Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Fait à

Place

général - eur-lex.europa.eu
L'administration discontinue se fait à des intervalles de 2 à 40 jours.

The discontinuous administration takes place in intervals ranging from 2 to 40 days.

santé - wipo.int
Le durcissement se fait à une température élevée, éventuellement à une pression élevée.

The curing takes place at elevated temperature, optionally at elevated pressure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La conversion se fait à la valeur nominale [59].

The conversion took place at nominal value [59].

général - eur-lex.europa.eu
▷
Fouille de la place antonin poncet à lyon
... Celle-ci se fait à travers trois éléments principaux : la construction du mur de berge au milieu du XVIe siècle, l'installation de l'hôpital de la Charité au début du XVIIe siècle, et enfin...
...The place Antonin Poncet is right at the heart of Lyon, near the place Bellecour....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
▷
L’enjeu intercommunal dans la campagne municipale. le cas de l’agglomération niçoise
... Or, en évoquant la structure intercommunale le plus souvent dans un cadre exclusivement communal, les candidats ont participé de fait à l’absence d’autonomisation de l’échelle communautaire...
...International audienceAn investigation based on candidates’ public speeches allows us to assess the place of inter-communal theme during the local campaign of 2008....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: cdlm.revues.org
▷
Économie scripturale des adolescents : enquête sur les usages de l'écrit de lycéens
... L'appui méthodologique et épistémologique se fait à partir de la notion de situation et de la pensée par cas en particulier....
... Writing is approached here in terms of geography and information science in order to clarify its place in their life....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Frontière et sociabilité en californie : 1800-1860
... Le développement des espaces privés se fait à partir de deux pôles opposés....
... Urban life revolved around the plaza, a meeting place where religious and civic ceremonies were performed....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Hommage fait à l'assemblée d'une ode en l'honneur de mirabeau par m. rousseau, citoyen français, lors de la séance du 22 avril 1791Hommage fait à l'Assemblée d'une ode en l'honneur de Mirabeau par M....
Europe - core.ac.uk -
Ce que la littérature fait à la sociologie de l’art. remarques à propos de l’élite artiste de nathalie heinich... C’était déjà le programme fixé par Ce que l’art fait à la sociologie (1998) et que Nathalie Heinich su..
 PDF: doaj.org
Annonce de divers dons et hommages fait à l'assemblée, lors de la séance du 26 septembre 1791... Annonce de divers dons et hommages fait à l'Assemblée, lors de la séance du 26 septembre 1791....
Nicolas adell et jérôme lamy (dir.), ce que la science fait à la vieL’ouvrage collectif Ce que la science fait à la vie dirigé par Nicolas Adell et Jérôme Lamy propose de repenser la biographie scientifique ou la vie savante....
Fait à

Issued

général - eur-lex.europa.eu
Fait à …, le … [7].

Issued at …, on … [7]

général - eur-lex.europa.eu
▷
Etude des mécanismes d'actions de supermapo dans un modèle de sclérose en plaques
... Cette reprogrammation se fait à deux niveaux moléculaires....
... using the supermatanl issued from the culture between apoptotic cells and macrophages....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

▷
Islam, democracy and civil society
...danger.A aucun moment cependant nous ne suggérons quil ny ait pas de problèmes associés à lIslam ou, de fait, à nimporte quelle religion dans le monde moderne....
... But to understand why, it is necessary to acquire a surer grasp of the nature of democracy, of the relationship between democracy and civil society, and of the place of religion in the modern world....
pouvoir exécutif et administration publique / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
▷
▷
Is there really a when-issued premium?... Is there Really a When-Issued Premium? We use a unique set of equities in the when-issued market to provide new tests of the law of one price in financial markets....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
▷
Initial public offerings on the uk when-issued marketWe examine the determinants of an IPO firm's decision to trade on a when-issued market and find that better quality firms are more likely to trade on this market....
commerce international - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk
▷
▷
The continental dollar: how much was really issued ?... Congress issued paper money called Continental Dollars to finance the American Revolution....
général - core.ac.uk - PDF: www.nber.org
▷
▷
Ipo pricing with bookbuilding and a when-issued marketThis paper examines the German IPO pricing process which combines bookbuilding with a liquid pre-IPO when-issued market....
général - core.ac.uk - PDF: www.feem.it
▷
▷
A bulletin is issued• The Young Women’s Christian Association pf Charleston has issued a bulletin containing pictures illustrating the war work done by the YWCA• An important article in the bulletin announced the Patriotic League rally which should have been...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Fait à

•

Lieu

•

lieu

•

Délivré

•

Localité

Exemples français - anglais

fait à prouver

fact to be proved
justice / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

preuve à décharge

exonerating evidence
droit - iate.europa.eu

fait à décharge

exonerating evidence
droit - iate.europa.eu
[...]

fait à établir

fact to be established

fait à la machine

machine made

vernis fait à froid

cold-cut varnish

Traductions en contexte français - anglais

Oui Non Fait à , le

Yes No Done at Date

général - eur-lex.europa.eu
Fait à Bruxelles, le … 2015.

Done in Brussels, … 2015.

général - eur-lex.europa.eu
Autre (préciser) Fait à , le

Other (explain) Done at Date

général - eur-lex.europa.eu
Et : Qui fait du tort à 'Alî m'en fait à moi, qui m'en fait en fait à Allah.

Whoever harms this one will harm me, and whoever harms me will harm Allah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et : Qui fait du tort à 'Alî m'en fait à moi, qui m'en fait en fait à Allah.

Whosoever has hurt them has hurt me, and whosoever has hurt me, has hurt Allah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et : Qui fait du tort à 'Alî m'en fait à moi, qui m'en fait en fait à Allah.

And he who hurts me by hurting my progeny has verily hurt/angered Allah.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fait à ..., le ... Par le Conseil

Done at ..., ... For the Council

droit - iate.europa.eu
La réaction oxydative fait appel à un plasma oxygène et la réaction réductive fait appel à un plasma ammoniac.

The reductive reaction utilizes an ammonia plasma.

communication - wipo.int
La réaction oxydative fait appel à un plasma oxygène et la réaction réductive fait appel à un plasma ammoniac.

The oxidative reaction utilizes an oxygen plasma.

communication - wipo.int
Cette machine à laver fait appel à un rayonnement ultraviolet.

The present invention discloses a sterilizable washing machine using ultraviolet radiation, and a sterilizable washing method in the same.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Sa production se fait à bon rendement à faible coûts.

The structural Fe-Cr based steel plate, as it is hot-rolled, exhibits a tensile strength in the range of 400 to 500 MPa over the whole length and the whole width of a coil having been taken up, and can be produced at a low cost in good yield.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La partie à large bande fait appel à au moins une porteuse à large bande, et la partie à bande étroite fait appel à une pluralité de porteuses à bande étroite.

The wideband portion utilizes at least one wideband carrier, and the narrowband portion utilizes a plurality of narrowband carriers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé fait appel à trois éléments.

The method employs three components.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Fait à Bruxelles, le 18 mai 2009.

For the Council The President

général - eur-lex.europa.eu
Ce procédé fait appel à deux dispositifs.

The method for use with at least two units.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод