Dictionnaire français - anglais

Fakaofo

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Notre objectif: installer une connection inetrnet à haut- débit sur Fakaofo.

Our mission: to install a high speed Internet connection on Fakaofo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons officiellement ouvert les lignes Internet de Fakaofo Mercredi.

On Wednesday we officially opened the Fakaofo Internet Corner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fakaofo est l'atoll le plus proche de Apia au Samoa de l'Ouest.

Fakaofo is the closest atoll to Apia in West Samoa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre objectif: installer une connection internet à haut- débit sur Fakaofo.

Our mission: to install a high speed Internet connection on Fakaofo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'atoll central, Nukunonu, est à 92 km de Atafu et 64 km de Fakaofo.

The central atoll, Nukunonu, is 92 km from Atafu and 64 km from Fakaofo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Spc traditional marine resource management and knowledge information bulletin #11 – september 1999 geographyTokelau comprises the three low-lying atolls of Fakaofo, Nukunonu and Atafu, which stretch in a northwesterly direction from 9°23'S and 171°14'W, for a distance of 170 km to 8°30'S and 172°30'W....
général - core.ac.uk - PDF: www.spc.int
Re-interpreting old dates: radiocarbon determinations from the tokelau islands (south pacific)... The new calibration results point to concurrent and continual human occupation of Fakaofo and Atafu from at least 750–550 years ago up until European contact in AD 1765
général - core.ac.uk - PDF: pacificarchaeology.org
Long-legged ants, anoplolepis gracilipes (hymenoptera: formicidae), have invaded tokelau, changing composition and dynamics of ant and invertebrate communities... On the island of Fenua Fala of FakaofoAtoll, long-legged ants appear to be a recent arrival and occur in only a smallarea around one of the two ports....
général - core.ac.uk - PDF: scholarspace.manoa.hawaii.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'équipement installé à Fakaofo peut gérer jusqu'à quatre connections téléphonique simultanées grâce à notre connection par satellite.

The equipment installed on Fakaofo can handle four simultaneous phone connections over this satellite connection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce nouveau fuseau horaire est utilisé par les petites zones Pacifique, des îles Phoenix (île) Fakaofo.

This new time zone is for use by other small Pacific regions, such as the Phoenix Islands and Fakaofo Atoll.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est composé de trois atolls, Atafu, Nukunonu et Fakaofo, et a une superficie totale d'environ 10 km2.

The country is made up of three coral atolls: Nukunonu, Fakaofo, and Atafu, which together have a land area of about four square miles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
note : à Atafu, Congrégationniste de Samoa; à Nukunonu, Catholiques romains; à Fakaofo, les deux confessions sont présentes, avec des Congrégationnistes prédominants

note: on Atafu, all Congregational Christian Church of Samoa; on Nukunonu, all Roman Catholic; on Fakaofo, both denominations, with the Congregational Christian Church predominant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plan était de connecter Fakaofo à Los Angeles, aux US pour internet, et conserver les infrastructures téléphoniques actuelles pour la Nouvelle-Zélande intactes.

The plan was to connect Fakaofo to Los Angeles, USA for Internet, and keep the current phone infrastructure to New Zealand intact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
note : à Atafu, Congrégationniste de Samoa; à Nukunonu, Catholiques romains; à Fakaofo, les deux confessions sont présentes, avec des Congrégationnistes prédominants

note: on Atafu, all Congregational Christian Church of Samoa; on Nukunonu, all Roman Catholic; on Fakaofo, both denominations, z the Congregational Christian Church predominant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Atafu est le plus petit des atolls, son lagon s'étend seulement sur 17 km2 (comparé aux 50 km2 à Fakaofo et 98 à Nukunonu).

Atafu is the smallest of the atolls, it's lagoon only totals 17 square km (compared to 50 square km on Fakaofo and 98 square at Nukunonu).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La noix de coco riche en huile de coco symbolise Fakaofo, le fruit de nonu caractérise Nukunonu, tandis que les fillets de skipjack correspondent à Atafu.

Rich oily coconut is identified with Fakaofo, the fruit of nonu is identified with Nukunonu, and the skipjack fillets are identified with Atafu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À Fakaofo, l’un des trois atolls des Tokelau, une communauté d’environ 350 habitants a construit, autour de son îlot, des murs en béton s’élevant à cinq mètres de hauteur, raconte Sokhin.

A community of about 350 residents on Fakaofo, one of Tokelau’s three atolls, enclosed their entire islet in five-meter high concrete walls, Sokhin says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se compose de trois atolls (Atafu, Fakaofo, Nukunonu), chacune avec une lagune entourée d'un certain nombre d'îlots liés aux récifs de différentes longueur et s'élevant à plus de 3 m au-dessus du niveau de mer

Geography – note: consists of three atolls (Atafu, Fakaofo, Nukunonu), each with a lagoon surrounded by a number of reef-bound islets of varying length and rising to over 3 m above sea level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se compose de trois atolls (Atafu, Fakaofo, Nukunonu), chacune avec une lagune entourée d'un certain nombre d'îlots liés aux récifs de différentes longueur et s'élevant à plus de 3 m au-dessus du niveau de mer

Tokelau consists of three atolls (Atafu, Fakaofo, Nukunonu), each with a lagoon surrounded by a number of reef-bound islets of varying length and rising to over 3 m above sea level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette histoire, le Kanaelauvaka est un prédateur, attaqué par les trois autres: le Mago de Fakaofo s'attela à sa tête, le Puhi de Nukunonu s'en pris à son corps, et le Tifitifi d'Atafu l'attaqua par derrière.

In this story the Kanaelauvaka is a predatory fish which is overcome by three others: the Mago of Fakaofo attacked its head, The Puhi of Nukunonu attacked its body, and the Tifitifi of Atafu attacked its tail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se compose de trois atolls (Atafu, Fakaofo, Nukunonu), chacune avec une lagune entourée d'un certain nombre d'îlots liés aux récifs de différentes longueur et s'élevant à plus de 3 m au-dessus du niveau de mer

consists of three atolls (Atafu, Fakaofo, Nukunonu), each with a lagoon surrounded by a number of reef-bound islets of varying length and rising to over 3 m above sea level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Tokelau constituent un archipel de trois îles polynésiennes, Fakaofo (2,6 km2), Nukunonu (5,4 km2) et Atafu (2,2 km2), qui s’étendent sur une distance de quelques 170 km dans le Pacifique-Sud, à mi-chemin entre Hawaii et la Nouvelle-Zélande.

The Tokelau archipelago consists of three Polynesian islands, Fakaofo (2,6 km2), Nukunonu (5,4 km2) and Atafu (2,2 km2), which extend for 170 kilometers in the South Pacific, midway between Hawaii in the United States and New Zealand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Se compose de trois atolls (Atafu, Fakaofo, Nukunonu), chacune avec une lagune entourée d'un certain nombre d'îlots liés aux récifs de différentes longueur et s'élevant à plus de 3 m au-dessus du niveau de mer

Geography note: consists of three atolls (Atafu , Fakaofo , Nukunonu) , each with a lagoon surrounded by a number of reef-bound islets of varying length and rising to over 3 m above sea level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues