Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports / général / culture et religion / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les ventes ont commencé à faire boule de neige.

At this point, the sales are starting to snowball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la purge d’Hollywood commence à faire boule de neige.

Also, the purge of Hollywood is starting to snowball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, la purge d'Hollywood commence à faire boule de neige.

Also, the purge of Hollywood is starting to snowball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et les conséquences devraient faire boule de neige sur les prochaines récoltes.

The floods would, undoubtedly, wreak havoc on the coming crops.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La grève des enseignants de Los Angeles pourrait faire boule de neige

Los Angeles Teachers’ Strike Agreement Could Affect Valley Schools

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faudrait faire les recherches sur ce sujet, car les questions commencent à faire boule de neige.

Some research should be done on this subject, because these issues are starting to snowball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commencez par de petits changements et laissez-les faire boule de neige.

Instead, start small and let those changes snowball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-ce une demande qui peut faire boule de neige dans d’autres régions ?

Is this a problem that may snowball to other cities?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les petites victoires peuvent faire boule de neige et sont bonnes pour le moral.

Small victories can snowball and are good for morale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Chine a effectué un ajustement majeur qui risque de faire boule de neige.

China has set off a major correction and it is going to snowball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ce qui peut rapidement faire boule de neige dans un cauchemar de relations publiques.

This can turn a potentially damaging situation into a public relations nightmare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minecraft a explosé sur la scène et a continué à faire boule de neige depuis.

Minecraft exploded onto the scene and has continued to snowball ever since.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je crois que les exemples concrets donnés par la Finlande vont éventuellement faire boule de neige.

I believe that the concrete examples given by Finland will eventually snowball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En marketing, les campagnes mal planifiées peuvent rapidement faire boule de neige et devenir financièrement intenables.

In marketing, badly planned campaigns can quickly snowball and become financially untenable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mauvais jours arrivent à tout le monde, et ils peuvent certainement faire boule de neige.

Look, bad days happen to everyone, and they can certainly snowball.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues