Publications scientifiques

Plutarque et damon de chéronée
... Entre des figures de fondateur ou de refondateur qui se substituent les unes aux autres, raconter le passage et l’intégration d’une cité grecque dans l’empire romain,

faire un travail

de mémoire qui conjure les fantômes du passé et contribue à l’homonoia dans la petite cité.
...
... Between figures of founders or re-founders substituting for each other, the task was to tell of the passing and integration of a Greek city into the Roman Empire, to make a work of memory, liable to ward off ghosts from the past and to contribute to homonoia in the little city, with a central question : was Rome a tyrant-city
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
文本、史学、泛文本:法国文学批评于中国当代文学研究实例
...littéraire.Pour entreprendre une profonde recherche sur l’écriture chinoise contemporaine, il est important de faire un travail avancé, même au prix d’un silence ou d’une incompréhension éventuels et momentanés du lecteur traditionnel....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Technologies de l’information et gestion des méga-événements : le cas du championnat d’europe de football – une approche institutionnelle
... Les acteurs effectuent pour ce faire un travail institutionnel en vue de créer, maintenir ou porter atteinte à cette institution....
... Actors perform institutional work with the objective to create, maintain or disrupt this institution...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Séminaire des relations internationalesaudience: researcher, professional, studentCe document revient sur quelques considérations méthodologiques: comment faire un travail scientifique en relations internationales....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La communication entre tuteurs et équipes de conception, dans quatre établissements de formation à distance, incite-t-elle à la collaboration?En FAD, parce qu’ils travaillent physiquement à distance des équipes de conception, pour faire un travail de qualité, les tuteurs ont besoin d’une bonne communication avec ces équipes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

J'ai parlé de

faire un travail

et de faire un travail négatif.

We have forgotten about work and made work a bad word.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai parlé de faire un travail et de faire un travail négatif.

I've talked about doing work and doing negative work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu’un doit faire le travail initial pour faire un travail.

But someone must do the initial work to get a job done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un doit faire le travail initial pour faire un travail.

Someone must do the initial work to get a job done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un doit faire le travail initial pour faire un travail.

– Someone must do the initial work to get a job done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un doit faire le travail initial pour faire un travail.

But someone must do the initial work to get a job done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu'un doit faire le travail initial pour faire un travail.

Someone must do the initial work to get a job done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu’un doit faire le travail initial pour faire un travail.

Someone must do the initial work to get a job done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre faire un travail avec le corps et faire un travail avec l'esprit.

The difference between doing a job with the body and doing a job with the mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre faire un travail avec le corps et faire un travail avec l’esprit.

The difference between doing a job with the body and doing a job with the mind

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre faire un travail avec le corps et faire un travail avec l’esprit.

The difference between doing a job with the body and doing a job with the mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
==> La différence entre faire un travail avec le corps et faire un travail avec l'esprit.

The difference between doing a job with the body and doing a job with the mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La différence entre faire un travail avec le corps et faire un travail avec l'esprit.

The difference between doing a job with the body and doing a job with the mind

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire un travail ordinaire, un travail irréprochable, un travail au-dessus de tout blâme.

To do ordinary work, blameless work, work that's beyond reproach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire un apprentissage ou apprendre à faire un travail sans diplôme.

Getting an apprenticeship or learning how to do a job that does not require a degree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues