Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Farine de céréales autres que froment ou méteil

Cereal flours (excluding wheat or meslin

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Farine de céréales autres que froment ou méteil

Cereal flours (excluding wheat or meslin

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Farine de céréales autres que froment ou méteil

Cereal flours (excluding wheat or meslin

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Farine de céréales autres que froment ou méteil

Cereal flours (excluding wheat or meslin

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Farine de céréales autres que froment ou méteil

Cereal flours (excluding wheat or meslin

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Educational and health impacts of two school feeding schemes : evidence from a randomized trial in rural burkina faso... The two school feeding programs under consideration are, on the one hand, school meals where students are provided with lunch each school day, and, on the other hand, take-home rations that provide girls with10 kg of cereal flour each month, conditional on 90 percent attendance rate....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
Formulation and sensory evaluation of yoghurt-based weaning foods manufactured from mung bean,... Therefore, results suggests that yoghurt-based weaning foods are a potential tool for eliminating the protein-energy malnutrition among the children in developing countries which provide sufficient energy with good quality proteins in adequate levels through an cost effective way than conventional liquid-based staple cereal flour mixtures
The history of porridge in bantuphone africa, with words as main ingredients... The Proto-East and Proto-Southwest Bantu speech communities knew cereals and made porridge from cereal flour....
 PDF: doaj.org
Diagnosis and management of grain-induced asthmaGrain-induced asthma is a frequent occupational allergic disease mainly caused by inhalation of cereal flour or powder....
 PDF: oa.upm.es
Farine de céréales
produit végétal - eur-lex.europa.eu
Farine de céréales autres que le froment ou le méteil

Cereal flours (excluding wheat or meslin

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Ce procédé consiste à mélanger une farine de céréales et de l'eau avec une protéine qui peut réduire ou prévenir la dégradation enzymatique de l'arabinoxylan présent dans la farine de céréales.

The process comprises admixing cereal flour and water with a protein that can reduce or prevent the enzymatic degradation of arabinoxylan present in the cereal flour.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention est destinée à fournir un matériau de farine de céréales capable d'obtenir un aliment avec une bonne texture alimentaire, et également un aliment produit en utilisant ce matériau de farine de céréales.

It is intended to provide a cereal flour material capable of providing a food with good eating texture, and also a food produced by using such a cereal flour material.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention est destinée à fournir un matériau de farine de céréales capable de fournir un aliment avec une bonne texture alimentaire, et également un aliment produit en utilisant ce matériau de farine de céréales.

It is intended to provide a cereal flour material capable of providing a food with good eating texture, and also a food produced by using such a cereal flour material.

technologie alimentaire - wipo.int
La farine du marc d'olive est introduite dans des denrées alimentaires humaines en tant qu'additif dans la farine de céréales utilisée en boulangerie industrielle ou agent aromatique.

The olive marc meal is added, to the users' liking, to human foodstuffs, as an additive to cereal flour used in the bakery industry, or as a flavouring agent.

technologie alimentaire - wipo.int
Educational and health impacts of two school feeding schemes : evidence from a randomized trial in rural burkina faso... The two school feeding programs under consideration are, on the one hand, school meals where students are provided with lunch each school day, and, on the other hand, take-home rations that provide girls with10 kg of cereal flour each month, conditional on 90 percent attendance rate....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
Formulation and sensory evaluation of yoghurt-based weaning foods manufactured from mung bean,... Therefore, results suggests that yoghurt-based weaning foods are a potential tool for eliminating the protein-energy malnutrition among the children in developing countries which provide sufficient energy with good quality proteins in adequate levels through an cost effective way than conventional liquid-based staple cereal flour mixtures
The history of porridge in bantuphone africa, with words as main ingredients... The Proto-East and Proto-Southwest Bantu speech communities knew cereals and made porridge from cereal flour....
 PDF: doaj.org
Diagnosis and management of grain-induced asthmaGrain-induced asthma is a frequent occupational allergic disease mainly caused by inhalation of cereal flour or powder....
 PDF: oa.upm.es

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Farine de céréales ou farine végétale et produits connexes

Cereal or vegetable flour and related products

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Procédé de purification de SAFP à partir de la farine de céréales.

In addition, a method for purifying SAFP from grain meal is provided.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de préparation d'une farine de céréales hautement dispersible par hydrolyse, mouture et agglomération de farine de céréale.

A method of preparing a highly dispersible whole grain flour by hydrolyzing, milling and agglomerating grain flour.

technologie alimentaire - wipo.int
On décrit un procédé consistant à traiter une farine de céréales pour en extraire des protéines.

A process wherein a grain flour is treated to remove proteins is described.

technologie alimentaire - wipo.int
Pour la farine de céréales vous utilisez quel genre de farine, qu’elle marque, vous la trouvez où?

What kind of whole wheat flour are you using, what brand, where are you located?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un produit de boulangerie à base de seigle contenant au moins 50 % en poids de farine de seigle, par rapport à la teneur totale en farine de céréales.

The invention relates to a baked rye product comprising at least 50 percent by weight of ground rye product, the percentage being in relation to the ground wheat products.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit aliment particulaire de non appât comprend des granulés extrudés secs de farine de céréales et de crustacés en poudre séchés.

Such non-bait particulate food comprises dry extruded pellets of cereal meal and dried powdered crustacean.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne généralement un procédé pour préparer une farine de céréales complètes hautement dispersible, également dite « soluble ».

The present invention relates generally to a method for preparing a highly dispersible, otherwise referred to as "soluble" whole grain flour.

santé - wipo.int
Ce doseur s'utilise notamment pour la farine de céréales moulues ou le café, le sucre en poudre et similaire.

The metering device is particularly suitable for flour from ground cereals or coffee, powdered sugar and similar.

industries diverses - wipo.int
Au moins 0,5 % de matières grasses, par rapport à la teneur en farine de céréales, sont ajoutées à la pâte.

Fat is added to said dough at a quantity of at least 0.5 percent relative to the ground wheat product.

technologie alimentaire - wipo.int
Plus spécifiquement, la présente invention concerne des procédés de fabrication de farine de céréales hautement dispersible ayant une teneur augmentée en avénanthramide.

More specifically, the present invention relates to methods of making highly dispersible oat flour with an increased avenanthramide content.

santé - wipo.int
Cependant la farine de céréales ne peut pas être remplacée par les mêmes quantités.

Unfortunately coconut flour can’t be replaced in the same amount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les glands peuvent être broyés en farine et cuits dans du pain, des muffins et tout autre aliment où la farine de céréales est généralement utilisée.

Acorns can be ground into a flour and baked into bread, muffins, and any other food where grain flour is typically used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un produit surgelé panifiable à structure de grains ouverte contenant d'environ 40 % à environ 58 % de farine de céréales à forte teneur en protéines.

A frozen microwaveable bread product having an open grain structure including from about 40 to about 58% by weight of a cereal grain flour having high protein content.

technologie alimentaire - wipo.int
Dans cette catégorie, un cracker est un biscuit sec (un produit cuit à base de farine de céréales) ;

In this category a cracker is a dry biscuit (a baked product based on cereal flour);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues