Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

faire appel

to appeal

droit - techdico iate.europa.eu
faire appel du rapport d'un groupe spécial

to appeal a panel report

commerce international - iate.europa.eu
Le député concerné ne peut pas faire appel de cette décision.

The Member concerned shall not be permitted to appeal that ruling.

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
M. Katanga avait indiqué initialement son intention de faire appel, déclarant vouloir faire appel de la totalité du jugement.

Katanga had originally signaled his intent to appeal, saying that he would appeal the entire trial judgment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour lui faire le travail, il doit faire appel aux émotions.

To make it work, it has to appeal to the emotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour faire appel, un Affilié devra faire tout ce qui suit :

To appeal, an Associate shall do all of the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
L'anthropomorphisme, voie d'accès privilégiée au vivant. l'apport de hans jonas
Dans quelle mesure est-il légitime et nécessaire de faire appel, dans la connaissance de la vie extra-humaine, à ce que l'on sait, en tant qu'être humain, de par sa propre appartenance à la vie, et dans quelle mesure convient- ...
...To what extent is it legitimate and necessary, in knowledge of extra-human life, to appeal to what one knows as a human being, by one's own belonging to life, and to what extent should one beware oî analogies with human experience? Contrary to the pure and...
général - core.ac.uk -
▷
Un poète symboliste, critique et théoricien du théâtre : valerij brjusov
...Brjusov.Brjusov, le premier, porte des coups au naturalisme du Théâtre Artistique de Moscou : il faut faire appel à l'imagination du spectateur et s'inspirer de la convention consciente du théâtre antique....
...theoretician.Brjusov was the first to strike at the naturalism of the Art Theatre of Moscow: it is necessary to appeal to the imagination of the spectator and to draw inspiration from the conscious convention of the ancient theatre....
général - core.ac.uk -
▷
Un concours artistique... Cela chagrine le Journal de Genève qui estime que l'on aurait pu faire appel aux lumières d'artistes tels que Hodler
▷
The right to appeal on contested procedure under the republic of kosovo legislationThe right to appeal as one of the fundamental human rights is foreseen by international legal acts and domestic legislation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Imagiciels, approche expérimentale en mathématiques... Nous expliquerons dans quelle mesure les activitésmathématiques conduites en classe avec ces logiciels peuvent faire appel àune démarche expérimentale....
Determinants of the decision to appeal against motor bodily injury settlements awarded by spanish trial courts... In this paper a multinomial model is implemented to analyse which factors determine the decision to appeal against the verdicts of trial courts....
 PDF: core.ac.uk PDF: core.ac.uk
Transformations de l'élevage et de la commercialisation du cheptel camelin entre le soudan et l'égypte... l'on croise une caravane d'une centaine de dromadaires sur un pont encombré par la circulation, au beau milieu d'une ville de 12 millions d'habitants comme le Caire, il faut faire appel à l'imagination pour pouvoir visualiser ces ruminants dans leur contexte naturel, qui s'étend de la steppe du Darfour jusqu'à la zone mixte (steppe/semi-désert) de...
Determinants of the decision to appeal against motor bodily injury judgements made by spanish trial courts... In this paper a multinomial model is implemented to analyse which factors determine the decision to appeal against the verdicts of trial courts....
 PDF: journals.openedition.org PDF: www.sciencedirect.com
Case note: icc (appeals ch.) (situation in democratic republic of the congo, prosecutor v vprs1 and ors, judgment on the prosecutor's application for extraordinary review of pre-trial chamber i's 31 march 2006 decision denying leave to appeal, case no icc-01/04-168)Whether Article 82(1)(d) of the Rome Statute conferred a right to appeal interlocutory decisions....
 PDF: www.loc.gov
Understanding the impact of the property tax appeal process on assessment uniformity: procedures, structures, and outcomes... The analyses of the decision to appeal indicated that more expensive properties and properties excluded from initial uniformity analyses were more likely to be appealed, while properties with homestead exemptions...
 PDF: core.ac.uk
faire appel

appeal

droit - iate.europa.eu
faire appel d'une décision de rejet

to lodge an appeal against a decision to reject an application

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Nous pourrions vouloir faire appel ce soir, et faire appel plus tard.

We may somehow have intention of appeal tonight, and appeal later on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deuxième appel : faire appel au Comité d’appel du Sénat

Second stage: Appealing to the Senate Appeals Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les paroles peuvent faire appel aux émotions, et ils doivent également faire appel à l'oreille.

Lyrics can appeal to emotions, and they should also appeal to the ear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut faire appel à un autre État, on peut faire appel au Secrétaire général

The appeal may be to another state, or to the Secretary-General

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Electronic access to justice: from theory to practice and back accès numérique à la justice : allers-retours de la théorie à la pratique
... D’où la nécessité de faire appel à de nouvelles théories.A...
... The purpose is twofold: on the one hand, stimulating the academic discourse on a growingly relevant topic, on the other hand enriching the reflection of practitioners in the perspective of e-justice innovation to support access to justice -and appeal to court- focusing on the specific area of environmental matters.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Commerce et recherche géographique
... Dans ce cas, on ne peut plus se contenter de simples informations descriptives : il est indispensable de faire appel à la recherche....
... So, we can't be content with mere discriptive information, we must appeal to research....
général - core.ac.uk -
▷
La liberté des femmes dans un contexte de chirurgies esthétiques intimes
... Afin de permettre aux femmes d’agir dans leur propre intérêt, certains auteurs soutiennent qu’il est envisageable de faire appel au paternalisme....
... In order to secure women’s ownership over their bodies, some authors appeal to the notion of paternalism....
général - core.ac.uk -
▷
▷
An evaluation of planning appeal system of selected states in malaysiaPlanning appeal is recognised as a duel platform for aggrieved applicant against the local planning authority decision on planning application....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
Relationships between the advertising appeal and behavioral intention: the mediating role of the attitude towards advertising appealThe link between the advertising appeal, attitude and behavioral intention is dynamic in nature, however, little research has been pursued towards explaining the mediating role of attitude towards the advertising...
 PDF: repo.uum.edu.my
Subject bias in image aesthetic appeal ratingsAutomatic prediction of image aesthetic appeal is an important part of multimedia and computer vision research, as it contributes to providing better content quality to users....
 PDF: talenta.usu.ac.id
Appeal panel members:This letter is the response of the IEEE 802 Executive Committee Appeal Panel in the matter of Mollenaur (et al) vs....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The procedural system for collateral appeal in jordanian civil procedure lawAn appeal is a way to challenge the judicial decisions submitted by the party that is not satisfied with the decision of the court....
 PDF: digitalcommons.aaru.edu.jo
faire appel

to lodge an appeal against

droit - iate.europa.eu

to commence an appeal

droit - iate.europa.eu

to bring an appeal

droit - iate.europa.eu
▷
▷
Does the appeals process lower the occurrence of legal errors?... We show that, even if incorporating the right to bring an appeal in criminal adjudication directly o¤ers the opportunity to correct mistakes made at trial, the 85nal impact on the appeals process on the accuracy of judicial...
général - core.ac.uk - PDF: www.touteconomie.org

to take an appeal

droit - iate.europa.eu
faire appel

to lodge an appeal

droit - iate.europa.eu
Je vais conseiller à mon client de faire appel.

Thereafter, I will ask my client to lodge an appeal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faire appel

to appeal from a judgement

droit - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

interjeter appel

•

former un appel

•

se pourvoir en appel

•

relever appel

•

appeler d'un jugement

•

appel

[...]

réclamation

•

pourvoi

•

former un recours

•

recours

•

voie de recours

•

recourir contre une décision

•

pourvoi formé à titre principal

•

pourvoi principal

•

opposition

•

recours hiérarchique

•

pourvoir en appel

•

conclusion de pourvoi

•

argument

•

recours juridictionnel

•

Exemples français - anglais

faire appel à

invoke,to
communication - iate.europa.eu
to invoke
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

faire appel au règlement

raise a point of order/to
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

faire appel aux marchés des capitaux

to have recourse to the capital market

finances - iate.europa.eu
faire appel au marché des capitaux

making calls on the capital market

finances - iate.europa.eu
faire appel au marché des capitaux

capital market financing

finances - iate.europa.eu
faire appel au marché des capitaux

to have recourse to the capital market

finances - iate.europa.eu
faire appel à des sources de crédit

to call upon sources of credit

général - iate.europa.eu
On peut également faire appel à d'autres identifications biométriques.

Other biometric identifications may also be appreciated.

industrie mécanique - wipo.int
On peut faire appel à une robotique hautement simplifiée.

Highly simplified robotics can be used.

industrie mécanique - wipo.int
L'application d'utilisateur peut ainsi faire appel au service UPnP désiré.

The user's application can then invoke the desired UPnP service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est possible de faire appel à un enregistrement audio.

It is also possible to use an audio recording.

communication - wipo.int
Les consignes doivent faire appel aux pictogrammes autant que possible.

Instructions shall be given as far as feasible by pictograms.

général - eur-lex.europa.eu
Les consignes doivent faire appel aux pictogrammes autant que possible.

Instructions shall be given as far as feasible by pictograms.

général - eur-lex.europa.eu
Le procédé peut également faire appel à une tuyauterie d’égalisation.

The method may also employ an equalization piping.

industrie mécanique - wipo.int
Les modèles de suivi peuvent faire appel à la corrélation.

The tracking schemes can use correlation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'UN ODA sera encouragé à faire appel à ces experts.

The UN ODA will be encouraged to make use of those experts.

général - eur-lex.europa.eu
faire appel à un juge faisant partie d'une autre chambre

a Judge of another Chamber called upon

droit - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод