Publications scientifiques

Low energy and nuclear physics, p and t violation
...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
L’âge d’or sous le règne des savoia : miroir du prince, miroir de l’italie dans ad victorem regem de giovanni pascoli
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Bilan d’une «clinique satellite» : l’expérience de cinq ans d’une équipe pédo-psychiatrique en milieu défavorisé
...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La formation en langues/lansad dans les centres de langues : état des lieux et perspectives
...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
L’analyse de la dynamique spatiale à charlesbourg, un exemple de spécialisation de l’espace intra-urbain
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

suivre et faire le bilan de la progression

Monitor and review progress

général - eur-lex.europa.eu
Bilan : commencez par faire le bilan de l’année qui s’est écoulée.

Tip: Start with taking inventory of what you accomplished last year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Forum est thématique et se propose de faire un bilan, mais il n’est pas le seul à faire le bilan.

The Forum is thematic and aims to carry out an evaluation, but it is not the only one to do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire le bilan de l’expérience avec le groupe.

And then evaluate their experience with the group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'attends donc le lendemain matin pour faire le bilan.

I wait until the following morning to look at the numbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, certaines normes comptables nationales permettent de faire figurer ces biens dans le bilan.

However, some national accounting standards do permit these goods to be capitalised in the balance sheet.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Comment le faire efficacement sans un bilan consolidé ?».

How to Achieve the Purpose without Board Examination?.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
.faire le bilan de ses potentialités (souvent ignorées)

interested in them because of their potential (often not realized

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire le bilan du processus de formation existant :

Let us summarize the existing educational process:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le MMPRCE et le TCM visent à faire face aux risques liés à des éléments d'actif et de passif, qu'ils soient inscrits au bilan ou hors bilan.

Both the MCCSR and the MCT address risks related to both assets and liabilities on and off the balance sheet.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Etape 1 Faire le bilan des forces On fait le bilan des forces qui s'exercent sur le système.

Table 1 summarizes the nature of the forces within the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faire un bilan mensuel: ne pas attendre le 31 décembre prochain pour le bilan de ses échecs.

Measure Progress: Don’t wait until December 31 to determine success or failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mardi, je retourne à l’agence pour faire le bilan.

On Tuesday, I will go back to the office to do a solo out test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il suffit de faire le bilan comptable pour le constater.

One only needs to follow the accounting to see this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Renards veulent faire un « bilan », voir quoi faire ensuite, et comment le faire.

They want “the Crown” to look after them, to tell them what to do and when to do it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues