miscellany and commentary, and numerical content in the average issue of The Caledonian Mercury (Edinburgh, Scotland) for a given year, 1825-1835....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Prmdl: a machine description language for clustered vliw architectures... In particular, PRMDL is capable of expressing clustered architecture features such as incomplete bypass networks, multiple register files, along with functional units shared or distributed among multiple issue slots, diverse conditional operation mappings, and more....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
fascicule

part

informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
Fascicule 118 - Le Suprême et l’Ultime — Temps et Espace ›

‹ Paper 118 - Supreme and Ultimate - Time and Space up Part IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Présentation [du fascicule consacré à la Sémantique du stéréotype].

extracts the skew-symmetric part of its argument].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des visiteurs passent leur temps à lire le Fascicule 1, Adam et Ève, la Rébellion de Lucifer et le premier fascicule de la Partie IV.

Most visitors spent their time reading Paper 1, Adam and Eve, the Lucifer Rebellion, and the first paper in Part IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description : partie d'une demande de brevet ou d'un fascicule de brevet.

Description: Part of a patent application or specification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Description : partie d'une demande de brevet ou d'un fascicule de brevet.

Claim: Part of a patent application or specification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Inhibition of decomposition of sodium metaborate 1-peroxohydrate in aqueous solution by montmorillonitic. and sepiolitic clays. part i
... Tome 26, fascicule 2, 1974....
...In this part, the authors present a study upon the inhibition effect of montmorillonitic and sepiolitic clays with low MgO content on the decomposition of sodium metaborate 1-peroxohydrate...
général - core.ac.uk -
▷
Les minéraux argileux dans l'estuaire de la gironde
... Tome 21, fascicule 2, 1969....
...The study of the distribution of clay minerals in the recent deposits of the Gironde's estuary as well as in the lower Garonne and Dordogne permits to point out on the one hand the continental origin of muds in the Gironde' s estuary, and on the other hand the important part taken by tide currents flowing in the lower Dordogne.
général - core.ac.uk -
▷
La participation des catéchumènes à la liturgie
... In: Revue des Sciences Religieuses, tome 74, fascicule 3, 2000....
... In accordance with the progressiveness characteristic of that period of initiation, the catechumens are likely to participate in liturgical celebrations of the Word of God ; they will do so through listening to and welcoming the Word of God and the urge to shape their lives according to it....
général - core.ac.uk -
▷
L'église et la bioéthique en france
... In: Revue des Sciences Religieuses, tome 74, fascicule 1, 2000....
...The article reviews the part which the Catholic Church in France plays in the bioethics debate....
général - core.ac.uk -
▷
Le dieu d'aristote ne dort pas. politique et jouissance de l'inutile
... In: Revue des Sciences Religieuses, tome 70, fascicule 2, 1996....
... The mystical experience, far from being reduced to the privileges reserved to a religious elite, reveals the lost part of the Other, precluding any theorization which would attempt to conclude with the One.
général - core.ac.uk -
▷
▷
Constriction rate modulation can drive cell size control and homeostasis in c. crescentus. data part 1....crescentus".This is part 1 out of 2.Part...
informatique et traitement des données / communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Abstract automatic generation of shape data for ic part... Such methods require part shape data; however, the creation of this data is not currently automated....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Clause sociale : limites et contradictions des réponses syndicales
...
... The way both organisations tackle this issue reveals their respective evolution in so far as ideology is concerned.
général - core.ac.uk - PDF: mots.revues.org
▷
De la linguistique descriptive à la linguistique appliquée dans la tradition britannique : sweet, firth et halliday
... In: Histoire Épistémologie Langage, tome 33, fascicule 1, 2011....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Straight vs. curved fascicle length.Schematic representation of a straight and curved fascicle with the same origin and insertion....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
3d muscle architecture in the triceps surae muscle: 3d ultrasound methods and maps of fascicle orientation and curvatureMuscle fascicle architecture is an important parameter affecting the mechanical function of skeletal muscle....
général - core.ac.uk - PDF: summit.sfu.ca
▷
▷
Skeletal muscle fascicle arrangements can be reconstructed using a laplacian vector field simulation.... Muscle force and contraction are generated by contractile fiber cells grouped in fascicle bundles, which transmit the mechanical action between origin and insertion attachments of the muscle....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
A novel diffusion-tensor mri approach for skeletal muscle fascicle length measurements... However, reconstructed tracts often continue along the tendon or aponeurosis when using conventional methods, thus overestimating fascicle lengths....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
A two-level approach to automated conformance testing of vhdl designsFor manufacturers of consumer electronics, conformance testing of embedded software is a vital issue....
technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

partie

•

descendants

•

descendance

•

faisceau

•

émettre

•

livraison

[...]

tome

•

problème

•

quote-part

•

émission

•

partie d'une pièce

•

délivrance

•

potential nutritif

•

quantité d'éléments nutritifs assimilables du sol

•

pièce

•

question

•

exemplaire

•

séparer

•

rôle

•

point de litige

•

descendance légitime

•

postérité légitime

•

organe

•

pièce mécanique

•

pièce de machine

•

organe de machine

•

constituant

•

partie d'un volume

•

Exemples français - anglais

fascicule-horaire

working timetable
transports - iate.europa.eu

fascicule bimensuel

fortnightly instalment
communication - iate.europa.eu

fascicule hebdomadaire

weekly instalment
communication - iate.europa.eu
[...]

fascicule de brevet

patent specification
patent document

fascicule d'un tarif

section of a tariff

Traductions en contexte français - anglais

publication du fascicule du brevet

publication of the specification of the patent

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
taxe d'impression d'un nouveau fascicule

fee for the printing of a new specification

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
taxe d'impression du fascicule du brevet européen

fee for printing the European patent specification

droit - iate.europa.eu
‹ Fascicule 49 - Les Mondes Habités en haut Fascicule 51 - Les Adams Planétaires ›

‹ Paper 49 - The Inhabited Worlds up Paper 51 - The Planetary Adams ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Fascicule 83 - L’Institution du Mariage en haut Fascicule 85 - Les Origines de L’Adoration ›

‹ Paper 83 - The Marriage Institution up Paper 85 - The Origins of Worship ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Fascicule 74 - Adam et Ève en haut Fascicule 76 - Le Second Jardin ›

‹ Paper 74 - Adam and Eve up Paper 76 - The Second Garden ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Fascicule 71 - Développement de l’État en haut Fascicule 73 - Le Jardin d’Éden ›

‹ Paper 71 - Development of the State up Paper 73 - The Garden of Eden ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Fascicule 137 - Séjour d’attente en Galilée en haut Fascicule 139 - Les Douze Apôtres ›

‹ Paper 137 - Tarrying Time in Galilee up Paper 139 - The Twelve Apostles ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Fascicule 69 - Les Institutions Humaines Primitives en haut Fascicule 71 - Développement de l’État ›

‹ Paper 69 - Primitive Human Institutions up Paper 71 - Development of the State ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Fascicule 12 - L’Univers des Univers en haut Fascicule 14 - L’Univers Central et Divin ›

‹ Paper 12 - The Universe of Universes up Paper 14 - The Central and Divine Universe ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Fascicule 160 - Rodan d’Alexandrie en haut Fascicule 162 - À la Fête des Tabernacles ›

‹ Paper 160 - Rodan of Alexandria up Paper 162 - At the Feast of Tabernacles ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Fascicule 193 - Apparitions Finales et Ascension en haut Fascicule 195 - Après la Pentecôte ›

‹ Paper 193 - Final Appearances and Ascension up Paper 195 - After Pentecost ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fascicule/Fascicule du brevet : document décrivant l'invention et exposant l'étendue de la protection.

Patent specification: Document that describes the invention and sets out the scope of protection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Fascicule 133 - Le Retour de Rome en haut Fascicule 135 - Jean le Baptiste ›

‹ Paper 133 - The Return from Rome up Paper 135 - John the Baptist ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Fascicule 65 - Le Supercontrôle de l’Évolution en haut Fascicule 67 - La Rébellion Planétaire ›

‹ Paper 65 - The Overcontrol of Evolution up Paper 67 - The Planetary Rebellion ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод