Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples français - anglais

haute tension

high voltage
électronique et électrotechnique - acta.es
high tension
pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
HV
électronique et électrotechnique / communication / sciences naturelles et appliquées / santé / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
HiVO
HT

Traductions en contexte français - anglais

L'amélioration de la résolution d'énergie est significative, particulièrement lorsque l'élément de tube de faisceau (130) est une partie d'un tube de

faisceau haute tension

.

The improvement of the energy resolution is significant, in particular when the beam tube element (130) is part of a high voltage beam tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention empêche d'endommager un connecteur pour un faisceau haute tension côté moteur dans une collision avant.

The present invention prevents damage to a connector for a motor-side high-voltage harness in a front collision.

organisation des transports - wipo.int
Le faisceau de câbles selon l'invention comprend un corps principal de faisceau (5) constitué d'une pluralité de câbles haute tension (4).

The wire harness comprises a harness main body (5) including a plurality of high-voltage wires (4).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La région de cathode contient une cathode haute tension (11) servant à émettre un faisceau d'électrons.

In the cathode region, there is arranged a high-voltage cathode (11) for emitting an electron beam.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention porte sur un faisceau de câblage, lequel faisceau permet une application peu coûteuse d'une identification qui émet une alarme concernant une haute tension.

A wiring harness is provided which enables an inexpensive application of an identification which issues a warning about a high-voltage.

organisation des transports - wipo.int
L'amélioration de la résolution d'énergie est significative, particulièrement lorsque l'élément de tube de faisceau (130) est une partie d'un tube de faisceau haute tension.

The improvement of the energy resolution is significant, in particular when the beam tube element (130) is part of a high voltage beam tube.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un faisceau de câbles (21) est configuré de sorte à comprendre un câble haute tension (25) et un élément de fourreau (26) pour contenir le câble haute tension (25).

A wire harness (21) is configured so as to comprise a high-voltage wire (25) and a pipe member (26) for containing the high-voltage wire (25).

organisation des transports - wipo.int
Un faisceau de câbles 32 est équipé de trois câbles à haute tension 39 et d'un câble tressé 40 qui blinde collectivement les trois câbles à haute tension 39.

A wire harness 32 is equipped with three high voltage cables 39 and a braided wire 40 that collectively shields the three high voltage cables 39.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le faisceau électrique (9) de l'invention contient un trajet conducteur haute tension (15), et un élément de revêtement externe (16) admettant et protégeant ce trajet conducteur haute tension (15).

A wire harness (9) including a high-voltage conduction path (15) and an external member (16) housing and protecting this high-voltage conduction path (15).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Cette chambre comprend un boîtier, une fenêtre d'entrée (3) du faisceau et une fenêtre de sortie (4) du faisceau, un volume de chambre rempli de gaz de comptage, une anode (6) à haute tension et une cathode (7) à haute tension.

The ionization chamber comprises a housing, a beam inlet window (3) and a beam outlet window (4), a chamber volume filled with metering gas, a high-voltage anode (6) and a high-voltage cathode (7).

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte à un chemin conducteur à haute tension ainsi qu'à un faisceau de câbles.

A high-voltage conductive path and a wiring harness are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention empêche d'endommager un connecteur pour un faisceau haute tension côté moteur dans une collision avant.

The present invention prevents damage to a connector for a motor-side high-voltage harness in a front collision.

organisation des transports - wipo.int
Le faisceau de câbles (21) est pourvu : d'une pluralité de fils à haute tension (22), et d'un élément de blindage cylindrique (26) qui reçoit collectivement la pluralité de fils à haute tension (22).

The wire harness (21) is provided with: a plurality of high voltage wires (22); and a cylindrical shield member (26) which collectively houses the plurality of high voltage wires (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'application d'énergie aux fins de création d'une espèce énergétique peut être un faisceau de particules tel qu'un faisceau d'électrons et/ou des décharges hyperfréquences, haute tension et radiofréquence.

The power input to cause energetic species may be at least one of a particle beam such as an electron beam and microwave, high voltage, and RF discharges.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On utilise une alimentation électrique haute tension, un contact haute tension et une électrode haute tension.

A high voltage power supply (42), high voltage contact, and high voltage electrode are used.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод