Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie pétrolière - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La première possibilité c’est de

faire un transport

par container.

The first step is to be able to transport with containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système de transport urbain et sur un procédé pour faire fonctionner le système de transport.

A transportation system and a method for operating the transportation system are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un procédé de transport de matériaux en vrac consistant à faire intervenir une cuve de transport pressurisable en tant que contenant de transport.

A method of transporting a bulk material includes the use of a pressurisable conveying vessel as the transporting container.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un dispositif de transport (120) et un dispositif de transport (120) permettant de distribuer du liquide de manière continue.

The invention relates to a method for operating a transport device (120) and to a transport device (120) for continuously transporting a liquid.

industrie mécanique - wipo.int
L’invention concerne un système de transport (1) d’un dispositif d’assemblage pour véhicules automobiles (4) et un procédé pour faire fonctionner ledit système de transport (1).

The invention relates to a conveying system (1) of an assembly facility for motor vehicles (4) and to a method for operating the conveying system (1).

organisation des transports - wipo.int
Cette invention concerne également un procédé pour faire fonctionner cette installation de transport ainsi qu'une installation de commande de transport de chariots et un programme informatique servant à commander l'installation de transport.

A method for operation of said transport unit and a rack transport controller and a computer programme for control of the transport unit are also disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
CERL un savoir faire spécifique dans le transport multimodal

CERL possesses specific know-how in the multimodal transport field

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un "jeepney", un Jeep modifié pour faire du transport en commun.

This is a "Jeepney", an old military vehicle repurposed for transporting the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un "jeepney", un Jeep modifié pour faire du transport en commun.

A jeepney is a convreted-jeep, used for public transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, on utilise un dispositif de réglage de différents flux partiels d'un système de transport d'agents fluidiques comportant plusieurs lignes de transport parallèles.

To this end, the inventive device for regulating individual sub-flows of a system for conveying fluid media has several conveying lines which are guided in parallel.

industrie mécanique - wipo.int
Un savoir-faire français au service de l'industrie du transport.

French expertise at the service of the transport industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première possibilité c’est de faire un transport par container.

The first step is to be able to transport with containers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire un bon voyage, il faut un bon moyen de transport.

When you are traveling you need to have a good means of transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier, l'invention concerne un mécanisme à action de levier permettant de faire basculer le dispositif de transport, pour relever l'extrémité d'évacuation du dispositif de transport.

Particularly, the invention provides a lever action mechanism that tips the conveyor to raise a discharge end of conveyor.

production - wipo.int
La zone où l'eau peut faire le transport dans le catholyte (2) restreint le transport des ions.

The zone where water may transport into the catholyte (2) restricts the transport of ions.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues