Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
droit pénal - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Accepter l'aide d'une tierce personne revenait à

faire aveu

de faiblesse.

To accept help from any outsiders would be a sure sign of weakness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le commerçant ou la société commerciale doit alors faire aveu de faillite.

The trader or commercial company must then file for bankruptcy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils peuvent également estimer que reconnaître sa dépression revient à faire aveu de faiblesse.

They may also feel that admitting to depression signifies weakness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, il devrait faire aveu de son incapacité à agir, à persuader et à gouverner.

Otherwise he would have to make confession of inability to act, to persuade, or to govern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La direction de la compagnie aérienne italienne Alitalia a décidé de faire aveu de faillite.

Alitalia Italy's national flag carrier requests to enter Bankruptcy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Face aux bouleversements qui secouent l’Egypte, l’UE doit une nouvelle fois faire aveu de son impuissance.

Looking on as the disturbances in Egypt worsen, Europe must admit yet again how powerless it is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne devez pas faire aveu de responsabilité ou régler une demande d'indemnisation sans l'accord de l'ITIC.

You must not make an admission of liability or settle any claim without ITIC’s approval.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une société est obligée de faire aveu de faillite dans le mois qui suit la cessation des paiements.

A company is obliged to acknowledge its bankruptcy within the month following the cessation of payments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En principe, une entreprise est obligée de faire aveu de faillite dans le mois qui suit la cessation des paiements.

A company is obliged to acknowledge its bankruptcy within the month following the cessation of payments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faire un aveu, un aveu peut-être étrange mais sincère.

Above all, I must make a confession, a confession may be strange but sincere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant toute chose, je dois vous faire un aveu, un aveu peut-être étrange mais sincère.

Above all, I must make a confession, a confession may be strange but sincere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant toute chose, je dois vous faire un aveu, un aveu peut-être étrange mais sincère.

Above all, I must make a confession, a confession may be strange but sincere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<< Chroniques décadentes J'ai un aveu à vous faire... >>

<< A New Sidewalk | I have a confession to make... >>

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant toute chose, je dois vous faire un aveu, un aveu peut-être étrange mais sincère.

Above all, I must make a confession, a confession may be strange but sincere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
apprentissage, mais je vais faire un aveu en public.

I am apolitical publicly but I will give an opinion in private.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues