Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

faire l'objet de

to be subject to

général - iate.europa.eu
Droit de ne pas faire l'objet de décisions individuelles automatisées.

The right not to be subject to automated individual decisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Perfectionism, economic (dis)incentives, and political coercion
...s'engager dans une telle pratique, même si cela n'est pas une exigence de justice au sens strict du terme, et même lorsque les jugements de valeur en question sont susceptibles de faire l'objet de controverses parmi ses citoyens? Ces questions ont longtemps été au centre des débats entre perfectionnistes et neutralistes....
...May a government attempt to improve the lives of its citizens by promoting the activities it deems valuable and discouraging those it disvalues? May it engage in such a practice even when doing so is not a requirement of justice in some strict sense, and even when the judgments of value and disvalue in question are likely to be subject to controversy among its citizens? These questions have long stood at the center of debates between political perfectionists and political neutralists....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Séminaire de relations internationales... La dernière partie propose toute une série de sujet pouvant faire l'objet de recherche scientifique
▷
Formation of n-nitrosopyrrolidine in a dog's stomach... The rate of formation of nitrosopyrrolidine is shown to be subject to pronounced catalytic effects....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Syllabification, sonority, and perception: new evidence from a language gameIt is common for segments to be subject to phonotactic restrictions on the phonological environments in which they can occur, especially restrictions on linear order (i.e.,...
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The case for discriminatory sentencing: why identical crimes may deserve different sanctionsThe traditional premise of criminal law is that criminals who are convicted of similar crimes under similar circumstances ought to be subject to identical sentences....
 PDF: ratio.huji.ac.il
Government preferences and sec enforcement... I find that large employers are less likely to be subject to an SEC enforcement action, after controlling for firm size, accounting quality, distance to SEC office, and political contributions, among other factors....
 PDF: dash.harvard.edu
Re: deeming tobacco products to be subject to the federal food, drug, and cosmetic act, as amended by the family smoking prevention and tobacco control act; regulations on the sale and distribution of tobacco products and required warning statements for tto the Food and Drug Administration (FDA) on the notice of proposed rulemaking that would deem certain tobacco products to be subject to FDA regulation, also referred to as the “tobacco deeming ” rule as published in the Federal Register dated April 25, 2014....
 PDF: www.cardiosource.org
faire l'objet de

to be the subject of

général - iate.europa.eu
L'orgasme féminin continue de faire l'objet de recherches scientifiques intenses.

The female orgasm continues to be the subject of intense scientific interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Compte-rendu de mission à rome à l'occasion de la trente-troisième session du comité fao de lutte contre le criquet pèlerin. rome (italie), 16-20 janvier 1995... La composante acridienne du programme EMPRES a été discutée et les participants ont convenu qu'elle devrait faire l'objet de débats supplémentaire
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

faire l'objet de..

to be subject to...
général - iate.europa.eu

faire l'objet de poursuites

to be proceeded against
droit pénal / droit / nations unies - iate.europa.eu

faire l'objet de licences

being the subject matter of licences
droit - iate.europa.eu
[...]

l'objet social

the objects of the company

de savoir-faire

know-how

 Pour faire l’expérience du courage, il faut nécessairement faire l’expérience de la peur.

In order to experience fearlessness, it is necessary to experience fear.

faire précéder

to precede with

procéder à une homologation de comptes

pass

faire passer (des marchandises pour autre chose)

pass
palm

faire passer

pass
palm

faire approuver un état de compte

pass

faire concorder

reconcile

faire jurisprudence

to set precedent
to establish precedent

Traductions en contexte français - anglais

faire l'objet de mesures d'exécution forcée

to be levied in execution

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
la marque communautaire peut faire l'objet de licences

a Community trade mark may be licensed

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Ledit règlement doit faire l'objet de plusieurs modifications.

A number of amendments are to be made to that Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Une marque peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée.

A trade mark may be levied in execution.

général - eur-lex.europa.eu
les passagers piétons doivent faire l'objet de vérifications séparément

checks on foot passengers shall be carried out individually

général - eur-lex.europa.eu
la marque communautaire peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée

the Community trade mark may be levied in execution

droit - iate.europa.eu
La suppression d'acouphène peut aussi faire l'objet de cette invention.

Tinnitus suppression may also be provided.

santé - wipo.int
La présente convention ne peut faire l'objet de réserves générales.

The provisions of the present Convention shall not be subject to general reservations.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
La marque communautaire peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée.

A Community trade mark may be levied in execution.

général - eur-lex.europa.eu
soit précise, fiable et ne puisse faire l'objet de fraudes

is accurate, reliable and fraud-resistant

général - eur-lex.europa.eu
Ledit dispositif (10) peut faire l'objet de différents modes de réalisation.

The device (10) may take a variety of embodiment forms.

santé - wipo.int
Les sanctions peuvent faire l'objet d'un recours et peuvent faire l'objet de poursuites judiciaires.

Sanctions may be appealed and may be the subject of legal proceedings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles doivent faire l'objet d'investigations et les responsables présumés doivent faire l'objet de poursuites.

They must be investigated, and alleged perpetrators must be prosecuted.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
leur utilisation au niveau de l'exploitation peut faire l'objet de restrictions.

their use at operational level may be subject to restrictions.

général - eur-lex.europa.eu
D'autres modes de réalisation peuvent faire l'objet de descriptifs et de revendications.

Other embodiments may be described and claimed.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод