Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

faible d'esprit

mentally deficient

santé - iate.europa.eu
▷
▷
Dental anomalies in mental patients’Mentally deficient individuals suffer an unusually high rate of dental anomalies....
général - core.ac.uk - PDF: hist.library.paho.org
The reorganisation of local government: being a series of essays prepared by captain c.m. lloyd for a conference of the labour research department, together with an introduction... The sick and infirm and mentally deficient....
 PDF: www.hathitrust.org
A study of selected problems in the administration and supervision of local programs for the mentally deficient in the state of washingtonThe purpose of this study was (1) to discover, in selected areas, existing practices in administering and supervising programs for mentally deficient children in Washington State; (2) to discover what common methods were being employed in meeting difficulties in the selected area; and (3) to develop the finding...
 PDF: digitalcommons.cwu.edu
Learning and practice in the constitution of sexuality of the mentally deficient person... It is part of a dissertation that analyzed academic productions, the theme of which is sexuality in the mentally deficient person, relating them to the project of sexual orientation developed with mentally deficient young people....
 PDF: doaj.org
The process of short-term psychotherapy with mentally deficient adultsThis paper explores the process of individual short-term ego-supportive psychotherapy with mentally deficient adults....
 PDF: pdxscholar.library.pdx.edu
faible d'esprit

person of unsound mind

droit - iate.europa.eu
(D) n'étant pas une personne faible d'esprit ou d'infirmité mentale.

(d) not being a person of unsound mind or mental infirmity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne faible d'esprit qui a fait l'acte annulable juridique vertu de l'article 30 après qu'il a recouvré sa capacité.

The person of unsound mind who did the voidable juristic act under Section 30 after he has recovered his capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faible d'esprit » Personne, autre qu'un mineur, incapable de gérer ses affaires à cause d'une déficience mentale. ("person of unsound mind")

person of unsound mind" means a person, not an infant, who is incapable, from infirmity of mind, of managing his own affairs; (« faible d'esprit »)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un acte accompli par une personne faible d'esprit, mais pas jugé incompétent est annulable seulement lorsque l'acte a été accompli à un moment qu'il était en fait sain d'esprit, et l'autre partie avait connaissance de ces inconsistance.

An act done by a person of unsound mind but not adjudged incompetent is voidable only when the act was done at a time he was actually of unsound mind, and the other party had knowledge of such unsoundness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une personne faible d'esprit peut être jugé incompétent par la Cour sur la demande du conjoint, ascendants, descendants, tuteur ou curateur, une personne prenant soin de la personne ou le procureur.

A person of unsound mind may be adjudged incompetent by the Court on the application of any spouse, ascendants, descendants, guardian or curator, a person taking care of the person or the Public Prosecutor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
faible d'esprit

feeble minded

santé - iate.europa.eu
Son petit-fils, cependant, était plutôt faible d'esprit, mais alors, comme c'est le cas maintenant, un homme faible d'esprit avec une immense fortune était tout aussi désirable qu'un homme intelligent avec une immense fortune!

His grandson, however, was rather feeble minded, but then, as is the case now, a feeble minded man with an immense fortune was just as desirable as a smart man with an immense fortune!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coffey est vraiment gros, faible d'esprit et extrêmement gentil et Paul commence bientôt à douter que Coffey ait tué les deux filles.

Coffey is really big, feeble minded and extremely gentle and Paul soon starts to doubt that Coffey killed the two girls.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Annual abstract of statistical information relative to the insane, deaf and dumb, blind, idiotic, feeble minded, epileptic and either deaf or dumb.1879-1899 include also statistics of the idiotic and epileptic; 1899-1900 include also statistics of the idiotic, feeble minded and epileptic.1889-19...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés français

aliéné

•

faible

•

débile léger

•

déficient mental léger

•

handicapé mental léger

•

Faible

[...]

maigre

•

creux

•

FAIBLE

•

vide

•

Exemples français - anglais

faible

slight
général - eur-lex.europa.eu
low
général - eur-lex.europa.eu
leak
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
person of unsound mind
feeble
weak
poor
Low
weak

Traductions en contexte français - anglais

Stupidité, rarement classable comme faible d'esprit

Dullness, rarely classifiable as feeble-mindedness

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible d'esprit" pouvait signifier tout aussi bien l'illettrisme que l'épilepsie.

Feeble-mindedness” could mean anything from poverty and illiteracy to epilepsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même un faible d'esprit désire être comme les autres hommes.

Even a feeble-minded man wants to be like other men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même un faible d'esprit désire être comme les autres hommes.

Even a feeble-minded man wants to be like other men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meme un faible d'esprit desire etre comme les autres hommes.

Even a feeble-minded man wants to be like other men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) ne pas être faible d'esprit ou d'une infirmité mentale;

(3) Not being of unsound mind or of mental infirmity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible d'esprit" pouvait signifier tout aussi bien l'illettrisme que l'épilepsie.

Feeble-mindedness” could mean anything from poverty to illiteracy to epilepsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même un faible d'esprit désire être comme les autres hommes.

Even a feeble-minded man wants to be like other men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(5) ne pas être faible d'esprit ou d'une infirmité mentale;

(5) not being of unsound mind or of mental infirmity;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même un faible d'esprit désire être comme les autres hommes.

Even a feeble-minded man wants to be like other men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Même un faible d'esprit désire être comme les autres hommes.

Even a feeble-minded man wants to be like other men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faible d'esprit" pouvait signifier tout aussi bien l'illettrisme que l'épilepsie.

Feeble-mindedness" could mean anything from poverty to illiteracy to epilepsy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous jamais rien vu d'aussi faible d'esprit que sa mère ?

Did you ever see anything so imbecile as her mother?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avez-vous jamais rien vu d'aussi faible d'esprit que sa mère ?

Did you ever see anything so imbecile as her mother?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Douter de ces croyances, c'est être considéré comme faible d'esprit ou intellectuellement crédule.

To doubt these beliefs is to be seen as weak-minded or intellectually gullible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод