Traductions en contexte français - anglais

Une unité d'exécution de traitement d'interpolation (18) réalise un traitement d'interpolation selon la fonction d'interpolation sélectionnée.

An interpolation processing execution unit (18) performs interpolation processing according to the interpolation function selected.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une ligne d'interpolation (B1234), permettant d'interpoler la partie située entre lesdits points d'interpolation (P12, P34), est en outre produite, et donc un point d'interpolation (P1234) déterminé sur cette ligne d'interpolation (B1234).

Further similarly, an interpolating line (B1234) for interpolating the portion between the interpolating points (P12, P34) is generated, and hence an interpolating point (P1234) is determined on the interpolating line (B1234).

informatique et traitement des données - wipo.int
Un repère d'interpolation dans l'image est évalué pour fournir des résultats d'interpolation.

An interpolation marker in the image is evaluated to provide interpolation results.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'unité d'interpolation (3) sélectionne l'un de deux types d'interpolation, à savoir une interpolation unilatérale ou une interpolation bilatérale, selon le signal de commande d'interpolation (FS1), et génère des données de pixel d'interpolation (Pfp0).

The interpolation unit (3) selects one of two types of interpolation, i.e., one-sided interpolation and two-sided interpolation, in accordance with the interpolation control signal (FS1), and generates interpolation pixel data (Pfp0).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le module d'interpolation permet de définir n'importe quelle relation arbitraire entre des variables d'interpolation.

The interpolation module can define any arbitrary relationship between animation variables.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un circuit d'interpolation, de constitution simple, permettant de réaliser des opérations d'interpolation.

An interpolation circuit capable of performing interpolation operation with a simple constitution.

informatique et traitement des données - wipo.int
La seconde unité d'interpolation utilise un second algorithme d'interpolation pour interpoler des valeurs de pixels.

The second interpolating unit uses a second interpolation algorithm to interpolate pixel values.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le procédé d'interpolation de cette invention peut être mis en oeuvre dans le dispositif d'interpolation.

The interpolating method can be executed in the interpolating device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première unité d'interpolation utilise un premier algorithme d'interpolation pour interpoler des valeurs de pixels.

The first interpolating unit uses a first interpolation algorithm to interpolate pixel values.

informatique et traitement des données - wipo.int
On peut ainsi définir des points d'interpolation (P12, P34) sur lesdites lignes d'interpolation (B12, B34).

Hence interpolating points (P12, P34) are determined on the interpolating lines (B12, B34).

informatique et traitement des données - wipo.int
Le profil de pression admissible est défini par des points d'interpolation, les points d'interpolation étant basés sur une fonction de probabilité représentant une famille de successions de pression d'une pluralité de processus de transfert de fluide.

The allowable pressure profile is defined by interpolation points, the interpolation points being based on a probability function representing a family of pressure courses of a plurality of fluid transfer processes.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un autre mode de réalisation, l'on construit une fonction d'interpolation à l'aide de fonctions d'ondes sphéroïdales allongées (PSWF), en adoptant, comme points d'interpolation, des points de quadrature gaussienne correspondant à une famille de PSWF.

In an alternative embodiment, an interpolating function is constructed using prolate spheroidal wave functions (PSWFs) by adopting Gaussian quadrature points corresponding to a family of PSWFs as interpolation points.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un interpolateur servant à agrandir ou à réduire une image numérique comprend une mémoire à coefficients d'interpolation contenant des coefficients d'interpolation représentant un noyau d'interpolation à une dimension.

An interpolator for enlarging or reducing a digital image includes an interpolation coefficient memory containing interpolation coefficients representing a one dimension interpolation kernel.

informatique et traitement des données - wipo.int
Dispositif de commande numérique effectuant la commande d'interpolation grâce à la fonction d'interpolation ''pistolet'' (spline).

A numerical control apparatus which effects the interpolation control based on the spline interpolation function.

industrie mécanique - wipo.int
Circuit d'interpolation multiplexant les signaux d'entrée avant une ou plusieurs additions au cours du processus d'interpolation afin de réduire le nombre de composants mettant en ÷uvre le circuit d'interpolation.

The present invention is an interpolation circuit that multiplexes inputs prior to one or more additions during the interpolation operation, thereby reducing the number of components implementing the interpolation circuit.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues