Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
De nombreuses régions d'Italie se trouvent sur une ligne de faille sismique majeure.

Many areas of Italy are within a major seismic fault line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreuses régions d'Italie se trouvent sur une ligne de faille sismique majeure.

Many parts of Italy lie on a major seismic fault line.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette zone positionnée sur la faille sismique a fortement souffert du tremblement de terre de 2010.

This area, positioned on the seismic fault, has suffered greatly from the earthquake of 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce canyon atteint une profondeur de 3 400 mètres et résulte d’une faille sismique entre deux volcans.

The canyon reaches a depth of 3,400 meters and is the result of a seismic fault between two volcanoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce canyon atteint une profondeur de 3 400 mètres et résulte d’une faille sismique entre deux volcans.

This canyon is 3,400 meters deep and was formed after the seismic fault between two volcanoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fig. 1 distribution of the tancheng-lujiang seisimic fault zone and outcropsTancheng-Lujiang seismic fault zone Abstract....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Rsps2001 proceedings natural hazards 4 investigation of the seismic fault that ruptured during the 7/9/99 athens... Despite the good agreement in the focal plane solutions (NP1: 110-130, 50-70 ° SW) ambiguities in epicentre position and depth rendered the location of the seismic fault as debatable....
Joint inversion of fracture model properties for co2 storage monitoring or oil recovery history matching... The topic of the present paper deals with a new methodology able to perform the history matching of a fractured reservoir model by adapting the sub-seismic fault properties and positions....
Seismic fault preserving diffusion... We propose a pre-processing step based on a non linear diffusionfiltering leading to a better detection of seismic faults....
 PDF: arxiv.org
A new edge detection method for seismic fault image... A new edge detection method for seismic fault image was presented....

Publications scientifiques

Phénomènes ondulatoires dans un modèle discret de faille sismique
Dans cette thèse on s'intéresse à des phénomènes ondulatoires dans un modèle discret de faille sismique introduit par Burridge et Knopoff, constitué d'une chaîne de patins-ressorts, et dans lequel des mouvements de type glissement-saccadé (stick-slip), caractéristiques...
...In this thesis, we consider a simple version of the spring-block model of Burridge-Knopoff for seismic faults, in which stick-slip instabilities have been numerically observed (phenomena corresponding to earthquakes).In...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cairo, Illinois, est située sur une faille sismique active.

Cairo, Illinois is located on an active earthquake fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Phénomènes ondulatoires dans un modèle discret de faille sismique

Spatial Heterogeneities in a Simple Earthquake Fault Model

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La centrale a été construite sur une faille sismique

power plant built directly over an earthquake fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La faille sismique de New Madrid se réveille-t-elle ?

Is the New Madrid Fault Earthquake Zone coming to Life?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins un cratère recouvre directement une faille sismique majeure.

At least one crater directly overlies a major earthquake fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Captain William Moore Bridge, en Alaska, surplombe une faille sismique active.

The Cape William Moore Bridge in Anchorage, Alaska is built over an active earthquake fault.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La femme assise a une jambe qui pend dans une faille sismique.

The seated woman has one leg that hangs into a seismic ravine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assurez-vous que le projet ne sera pas construit sur une faille sismique active ou à proximité immédiate d’une telle faille.

Ensure that the proposed project is not built on or in close proximity to active earthquake faults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Mouvement sans précédent détecté sur la faille sismique de la Californie capable de 8.0 temblor

Unprecedented movement detected on California earthquake fault capable of 8.0 temblor WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Mouvement sans précédent détecté sur la faille sismique de la Californie capable de 8.0 temblor

Next articleUnprecedented movement detected in case of California seismic failure capable of 8.0 temblor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Mouvement sans précédent détecté sur la faille sismique de la Californie capable de 8.0 temblor

LA Times: Unprecedented movement detected on California earthquake fault capable of 8.0 temblor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Mouvement sans précédent détecté sur la faille sismique de la Californie capable de 8.0 temblor

Unprecedented movement detected by an earthquake failure in California, suitable for 8.0 temblor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Mouvement sans précédent détecté sur la faille sismique de la Californie capable de 8.0 temblor

Unprecedented movement detected on California earthquake fault capable of 8.0...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Mouvement sans précédent détecté sur la faille sismique de la Californie capable de 8.0 temblor

Movement detected on California earthquake fault capable of 8.0 temblor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Mouvement sans précédent détecté sur la faille sismique de la Californie capable de 8.0 temblor

Unprecedented movement detected on California earthquake fault capable of 8.0 temblor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues