Publications scientifiques

Autour des notions de tradition
... L’article montre comment le travail des historiens a

fait évoluer

la conception de la transmission des traditions.
...
... The article shows how the work of historians has shaped the modern understanding of traditional transmissions...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Structural changes and molecular mobility during physical ageing of glasses
... Le vieillissement d'un verre fait évoluer sa structure vers celle d'un milieu élastique continu....
... Ageing causes a glass to approach a structure with properties of an isotropic elastic continuum...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Créer ensemble et s’affranchir des barrières sociales
... Ce travail artistique commun entre professionnels et non-professionnels a-t-il fait évoluer les regards des uns sur les autres ? Et dans quelle mesure a-t-il...
général - core.ac.uk -
Les relations entre cgt et secours populaire français au prisme de l'éclatement du conglomérat communiste... En passant d'une logique syndicale à une logique philanthropique, le Secours populaire fait évoluer ses relations avec la CGT, du lien privilégié à la complémentarité dans la non-exclusivité
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Méthodes d'évaluation de l'entreprise : quelles évolutions ?...fiscal...) ont fait évoluer les pratiques, nécessitant la mise en œuvre de nouvelles approches et des techniques de plus en plus complexes et spécifiques
général - core.ac.uk -
Tiago rodrigues, le spectacle, contrat imaginaire... Surtout, avec une parole qui fait évoluer les choses, qui..
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Et mes parents m'ont

fait évoluer

comme je fais

évoluer

mes enfants.

My parents, as they raised me in a different way to how I now raise my kids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce le fait d’avoir fait évoluer mon alimentation ?

Did this contribute to the development of my eating disorder?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque essai (110) de transmission d'appel fait évoluer un compteur d'essais d'appel.

A call-attempt counter is incremented when each delivery attempt is made (110).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'électrification fait évoluer le design d'Infiniti

Previous Electrification and Evolution of INFINITI Design

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'électrification fait évoluer le design d'Infiniti

Electrification and the evolution of INFINITI design Designing forward

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si GM a fait évoluer ses camionnettes par rapport à leurs générations précédentes, FCA a fait évoluer le segment.

While GM’s trucks evolved compared to their previous generations, FCA evolved the segment itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
différents éléments qui l'avaient fait évoluer, il

special circumstances which have occasioned its development, the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, Netflix fait évoluer continuellement son catalogue.

That's because Netflix is constantly changing their catalogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 21e siècle fait évoluer l’image publicitaire.

In the 21st century, advertising continues to evolve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transformation numérique fait évoluer les cybermenaces.

Digital transformation triggers cyber-attack threats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.400 entreprises ont fait évoluer leur actionnariat

1,400 companies changed their ownership structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voltaire n’a jamais fait évoluer le Catholicisme.

Sadly, Scruton never made the move to Catholicism.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’expérience m’a fait évoluer différemment, et mieux.

They really made me think differently, and better.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, ils l'ont fait évoluer et l'ont breveté.

They then further developed the idea and patented it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment l'industrie 4.0 fait évoluer le processus d'assemblage.

How Industry 4.0 Changes the Value Co-Creation Process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues