Traductions en contexte français - anglais

Else we insist again and again on the enforcement of direct democracy!

This vulnerability causes direct leakage of information due to a physical address conflict.

Don’t get me wrong, I do not mean to abandon theory as such in the name of direct action.

The bulge of methane appeared after the explosion of the Deepwater Horizon is directly in line with the New Madrid fault.

The bulge of methane appeared after the explosion of the Deepwater Horizon is directly in line with the New Madrid fault.

Her bold, no-holds-barred approach tells us that she's confident, spontaneous, brave, outgoing, direct and thinks outside the box.

against: [full name of the accused] in [city] cause violation of copyrights.

That means there is a prominent weakness parallel to the main graben.

Persistent and endowed with a flawless memory, he won’t hesitate to reproach one his / her weaknesses directly, without putting on any gloves.

The synthetic fault signal generator assembly can inject the synthetic fault signal into the branch circuit to provide the synthetic fault signal to the circuit breaker.

Olive oils have suffered a breakdown in quality and are not suitable for direct consumption, must be refined.

The olive oils that have suffered some change in quality and are not suitable for direct consumption, have to be refined.

There will be loopholes upon loopholes that need to be plugged, but this is more than a loophole.

Chang then says "I will find a loophole, and then I will kill you," an ad-libbed[1] reference to the Man in Black's attempts to kill Jacob.

A fault whose two sides have approached each other substantially in the direction perpendicular to the fault.