Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Celle-ci possèdent un goût sucré, malgré leur faible teneur en sucres.

Blueberries have a sweet taste, despite their low sugar content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optez plutôt pour ces options de petit-déjeuner à faible teneur en sucres :

Change to these options for a low sugar breakfast:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Très productif, ce cépage possède une acidité élevée et une faible teneur en sucres donnant un vin peu alcoolisé (8 à 9% vol.).

This widely produced grape variety has high acidity and low sugar levels, resulting in a low-alcohol wine (8 to 9% vol.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien qu’assez méconnu du grand public le coing est utilisé depuis la Grèce Antique pour ses qualités nutritionnelles et sa faible teneur en sucres.

Although it is not that well-known to the general public, quince has been used since Ancient Greek times for its nutritional qualities and its low sugar content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détermination de la qualité de l'eau de coco en fonction du stade de maturation des noix et lors de sa stabilisation par chauffage ohmique et filtration membranaire... Ce jus de fruit possède des propriétés originales dues à sa composition en sels minéraux, sa faible teneur en sucres solubles et son arôme....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
FAIBLE TENEUR EN SUCRES
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Additional file 6: table s14. of association of variation in the sugarcane transcriptome with sugar contentDEGs of the experiment high sugar bottom vs low sugar bottom with SoGI database....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Additional file 7: figure s3. of association of variation in the sugarcane transcriptome with sugar content... Low sugar top vs low sugar bottom internode samples (LST vs LSB), 3....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Impact of liver fat on the differential partitioning of hepatic triacylglycerol into vldl subclasses on high and low sugar diets... There were significant differences in the production and catabolic rates of VLDL subclasses between men with NAFLD and controls, in response to the high and low sugar diets....
général - core.ac.uk - PDF: westminsterresearch.westminster.ac.uk
Callose synthase gsl7 is necessary for normal phloem transport and inflorescence growth in arabidopsis1[w][oa]... Transcript levels of “starvation” genes expressed in response to low sugars are elevated in the terminal bud clusters of gsl7 plants, at the end of the night, and during an extended night....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Original article interaction of aqueous extract of pleurotus pulmonarius (fr.) quel-champ. with glyburide in alloxan induced diabetic mice... With no starch and very low sugars, they are the ‘delight of the diabetics’....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De façon globale, nous avons lancé en Europe de l’Ouest 231 produits à faible teneur en sucres ou sans sucres depuis 2010 et porté à 375 le nombre total de produits à faible teneur en sucres ou sans sucres au sein de notre portefeuille.

All in all, we have introduced 231 low or no-sugar products in Western Europe since 2010, giving us 375 low and no-sugar choices across our portfolio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible teneur en sucres / sans sucre ou sans sucre ajouté : comment s’y retrouver ?

Sugar-free, Reduced/Less sugar, or No Added Sugar: What Does It Mean?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Optez plutôt pour ces options de petit-déjeuner à faible teneur en sucres :

Switch to these low-sugar breakfast options instead:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, Santé Canada va de l'avant avec l'allégation « faible teneur en sucres » telle que proposée.

Health Canada, therefore, is proceeding with the "low in sugars" claim as proposed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sauce selon l'invention présente une faible teneur en sucres réducteurs, et n'est pas soumise à des températures supérieures à 50 °C avant d'être conditionnée.

A process for preparing a shelf-stable dairy-based sauce comprising oil/fat and a diary component (e.g. cheese or cream), which sauce is low in reducing sugars, and wherein the composition, prior to packing, is not subjected to temperatures above 50°C.

technologie alimentaire - wipo.int
Essayez de choisir des variétés de pain à grains entiers à faible teneur en sucres ajoutés et riches en fibres.

Aim to choose whole grain varieties low in added sugars and rich in fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont une faible teneur en sucres, ce qui en fait un bon traitement pour les rats dont le métabolisme est lent, en particulier.

They’re low in sugars and this makes them a good treat for rats with slow metabolisms especially.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contient une grande quantité de nutriments, de protéines et a une plus faible teneur en sucres, ainsi qu’un taux de sodium plus faible que le yogourt traditionnel.

It is more suitable for the greater quantity of nutrients, proteins, and for the lower presence of sugars and for a lower percentage of sodium than traditional yoghurt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aliments sains » : aliments qui sont aussi frais que possible, peu transformés et emballés, et à faible teneur en sucres simples, en sel et en gras.

Healthy Food”: Foods that are as fresh as possible, minimally processed and packaged, and low in simple sugars, salt and fats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans conservateurs, colorants ou aromes artificiels, cette boisson possède de plus une faible teneur en sucres (moins de 2,5 g par 100 ml).

It has no artificial preservatives, colours or flavours, and it's low in sugar (less than 2.5g per 100mls).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
 Aliments sains » : les aliments qui sont aussi frais que possible, peu transformés et emballés, et à faible teneur en sucres simples, en sel et en gras.

Healthy Food”: Foods that are as fresh as possible, minimally processed and packaged, and low in simple sugars, salt and fats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues