Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / santé - acta.es
environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cameroun : Une

faille informatique

fait perdre des...

Australia: Incompetent computerization causes arr...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échec systémique, dans ce cas, est une faille informatique.

The systemic failure that occurs in this situation is computer failure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sites sécurisés sous la menace d’une faille informatique

Local Residents Under Threat From Poor Computer Security

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour le hacker, l’émergence à guetter est la faille informatique.

For the hacker, the emergence to watch is the computer flaw.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nissan n’a pas précisé quand la faille informatique a eu lieu.

Mr. Hamre declined to say where the computer failure occurred.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un attaquant avec un niveau de compétence débutant peut exploiter cette alerte de faille informatique.

An attacker with a beginner ability can exploit this computer vulnerability note.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seule faille informatique connue de la NSA – EternalBlue – a suffi à propager mondialement WannaCry.

Just a single NSA exploit — EternalBlue — was crucial to the global spread of WannaCry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aidé d’un ami, un joueur aurai exploité une faille informatique sur un appareil de video poker.

With the help of a friend, a player took advantage of a computer bug in a video poker machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La caricature de l'Edmonton Journal désignait un homme Avec une barbe noire et un Grand nez comme pirate informatique et responsable de la faille informatique

Edmonton Journal caricature depicted hacker with black beard and large nose as perpetrator of banking data breach

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une faille informatique importante dans la fonctionnalité Bash de Linux a été découverte le 24 septembre dernier.

A major flaw in the Linux Bash feature was discovered on September 24.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chercheur en sécurité informatique Kevin Finisterre a récemment découvert une faille informatique qui exposait publiquement les données privées des clients de l’entreprise de drones chinoise DJI.

Security researcher Kevin Finisterre recently found a flaw that exposed private customer data of the Chinese drone company DJI to the public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chercheur en sécurité informatique Kevin Finisterre a récemment découvert une faille informatique qui exposait publiquement les données privées des clients de l’entreprise de drones chinoise DJI.

Security researcher Kevin Finisterre recently found a security flaw that allowed him to access personal data from DJI’s customers on servers from the Chinese drone manufacturer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, une faille informatique avait rendu publics les noms et données personnelles de plus de 30 millions d’utilisateurs.

That’s because a computer hack in 2015 exposed the names and personal data of more than 30 million users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de découverte de nouvelle faille informatique, il est en général urgent de mettre en place un patching.

Whenever a new computer flaw is detected, it is generally urgent to patch it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, une faille informatique avait rendu publics les noms et données personnelles de plus de 30 millions d’utilisateurs.

That's because a computer hack in 2015 exposed the names and personal data of more than 30 million users.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues