Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
analyse économique - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
santé - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

se

faire raison

à soi-même

to take the law into one's hands

droit - iate.europa.eu
Il avait raison de le faire, et on a raison de continuer à le faire.

I think that we were right to do so and are right to continue to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai une raison de le faire – une bonne raison.

I need to provide you with a reason for action - and a good reason at that.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a CHAQUE raison de le faire et aucune raison de ne pas le faire.

There's every reason to do it and no reason not to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a CHAQUE raison de le faire et aucune raison de ne pas le faire.

It was every reason to do it and no reason not to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a CHAQUE raison de le faire et aucune raison de ne pas le faire.

There is all the reason to do so, and no reason not to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a CHAQUE raison de le faire et aucune raison de ne pas le faire.

There was every reason to do it and no reason not to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de raison de s'en faire avant d'avoir une raison de s'en faire

There’s no need to worry until there’s a reason to worry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a CHAQUE raison de le faire et aucune raison de ne pas le faire.

There is every reason to do so and no reason whatsoever not to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a CHAQUE raison de le faire et aucune raison de ne pas le faire.

They have every reason to do so, and no reason not to.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de raison de s'en faire avant d'avoir une raison de s'en faire

There is no reason to worry until they give you a reason to worry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il était une raison pour ne pas la faire et non une raison pour la faire.

It’s a reason to do it, not a reason to not do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas de raison de s'en faire avant d'avoir une raison de s'en faire

no sense worrying about things until we had a reason to worry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a raison, ils n'ont aucune raison de lui faire confiance.

They are right; there is no reason why they should believe each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment les persuader qu’ils ont raison de faire appel à vos services, qu’ils ont raison de vous faire...

How do you persuade them that they are right to call on your services and right to trust you?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues