Exemples français - anglais

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
défense / union européenne - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Nous voulons en

faire un environnement

moins sous pression.

We want to make it a less pressurized environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BL: Faire un environnement froid et insupportable de regarder est toujours un défi.

BL: Making an environment look cold and unbearable is always a challenge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, finalement, le procureur doit faire un environnement accueillant pour le client « .

But ultimately the attorney has to make a welcoming environment for the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collaborez avec votre épicerie locale pour en faire un environnement alimentaire plus sain.

Get involved in making your local grocery store a healthier food environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c,est pour ça que j'ai essayé de faire un environnement sécuritaire.

But anyway… that is why I wanted an elective C-Section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note 4: La silylation doit se faire dans un environnement anhydre.

Note 4: Silylation must be effected in a water-free environment.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un module M2M (M) dans un environnement réseau.

The invention relates to a method for operating an M2M module (M) in a network environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
J'aime faire le ménage puisqu'un environnement propre est un environnement sain.

You can start to relax, as a clean home is a healthy environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est possible de réaliser un environnement d’affichage et un environnement d’édition qui peut efficacement gérer des informations personnelles telles que “ à faire ”.

It is possible to realize a display environment and an edition environment which can effectively manage personal information such as ToDo.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est possible de réaliser un environnement d’affichage et un environnement d’édition qui peut efficacement gérer des informations personnelles telles que “ à faire ”.

It is possible to realize a display environment and an edition environment which can effectively manage personal information such as ToDo.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne un modèle tridimensionnel, créé pour représenter un environnement devant faire l'objet d'une présentation vidéo.

A three-dimensional model is created to represent an environment to be captured on video.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé pour développer et faire tourner des applications locales dans un environnement client-serveur.

A method is provided for developing and running voice applications in a client-server environment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tout doit se faire dans un environnement maîtrisé.

All of this needs to be done in a controlled environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment faire pour créer un sommeil parfait Environnement

How to create the perfect Sleep Friendly Environment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut le faire dans un environnement contrôlé.

But, it needs to be in a controlled environment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues