Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La présente invention concerne la détection d'un faisceau de rayonnement, par exemple un faisceau de rayonnement thérapeutique tel qu'un faisceau de rayons X d'IMRT ou de VMAT, par un détecteur de type capteur monolithique à pixels actifs (MAPS).

A radiation beam, for example a therapeutic radiation beam such as an IMRT or VMAT X-ray beam is monitored using a Monolithic Active Pixel Sensor (MAPS) detector.

santé - wipo.int
faisceau de rayonnement
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
La source de rayonnement (26) fournit le premier faisceau de rayonnement et le second faisceau de rayonnement.

The radiation source (26) supplies the first and second radiation beams.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La source de faisceau génère le faisceau de rayonnement électromagnétique.

The beam source generates the electromagnetic radiation beam.

santé - wipo.int
La source de faisceau produit le faisceau de rayonnement électromagnétique.

The beam source generates the electromagnetic radiation beam.

santé - wipo.int
Une source de rayonnement produit un faisceau de rayonnement, et un séparateur de faisceau sépare ledit faisceau de rayonnement en un premier chemin de détection et en un second chemin de détection.

A radiation source generates a radiation beam, and a beam splitter splits the radiation beam into a first detection path and a second detection path.

industrie mécanique - wipo.int
La partie divergente est capable de modifier les caractéristiques d'un premier faisceau de rayonnement (3d) et d'un deuxième faisceau de rayonnement (3c), le premier et le deuxième faisceau de rayonnement présentant des polarisations différentes.

The birefringent part is capable of varying characteristics of a first radiation beam 3b and a second radiation beam 3c, the first and second radiation beams having different polarisations.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Optical identifier comprising randomly oriented partial facesThe invention relates to an optical identifier (30) for generating an identification signal in response to an incident radiation beam (12), and to a corresponding method....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Protein crystallography with a micrometre-sized synchrotron-radiation beamFor the first time, protein microcrystallography has been performed with a focused synchrotron-radiation beam of 1 µm using a goniometer with a sub-micrometre sphere of confusion....
Imaging salivary glands post external radiation beam therapy of head and neck tumoursBackgroundRadiation therapy using external radiation beam is an established treatment for head and neck cancers....
 PDF: doaj.org
Multilayer analyses of an iron radiation beam experiment... Good agreement is achieved between an iron radiation beam experiment and GRNTRN only when the interactions of the iron radiation beam with several important layers of material located upstream of the target within the ...
Three-dimensional structure of the radiation beam in atomic absorption spectrometryThe results of an investigation of the three-dimensional distribution of radiant intensity in the probing radiation beam produced in a conventional atomic absorption spectrometer by hollow cathode lamps and electrodeless discharge lamps are presented....

Publications scientifiques

A refractive collimator for synchrotron radiation... While the present third generation synchrotron radiation facilities provide beams from insertion devices that are relatively well-collimated, the high brilliance of these sources means that many high resolution experiments are now being done that would benefit from an even more collimated X-ray beam....
industries nucléaire et électrique / sciences naturelles et appliquées / communication - core.ac.uk - PDF: www.spring8.or.jp
X-ray beam characteristics and radiation dose deposition to soft tissue from fluoroscopic x-ray beams incorporating copper filtrationPurpose: This work investigated several topics related to dosimetry in soft tissue from fluoroscopic X-ray beams; first, it investigated the X-ray beam spectra and air kerma rates available for clinical use on state-of-the-art fluoroscopes using spectral (copper [Cu]) filtration;...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wayne.edu
The x-ray beam passage through the collimator made of different materials: numerical simulationThe X-ray beam application grows in the research investigations, in the medical diagnosis and treatment, in the industry....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Method for reducing x-ray background signals from insertion device x-ray beam position monitorsA method is described that provides a solution to the long-standing problem of stray radiation-induced signals on photoemission-based x-ray beam position monitors (BPMs) located on insertion device x-ray beam lines....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of x-ray beam vertical angulation on radiographic assessment of alveolar crest level.... The aim of this study was to assess the effect of x-ray beam vertical angulation on radiographic assessment of alveolar crest level in five human mandibles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La source de rayonnement peut être adaptée pour émettre un faisceau de rayonnement divergent verticalement, telle qu'un faisceau éventail.

The radiation source may be adapted to emit a vertically diverging beam of radiation, such as a fan beam.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de division optique est configuré de façon à générer au moins un premier faisceau de rayonnement et un second faisceau de rayonnement.

The optical splitting element is configured to generate at least a first beam of radiation and a second beam of radiation.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif de lecture optique comprend des moyens (101) permettant de générer un premier faisceau de rayonnement et un second faisceau de rayonnement.

The optical scanning device comprises means (101) for generating a first radiation beam and a second radiation beam.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le dispositif de structuration est capable de conférer au faisceau de rayonnement une structure en coupe et d'obtenir un faisceau de rayonnement structuré.

The patterning device is capable of imparting the radiation beam with a pattern in its cross-section to form a patterned radiation beam.

communication - wipo.int
Le système optique est agencé de façon à combiner (360, 660, 740) la partie du faisceau du rayonnement réfléchi (311) à un faisceau de rayonnement de référence (361, 331) de façon à générer un faisceau de rayonnement combiné.

The optical system being arranged to combine (360, 660, 740) the portion of the reflected radiation beam (311) with a reference radiation beam (361, 331) to generate a combined radiation beam.

communication - wipo.int
L'invention porte sur un système de rayonnement configuré pour générer un faisceau de rayonnement.

A radiation system is configured to generate a radiation beam.

communication - wipo.int
Chaque empilement produit un faisceau de rayonnement laser.

Each stack provides a beam of laser radiation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de mise en forme du faisceau permet de conférer au faisceau de rayonnement une forme dans sa section transversale et d'obtenir un faisceau de rayonnement mis en forme.

The patterning device is capable of imparting the radiation beam with a pattern in its cross-section to form a patterned radiation beam.

communication - wipo.int
Le système de rayonnement selon l’invention est configuré pour générer un faisceau de rayonnement.

A radiation system is configured tp generate a radiation beam.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ledit faisceau de rayonnement d'excitation peut consister en une pluralité de faisceaux de rayonnement d'excitation.

The at least one excitation irradiation beam may be a plurality of excitation irradiation beams.

industrie mécanique - wipo.int
Une première chambre comprend un premier axe et est conçue pour recevoir un faisceau de rayonnement et absorber une partie du faisceau de rayonnement.

A first chamber has a first axis and is configured to receive a beam of radiation and absorb a portion of the beam of radiation.

industrie mécanique - wipo.int
L'aberration du faisceau de rayonnement détecté est ensuite mesurée.

Aberration in the detected radiation beam is then measured.

communication - wipo.int
Le dispositif de formation de motif est conçu pour imprimer un motif au faisceau de rayonnement de façon à former un faisceau de rayonnement à motif.

The patterning device is configured to impart the radiation beam with a pattern to form a patterned radiation beam.

communication - wipo.int
Le procédé comprend en outre la modification d'une caractéristique du faisceau de rayonnement au fur et à mesure que le faisceau de rayonnement est balayé.

The method further includes modifying a characteristic of the radiation beam as the radiation beam is scanned.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif de façonnage est apte à conférer un motif à la section transversale du faisceau de rayonnement afin de former un faisceau de rayonnement façonné.

The patterning device is capable of imparting the radiation beam with a pattern in its cross-section to form a patterned radiation beam.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues