Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Au printemps, il obtient l’autorisation du gouverneur d’aller faire un voyage à Michillimackinac et de

faire la traite

des fourrures.

During the spring he gets authorization from the Governor to go for a trip to Michilimackinac for the fur trade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment, disaient ces scrupuleux, un héros comme Lambert Closse pouvait-il faire la traite ?

How, said these scrupulous people, could a hero like Lambert Closse take part in the fur trade?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Chapo, ne serait-il pas bien de commencer à faire la traite de l'amour?

Mr. Chapo, wouldn’t it be cool if you started trafficking with the good?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Chapo, ne serait-il pas bien de commencer à faire la traite de l'amour?

Chapo," wouldn't it be cool that you started trafficking with love?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Chapo, ne serait-il pas bien de commencer à faire la traite de l'amour?

Mr Chapo, wouldn’t it be cool if you started trafficking with the good?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Chapo, ne serait-il pas bien de commencer à faire la traite de l'amour?

Mr. Chapo, wouldn’t it be great if you started trafficking with positive things?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Chapo, ne serait-il pas bien de commencer à faire la traite de l'amour?

Mr. Chapo, wouldn't it be cool that you started trafficking with love?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Chapo, ne serait-il pas bien de commencer à faire la traite de l'amour?

Mr. Chapo, don't you think it would be great if you could start trafficking with positive things?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Chapo, ne serait-il pas bien de commencer à faire la traite de l'amour?

Chapo,’ wouldn’t it be cool that you started trafficking with love?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr. Chapo, ne serait-il pas bien de commencer à faire la traite de l'amour?

Mr. Chapo, wouldn't it be cool if you started trafficking with love?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Américains qui vinrent alors faire la traite au fort Yukon ne lui plurent cependant pas.

He was not satisfied with the Americans who arrived to trade at Fort Yukon, however.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa mère était parti faire la traite du matin aux vaches, laissant Edward dans son berceau.

His mother had gone to do the evening milking, leaving Edward in his cradle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contrat stipule qu’ils n’ont pas droit de faire la traite des fourrures avec les Indiens.

The contract stipulates that they do not have right to make the furs trade with the Indians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront privé de la liberté de chasser, de pêcher et de faire la traite avec les Amérindiens.

They will learn how Indians hunted, fished and traded with Indians from other regions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils seront privé de la liberté de chasser, de pêcher et de faire la traite avec les Amérindiens.

They were forbidden to hunt, fish, or trade with the Indians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues