Publications scientifiques

Propos d'un vétéran
... Les interférences intersectorielles et spatiales entre ces trois « approches », dans le contexte du développement économique et social devraient permettre de construire une théorie du développement agricole, agro-alimentaire et rural qui

fait encore

gravement défaut.
...
... The intersectorial and spatial conjunctions between these three « approaches » in the context of social and economic development should allow the construction of a theory relating to agricultural agro-food and rural development...
région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Rescuing publicness from organization studies
...l'article.Est-ce que la publicitude fait encore sens comme problème pour la recherche? Le texte note que la sociologie classique des organisations s'est arrêtée en route....
général - core.ac.uk -
Regard sur la didactique du plurilinguisme aux pays-bas au xixe siècle
... Le français fait encore souvent fonction de langue maternelle, en tant que pont de passage vers les autres langues....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Ernaux ou la traversée des genres : entre passion simple et se perdre ernaux ou la traversée des genres : entre passion simple et se perdre... Dans le cas de ces deux dernières paires, la filiation des textes se fait encore plus serrée, au point presque de fusionner en un seul texte publié deux fois, d’abord sous la forme de récit (biographique, autobiographique ou autofictif), puis sous...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Le droit à l’information du patient et la responsabilité du professionnel de santé. quel fondement et quelle positivité?... Sur ce dernierpoint, la discussion des préjudices réparables, de nature à rendrele devoir d’information effectif, fait encore l’objet de nombreusesdiscussions et de perspectives d’évolution
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: periodicos.furg.br
Harbi mohammed, une vie debout. mémoires politiques, tome 1, 1945-1962, paris, la découverte, 2001, 340 p.... Recueillant et collectant son propre témoignage, Mohammed Harbi fait encore œuvre d’historien dans cette tentative de dégager à l’intérieur d’une trajectoire individuelle, la sienne, l’empreinte d’un mouvement collectif et d’une époque tournant...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Harcèlement psychologique au travail : pistes pour une meilleure compréhension et prise en charge...les médias grand-public, ce sont bien ceux de harcèlement moral ou psychologique, ou de mobbing ou encore de bullying pour décrire une réalité dans les milieux de travail qui fait encore beaucoup de ravages aujourd’hui....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Ce qu'il fait n'est pas seulement difficile, mais il le

fait encore

et

encore

...

What he does is not only difficult, but he does it again and again ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce qu'il fait n'est pas seulement difficile, mais il le fait encore et encore...

What he does is not only difficult, but he does it again and again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et il le fait encore et encore et encore jusqu'à la ménopause.

And it does that again and again and again until menopause.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est donc ce qu’Allah(SwT) fait encore et encore ;

But it is the way God works, over and over and over again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux encore, le Londonien a fait encore plus fort.

And now that it has it has made London even stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'amiante a fait et fait encore de nombreuses victimes.

Ebola has taken and continues to take far too many victims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Académie française a fait et fait encore l’objet d’attaques.

Public schools in America have been and are still under attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise fait encore d’énormes bénéfices.

Of course, the company is still making huge profits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Satan a fait encore et encore. – 2SM 53 (1903).

This Satan has done again and again.--2SM 53 (1903).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Satan a fait encore et encore. – 2SM 53 (1903).

This Satan has done again and again. —2SM 53 (1903).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Satan a fait encore et encore. – 2SM 53 (1903).

This Satan has done again and again.--2SM 53 (1903). {LDE 166.3}

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce Satan a fait encore et encore. – 2SM 53 (1903).

This Satan has done again and again.–2SM 53 (1903).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
n’est pas encore connu, mais fait encore l’objet d’une intense

has not yet been solved, but is the subject of intense

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fait encore rien » parce qu’elle doit encore « s’entraîner pour être

She does not “do anything yet” because she still has to “do training to be a Rainbow fairy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce livre m’a beaucoup fait (et me fait encore) réfléchir.

This book made me angry(ier) and it made me anxious.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues