Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ce plat est souvent servi avec du pap (farine de maïs) ou une bouillie de farine de sorgho.

It is often served with pap (maize meal) or sorghum meal porridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude de la consommation énergétique des équipements de décorticage et de mouture pour l'utilisation de l'énergie photovoltaïque : cas du mil et du sorgho... Le moulin à meules consomme 68 kJ/kg pour produire une farine de sorgho d'un diamètre médian de 235 µm et la vitesse de rotation de l'équipement régule la puissance consommée et le débit de l'opération....
Toxic effects of fermented and unfermented sorghum meal diets naturally contaminated with mycotoxins.Male weanling rats fed diets containing fermented and unfermented tannin-free sorghum meals naturally contaminated with traces of ochratoxin A, zearalenone, and an unidentified toxic substance developed anorexia....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Sorghum and millet consumption practices in the limpopo province : a feedback to the stakeholders. fieldwork report... They assume the porridge made out of the sorghum meal produced locally is different from the commercial one....
Santa inês sheep supplementation on urochloa grass pasture during the dry season: intake, nutrient digestibility and performance1ABSTRACT- This study was conducted with the objective of evaluating the effect of concentrate supplementation, formulated with different ingredients (Mesquite pod meal, sorghum meal or wheat meal and mineral supplementation) on performance, intake and digestibility of nutrients in Santa Inês lambs grazing on urochloa grass during the dry season....
Effect of bacterial culture, fermentation time and inoculum size on quality of emasi produced in the kingdom of eswatini.... lactis, mixed culture from emasi sorghum meal and mixed culture from traditional emasi were used for fermentation for 12, 18 and 24 hours; at 2.5%,...
1nutritional quality and antioxidant activity of marama- sorghum composite flours and porridges... Marama flours, sorghum meal, marama-sorghum composite flours and porridges were analysed for proximate composition, amino acid composition, energy value, fatty acid composition, total phenolic...
farine de sorgho
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le sorgho est une ancienne graine nutritive moulue pour la fabrication de farine de sorgho.

Sorghum is a nutritious ancient grain that is ground to make sorghum flour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mélange de farine sans gluten comprend moins de 12 % de farine de riz en poids de la composition et comprend au moins une parmi de la fécule de tapioca, de la farine de sorgho et de la farine de mil.

The gluten-free flour mixture includes less than 12% rice flour by weight of the composition and includes at least one of tapioca starch, sorghum flour and millet flour.

technologie alimentaire - wipo.int
Mes favoris personnels seraient brun de farine de riz et de farine de sorgho avec peut-être 45% de ce que 70% étant le riz brun et le sorgho reste.

My personal favorites would be brown rice flour and sorghum flour with maybe 45% of that 70% being brown rice and the rest sorghum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé: La farine de mil, la farine de sorgho et la farine blanche sont des farines populaires avec une teneur en amidon similaire.

Summary: Millet flour, sorghum flour and white flour are popular flours with a similar starch content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La farine de sorgho peut être contaminée par du gluten pendant le traitement.

Sorghum flour may be contaminated with gluten during processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu'elle soit riche en amidon, la farine de sorgho est un meilleur choix que la plupart des types de farine.

Although it is high in starch, sorghum flour is a much better choice than most types of flour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La farine de sorgho peut être contaminée par du gluten lors de la transformation.

Sorghum flour may be contaminated with gluten during processing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des compositions pour préparations sèches sans gluten selon l'invention comportent de la farine de riz, de la farine de sorgho, de l'amidon de pomme de terre, de l'amidon de maïs et de la gomme.

Gluten-free dry mix compositions comprise rice flour, sorghum flour, potato starch, cornstarch and gum.

technologie alimentaire - wipo.int
Suggestion : ajoutez 15% à 20% de farine de sorgho à vos mélanges de farine pour faire de délicieux pains, des gâteaux et des biscuits.

Add 15% to 20% sorghum flour to your flour mixes to make delicious bread, cakes, and cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle disposait, pour seuls ingrédients, d’une tasse de farine de sorgho et de quelques légumes verts.

had were a cup of sorghum flour and some green vegetables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suggestion : ajoutez 15% à 20% de farine de sorgho à vos mélanges de farine pour faire de délicieux pains, des gâteaux et des biscuits.

An irresistible scone recipe is on the label and you can add 15% to 20% sorghum flour to your flour mixes to make delicious breads, cakes, and cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suggestion : ajoutez 15% à 20% de farine de sorgho à vos mélanges de farine pour faire de délicieux pains, des gâteaux et des biscuits.

Increase your daily intake of whole grains the easy way: add 15% to 20% sorghum flour to your flour mixes to make delicious breads, cakes and cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suggestion : ajoutez 15% à 20% de farine de sorgho à vos mélanges de farine pour faire de délicieux pains, des gâteaux et des biscuits.

Add 15% to 20% sorghum flour to your flour mixes to make delicious breads, cakes, and cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une tasse (121 grammes) de farine de sorgho contient 82 grammes d'amidon, soit 68% en poids.

One cup (121 grams) of sorghum flour contains 82 grams of starch, or 68% by weight.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En règle générale, la farine de sorgho a une courte durée de conservation inférieure à 3 mois.

Typically, sorghum flour has a short shelf life of less than 3 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues