Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ils auraient dû venir

faire la ronde

autour du bureau du Premier ministre, en effet…

They should have danced around and around the Prime Minister's Office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils auraient dû venir faire la ronde autour du bureau du Premier ministre, en effet…

They should have danced around and around the Prime Minister's Office.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenez-vous lorsque vous étiez enfant, rappelez-vous comment il était amusant de faire la ronde

Remember when you were a kid, how fun it was to get mail?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenez-vous lorsque vous étiez enfant, rappelez-vous comment il était amusant de faire la ronde

Remember when you were a kid how fun it was to build a fort?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire la ronde de sécurité du camion (inspection) et remplir le rapport selon les politiques de l’entreprise

Perform truck safety inspection and fill out the report according to the company's policies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Particularités pour les autobus, minibus, dépanneuses et véhicules d’urgence : un conducteur peut contresigner la ronde de sécurité du conducteur précédent même s’il n’est pas une personne désignée par l’exploitant pour faire la ronde.

Special features for buses, minibuses, tow trucks and emergency vehicles: a driver may countersign the circle check of the previous driver even if he is not a person designated by the operator to make the verification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais c’était génial d’avancer et je pense que nous avons une chance légitime de faire la ronde des 8.

But it was great to advance and I think we have a legitimate shot to make the Round of 8.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Souvenez-vous lorsque vous étiez enfant, rappelez-vous comment il était amusant de faire la ronde avec vos amis.

Remember as a kid the fun of building a fort with your friends?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eric Merkley alors qu'il était chargé de faire la ronde dans la cour de l'hôpital Canadien, pendant l'occupation de l'Allemagne en 1945.

Eric Merkley during the Occupation of Germany, when he was charged with patrolling the grounds of the Canadian Hospital, 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ronde supplémentaire est une ronde unique où les soumissionnaires peuvent faire des soumissions supplémentaires.

The supplementary round is a single round where bidders have the opportunity to make additional bids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La terre n'est pas ronde, pas encore, non, il faut la faire ronde » écrit Henri Michaux dans « Equateur ».

The world is not round, not yet, we have to make it round" writes Henri Michaux in "Ecuador".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien attire vraiment l’oeil dans les premiers matchs de la ronde, mais trois deuxièmes matchs de la ronde faire.

Nothing really catches the eye in the first round games, but three second round games do.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Table ronde sur la mobilité électrique : « faire bouger les hommes

Keynote event on electric mobility: “Keeping people moving

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou allez-vous faire échouer lamentablement dans la ronde préliminaire?

Or will you fail miserably in the preliminary round?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire la distinction entre la première et la deuxième ronde de placement;

Know the difference between first and second rounds of placement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues