Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme présente une

faible usure

et un rendement élevé. y.

The mechanism is of good wearlessness and energy efficiency.

industrie mécanique - wipo.int
Industrielle – Rendement élevé, faible usure, émissions élevées.

Industrial – Reliably high output and low wear, high emissions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif de pompage à piston présente une faible usure et est silencieux.

Said piston pump device is designed to exhibit little wear and generate little noise.

industrie mécanique - wipo.int
Cette structure de contact simple et facile à réaliser assure une faible usure.

This contact system is easy and economical to produce and ensures reduced contact erosion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention vise à créer une bague intérieure (32) à centrage automatique de faible usure.

In order to provide a wear-free, self-centring inner ring (32), the ring is designed as a split ring with two opposing ends (44) and a spring element (52) for spreading the split ring.

industrie mécanique - wipo.int
En raison de cette 'pré-usure' (tassement), seule une faible usure ultérieure apparaît dans la zone de blocage pendant le fonctionnement du moteur à combustion interne.

Owing to said pre-wearing (setting), little additional wear in the locking area occurs during operation of the internal combustion engine.

industrie mécanique - wipo.int
Ces compositions sont trouvées manifester une faible usure et une stabilité élevée à l'oxydation thermique.

Polyimide resin compositions that contain an aromatic polyimide, graphite and a sepiolite filler, or a mixture of a sepiolite filler and a kaolin filler, are found to exhibit low wear and high thermal oxidative stability.

chimie - wipo.int
Ce procédé implique une faible consommation de charbon, une faible usure de l'équipement et une valeur thermique élevée du gaz de houille produit.

The method has a low consumption of coal, low equipment attrition, a high heat value of produced coal gas.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne une surface stationnaire de travail d'un élément de microcrêpage de rouleau, constituée d'une résine plastique à faible usure et faible frottement.

A stationary working surface (22) of a one roll microcreper member (10) is of plastic resin having low wear- and friction- properties.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La transmission à variation continue présente ainsi une faible usure sur une plage de couple étendue.

As a result, the CVT transmission is characterized by little wear over a high torque range.

industrie mécanique - wipo.int
Faible usure grâce à des polymères spéciaux optimisés igus®

Low wear through special optimized igus® polymers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible usure grâce à des polymères igus® optimisés spéciaux

Low wear through special optimized igus® polymers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible usure grâce à des polymères igus® optimisés spéciaux

low wear through special optimized igus® polymers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une vanne rotative pour refroidisseur cryogénique, à faible usure, facile à fabriquer et à monter.

The invention relates to a rotary valve for a cryocooler, having low wear and thereby being simple to produce and assemble.

industrie mécanique - wipo.int
Faible usure grâce à des polymères spéciaux optimisés igus®

low wear through special optimized igus® polymers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues